Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale300

Art. 5

Diritto alla pensione di vecchiaia minima differita

1. Ha diritto al trattamento di pensione di vecchiaia minima differita, il

personale che cessi dal servizio o dall'impiego, avendo svolto almeno venti

anni di effettivo lavoro.

2. Il trattamento di pensione minima differita di vecchiaia spetta al

dipendente con decorrenza dal giorno successivo alla data prevista per il

collocamento a riposo per limiti di età, come da Regolamento proprio del

Corpo della Gendarmeria.

Art. 6

Diritto alla pensione diretta di inabilità

1. Ha diritto al trattamento di pensione diretta di inabilità l'appartenen-

te al Corpo della Gendarmeria, iscritto al Conto speciale, che diventi inabile al

servizio in conformità alle norme del Regolamento proprio:

a) a causa di malattia o di infortunio non derivante dall'esercizio delle

proprie funzioni e non da sua colpa grave, qualora al momento della cessa-

zione dal servizio per inabilità abbia compiuto almeno cinque anni di effetti-

vo servizio: la pensione è denominata Pensione ordinaria di inabilità;

b) indipendentemente dalla durata del servizio effettivamente presta-

to, qualora, in conformità alle norme del Regolamento proprio, la malattia

o l'infortunio siano dichiarati derivanti dall'esercizio delle proprie funzioni

e non da sua colpa grave: la pensione è denominata Pensione privilegiata

di inabilità.

2. Il trattamento di pensione di inabilità decorre dal giorno successivo a

quello della cessazione del rapporto di lavoro.

Art. 7

Misura della pensione immediata di anzianità o di vecchiaia

e ordinaria di inabilità

1. La misura della pensione immediata di anzianità o di vecchiaia e ordi-

naria di inabilità è calcolata secondo il disposto dell'Art. 20 del vigente

Regolamento Generale del Fondo Pensioni.