DE ANIMALIBUS

 LIBER PRIMUS

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XI.

 CAPUT XII.

 CAPUT XIII.

 CAPUT XIV.

 CAPUT XV,

 CAPUT XVI.

 CAPUT XVII.

 CAPUT XVIII.

 CAPUT XIX.

 CAPUT XX.

 CAPUT XXI.

 CAPUT XXII.

 CAPUT XXIII.

 CAPUT XXIV.

 CAPUT XXV.

 CAPUT XXVI.

 TRACTATUS III

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 LIBER SECUNDUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 LIBER TERTIUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 LIBER QUARTUS. .

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V,

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT III.

 CAPUT IV

 LIBER QUINTUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 LIBER SEXTUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT .I

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV,

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 TRACTATUS III

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 LIBER SEPTIMUS.

 TRACTATUS I De moribus et vita animalium.

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS III

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 LIBER OCTAVUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS III

 TRACTATUS IV

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS V

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 TRACTATUS VI

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 LIBER NONUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 LIBER DEGIMUS.

 TRACTATUS PRIMUS.

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 LIBER UNDECIMUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 LIBER DUODECIMUS.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS III

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 LIBER XIII

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 TRACTATUS II

 CAPUT I

 CAPUT II.

 CAPUT III

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 LIBER XIV.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 caput III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 LIBER XV.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XI.

 LIBER XVI

 TRACTATUS I

 CAPUT I

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XII.

 CAPUT XIII.

 CAPUT XIV.

 CAPUT XV.

 CAPUT XVI.

 CAPUT XVII.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XI,

 LIBER XVII.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 LIBER XVIII.

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 LIBER XIX.

 CAPUT I.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 LIBER XX.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XI.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V

 CAPUT VI.

 LIBER XXI.

 TRACTATUS I

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII.

 TRACTATUS II

 LIBER XXII.

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 TRACTATUS II

 CAPUT I.

 1. De Ahane.

 2. De Akabo.

 3. DeAlche.

 4. De Aloi.

 5. De Alphec.

 6. De Ana.

 7. De Anabula.

 8. De Analopos.

 9. De Afro.

 10. De Asino.

 II. De Onagro .

 12. De Monacho.

 14. De Bubalo.

 15. De Calopo.

 16. De Cqmelopardulo.

 17. De Camelo.

 18. De Cane.

 19. De capro.

 20. De Capreolo.

 21. De Castore.

 22. De catapleba.

 23. De Catto.

 24. De Cato.

 25. De Cervo.

 26. De Chama.

 27. De Chimera.

 28. De Confusa.

 29. De Criceto.

 30. De Cuniculo.

 31. De Cyrocrolhe.

 32. De Cyrogrillo.

 33. De Duma.

 31. De Domina.

 35. De Daxo.

 36. De Durau.

 37. DeEale.

 38. De Elephante.

 39. De Emptra.

 40. De Enchiro.

 41. De Equicervo.

 42. De Equo.

 43. De Eriminio.

 44. De Falena.

 45. De Fela.

 46. De Fingis.

 47. De Fufione.

 48. De Furone.

 49. De Gali.

 50. De Genocha.

 51. De Glire.

 52. De Guessele.

 53. De Hiricio.

 54. De lbice.

 5a. De Ibrida.

 56. De lona.

 57. De Istrice.

 58. De lacta.

 59. De Lamia.

 61. De Leone.

 62. De Leoncophona.

 63. De Leopardo.

 64. De Lepore.

 65. De Leutrochocha.

 66. De Lincisio.

 67. De Lupo.

 68. De Lutra.

 69. De Lynce.

 70. De Mammoneto.

 71. De Manticora.

 72, De Mariniomovian.

 73. De Mar Iaro.

 74. De Migale.

 73. De Molosso.

 76. De Monocerone.

 77. De Mulo.

 78. De Mure.

 79. De Murilego.

 80. De Musquelibet.

 81 . De Mustela.

 82. De Neomon,

 83i De Onagrox

 84. De Onocentauri).

 8.3. De Ora fio,

 86. De Orice.

 87. De Ove.

 88. De Panthera.

 89. De Papione.

 90. De Pardis.

 91. De Partitione.

 92. De Pegaso.

 93. De Piloso.

 94. De Pirolo.

 93. De putorio.

 96. De Pgyado.

 97. De Banijifero.

 98. De Simia,

 99. De Talpa.

 100. De Tauro.

 101. De Tiyride.

 102. De Tragelafo.

 103. De Tramem.

 104. De Trogodidis.

 10a. De Unioorne.

 106. De limis.

 107. De Urso.

 108. De Vario.

 109. De Vesonte.

 110. De Vulpe.

 111.De Zilio.

 112. De Zubronibus.

 LIBER XXIII.

 1. De Accipitre.

 2. De Achante.

 3. De Aerisilon.

 4. De Agothylem.

 5. De Alauda.

 6. De AItionibus.

 7. De Anate.

 8. De Ansere.

 9. De Aquila.

 10. De Ardea.

 11. De Assalon.

 12. De Avibus paradisi

 13. De Athilon.

 14. De Barbatibus.

 15. De Dis tarda.

 16. De Bonas a.

 18. De Buteo.

 19. De Butorio.

 20. De Caladrio.

 21. De Calandra.

 22. De Carista.

 23. De Carduele.

 24.De Carthate.

 25. De Chorete.

 26. De Ciconia.

 27. De Cinamulgo.

 28. De Columba.

 29. De Coredulo.

 30. De Cornica.

 31. De Cornice.

 32. De Corvo.

 33. De Cotumice.

 34. De Crochilo.

 35. De Cygno.

 36. De Diomeditis avibus.

 37. De Driacha.

 38. DeEgirtho.

 39. De Facaiore.

 40. De Falconibus.

 CAPUT I.

 CAPUT II.

 CAPUT III.

 CAPUT IV.

 CAPUT V.

 CAPUT VI.

 CAPUT VII.

 CAPUT VIII. De falconibus qui

 CAPUT IX.

 CAPUT X.

 CAPUT XI.

 CAPUT XII.

 CAPUT XIII.

 CAPUT XIV.

 CAPUT XV.

 CAPUT XVI.

 CAPUT XVII.

 CAPUT XVIII.

 CAPUT XIX.

 CAPUT XX.

 CAPUT XXI.

 CAPUT XXII.

 CAPUT XXIII.

 CAPUT XXIV.

 41. De Felice.

 42. De Ficedula.

 43. De Fulica.

 44. De Gallina.

 43. De Gallo.

 46. De Gallo gallinaceo.

 47. De Gallo silvestri vel Fasiano.

 48. De Garrulo.

 49. De Glute.

 50. De Gosturdis.

 51. De Gracocenderon.

 32. De Graculo.

 53. De Grue.

 54. De Gryphibus.

 53. De Harpia.

 56. De Hirundine.

 37. De Hispida.

 58. De Ibide.

 59. De Ibor.

 60. De Incendula.

 01. De Karkolice.

 62. De Kitibus.

 63. De Komore.

 64. De Kirii.

 63. De Laro.

 66. De Ligepo.

 67. De Linachos.

 68. De Lucidiis.

 69. De Lucinia.

 70. De Magnalibus.

 71. De Meancis.

 72. De Melantoriso.

 73. De Menonidibus.

 75. De Mersionibus.

 76. De Meroce.

 77. De Merula.

 78. De Milvo.

 79. De Monedula.

 80. De Morfice.

 81. De Muscicapis.

 82. De Nepa.

 83. De Niso.

 84. De Nocticorace.

 83. De Noctua.

 86. De Onogralulo.

 87. De Oriolis.

 88. DeOsina.

 89. De Otho.

 90. De Passere.

 91. De Passere solitario.

 92. De Pavone.

 93. De Pelicano.

 94. De Perdice.

 93. De Philomela.

 96. De Phoenice.

 97. De Pica.

 98. De Pico.

 99. De Platea.

 100. De Pluvialibus.

 101. De Porphirione.

 103. De Strice.

 101. De Struthione.

 103. De Sturno.

 106. De Tregopale.

 101. De Twdella.

 108. De Turdo.

 109. De Turture.

 110. De Ulula.

 112. De Vanellis.

 113. De Vespertilione.

 114. De Vulture.

 115. De Zeleucidibus.

 LIBER XXIV.

 TRACTATUS UNICUS.

 1. De Abarmon.

 2. De Abide.

 3. De Accipendro.

 4. De Aff oro.

 5. De Albirom.

 6. De Alfora.

 7. De Allech.

 8. De Amgero.

 9. De Anguilla.

 10. De Aranea.

 11. De Ariete marino.

 12. De Armo.

 13. De Astarom.

 14. De Aureo vellere.

 15. De Austrato.

 16. De Babylonicis piscibus.

 17. De Barchora.

 18. De Belluis.

 19. De Bochis.

 20. De Borbochis.

 21. De Caeruleo.

 22. De Cahab.

 23. De Cancris.

 24. De Canibus marinis.

 23. De Capitato.

 26. De Carperen.

 27. De Celeti.

 28. De Cetu.

 29. De Chilon.

 30. De Claucio.

 31. De Cochi.

 32. De Cocleis.

 33. De Concha.

 34. De Congruis.

 35. De Corvis maris:

 36. De Crico.

 37. De Crocodilo.

 38. De Delphino.

 39. De Dentrice.

 40. De Di

 41. De Dracone maris.

 42. DeElco.

 43. De Equo marino.

 44. De Equo Nili.

 45. De Equo fluminis.

 46. De Eracloidibus.

 47. De Eschino.

 48. De Exochimo.

 49. De Exposita.

 50. De Ezoce.

 51. De Fastaleone.

 52. De Foca.

 53.De Galalca.

 34. De Garcanem.

 55. De Gladio.

 56. De Gobione.

 37. De Gongfo.

 58. De Gramone.

 59. De Hahanc.

 60. De Hippodromo.

 61. De Hiricio.

 62. De Hirundine maris.

 63. De Hiisone.

 64. De Kalaom.

 65. DeKarabo.

 66. De Kylion.

 67. De Kylom.

 68. De Lepore marino.

 69. De Locusia maris.

 70. De Lolligeriibus.

 71 . De Lucio.

 72. DeLudolatra.

 73. De Luligine.

 74. De Margaritis.

 73. De Megare.

 76. De Milagine.

 77. De Monacho maris.

 78. De Monocerote.

 79. De Mugilo.

 80. De Mullo.

 81. De Multipede.

 82. De Mulo.

 83. De Murenis.

 84. De Muricibus.

 85. De Mure marino.

 86. De Naso.

 87. De Naucilio.

 88. De Nereidibiis.

 89. De Orcha.

 90. De Ostreis.

 91. De Pavone maris.

 92. De Pectine.

 93. De Perna.

 94. De Pistre.

 95. De Platanistis.

 96. De Polipo.

 97. De Porco marino.

 98. De Pungitio.

 99. De Purpuris.

 100. De Pyna.

 101. De Rana marina.

 102. De Raycheis.

 103. De Ithombo.

 104. De Salmone.

 105. DeSttlpa.

 107. De Scolopendra.

 108. De Scorpione.

 109. De Sanatiua.

 110. De Scylla.

 112. De Serra.

 113. De Setra.

 114. De Sirenibus.

 115. De Solari.

 116. De Sparo.

 117. De Spongia.

 118. De Stella.

 119. Ze Slincis.

 120. De Sturione.

 121. De Sturito.

 122. De Sumo.

 123. De Testeo.

 124. De Testudine.

 125. De Torpedine.

 126. De Tortuca.

 127. De Trebio.

 128. De Truthis.

 129. De Tunallo.

 130. De Tygrio.

 131. De Vacca marina.

 132. De Verich.

 133. De Vergiliadibiis.

 134. De Viperis marinis.

 135. De Vulpibus marinis.

 136. De Zedroso.

 137. De Zityron.

 138. De Zydeath.

 139. De Zysio.

 LIBER XXV.

 TRACTATUS UNICUS.

 1. De Affordio.

 2. De Ahedisimone.

 3. De Alharlraf.

 4. De Altinanitis.

 5. De Amphisilea.

 6. De Andria.

 7. De Aracle.

 8. De Armate.

 9. De Arunduco et Cauharo.

 10. De Asilo.

 11. De Aspide.

 12. De Aspide Cornuta.

 13. De Basilisco.

 14. De Bera.

 15. De Boa.

 16. De Cafezato.

 17. De Carven.

 18. De Cauharo.

 19. De Celidro.

 20. De Centro.

 21. De Centupeda.

 22. De Ceraue.

 23. De Cerislale.

 24. De Cerula.

 25. De Dipsade.

 26. De Dracone.

 27. De Dracone marino.

 28. De Dracopopode.

 29. De Faliviso.

 30. De Iaculo.

 31. De Haemorrkoide.

 32. DeHaren.

 33. De Hirundine.

 34. De Hydra

 35. De Hiemo.

 36. De Ipucipi.

 37. De Lacerto.

 38. De Maris serpente.

 39. De Miliare.

 40. De Nadero.

 41. DeNatrke.

 42. De Obtrialio.

 43. De Pharea.

 41. De Preslere.

 45. De Rimatrice. .

 46. De Sabrin.

 47. De Salamandra.

 48. De Salpiga.

 49. De Scaura.

 50. De Seiseculo.

 52. De Serpe.

 53. De Sirenibus.

 54. De Situla.

 55. De Spectafico.

 56. De Slelliotne.

 58. De Tiliaco.

 59. De Tortuca.

 60. De Tyro.

 61. De Viperis.

 LIBER XXVI.

 1. De Ad lacta.

 2. De ape.

 3. De Araneis.

 4. De Blactis

 5.De Bombice.

 6. De Borace.

 7. De Brucho.

 8. De Bufone.

 9. De Cantharidibus.

 10. De Cicada.

 11. De Cicendula.

 12. De Cimice.

 13. De Cinomia.

 14. De Crabonibus.

 15. De Culice.

 16. De Cyniphe.

 17. De Erigula.

 18. De Eruca.

 19. De Formica.

 20. De Formicaleone.

 21. De Lanifico.

 22. De Limace.

 23. De Locusta.

 24. De Multipede.

 23. De Musca.

 26. De Opinaco.

 27. De Papilionibus

 28. De Pediculo.

 29. De Phalangiis.

 30. De Pulicibus.

 31. De Rana.

 32. De Rutela.

 33. De Sanguisuga.

 34. De Scorpione.

 35. De Seta.

 36. De Spoliatore colubri.

 37. De Stellae figura.

 38. De Stupestre.

 39. De Tappula.

 40. De Tatino.

 41. De Teredine.

 42. De Testudine.

 43. DeThamure.

 44. De Tinea.

 45. De Uria.

 46. De Verme.

 47. De Vermibus Celidoniae.

 48. De Vespis.

CAPUT V.

Et est digressio declarans causam et

naturam nervorum .

Ne autem doctrinam istam confusam faciamus, si permixtim et simul de naturis membrorum loquamur, sicut fecit Arisdteles, ideo hic interponendum nobis videtur de naturis membrorum animalium sigillatim : et tunc revertemur ad loquendum permixtim de eisdem. Loquamur ergo hic de nervis : quia nervi secundum multos medicos oriuntur a cerebro, licet secundum veritatem a corde oriantur, et a cerebro a nucha dividantur, sicut nos in antehabitis istius scientiae prosecuti sumus.

Dicamus igitur, quod utilitas est causa nervorum quaedam est per se, et quaedam est per accidens. Per se autem est dare sensum et motum mediante cerebro et nucha toti corpori. Per accidens autem juvant nervi ad confirmationem cordis et cerebri et omnis membri circa quod complectuntur, et in quo contexuntur, et dant sensum hepati et pulmoni et cerebro cum suis panniculis, ut percipiant quando est in eis ventositas nocens vel aliud quod panniculos extendit. Principium ergo divisionis nervorum est medulla cerebri, et finis eorum est, quod contexuntur in substantia cutis.

Principium autem divisionis nervorum a cerebro est duobus modis : quidam enim descendunt ab ipso immediate, et quidam mediate : et hoc potest sciri per nervos descendentes a capite ad membra interiora sicut ad hepar et ad pulmonem. Nervi enim multum elongati a cerebro a quo dividuntur et ramificantur, firmantur musculis, et apponit eis natura quoddam corpus quod est medium inter nervum et cartilaginem, quod convenit in sua substantia cum nervis. Apponit autem eis hoc in loco curvitatum suarum, sicut est epiglottis : et aliud quod est in radicibus sive principiis et finibus costarum, et aliud simile est in loco inferiori, ad quem finitur os pectoris. Nervi autem alii qui dant sensum et motum, recte descendentes, non habent hujusmodi confortantia se, eo quod propinquiores sunt principio ex quo dividuntur. Non enim fuit eis necessaria tortuositas, ex qua indurarentur et fortificarentur : propter quod etiam faciens sensum nascitur ab anteriori cerebri, quia sensui confert mollities : motivus autem a posteriori, quod est magis siccum, sicut jam ante diximus.

Quot autem sint paria nervorum sensibilium et motivorum, et qualiter dividuntur ab anteriori capitis et a posteriori et a spondilibus colli et spondilibus dorsi, satis quantum ad hanc doctrinam sufficit, in primo hujus scientiae libro, ubi de anadmia nervorum locuti sumus, est expeditum.