APPENDIX III. 261

•que una declaravit, magnam se erigi in spem non modo Episcopos Pontificiis illis rescriptis religiose obsequuturos, sed ipsum quoque Se- renissimum Regem pro sua aequitate, et erga catholicos sibi subditos indulgentia, haud aegre laturum, si animarum pastores Maiestati Suae in civilibus rebus ex animo obsecundantes, in hoc tamen negotio, quod ipsam attingit matrimonii sanctitatem, et religiosa coniugum officia re - spicit, sacras religionis catholicae regulas observent.

Quam utramque spem nunc etiam magnopere fovet Summus Pon- tifex dum hac instructione supradictis quatuor Episcopis nunciari vult alia nonnulla, quae circa eamdem rem indulgenda aut toleranda de- crevit. Et primo quidem ad matrimonia quod attinet, quae in quatuor dioecesibus Coloniensi, Trevirensi, Paderbonensi et Monasteriensi hucus- que inita sunt praeter formam a Tridentino Concilio praescriptam, iam SSmus Dnus Noster suis illis ad Episcopos literis indicavit, se eisdem delegaturum facultates idoneas, ut possint malis exinde ortis, magna saltem ex parte, mederi. Nimirum Summus Pontifex memor Vicarium se esse Iesu Christi, qui venit quaerere et salvum facere quod perierat,

ad infelicem respexit illorum catholicorum conditionem , qui in con- iugio viventes coram Deo et Ecclesia i r r i to , sed coram civilibus loci legibus valido, in magna redeundi ad bonam frugem difficultate ver- santur, et misericordia erga eos motus, ipsis aperire decrevit facilio- rem viam ad poenitentiam. Itaque Archiepiscopo Coloniensi, et Episco- pis Trevirensi, Paderbonensi, et Monasteriensi per hanc instructionem significatur, Sanctitatem Suam augere illos auctoritate necessaria et op- portuna, cuius vi unusquisque illorum tamquam Delegatus Apostolicae Sedis possit in sua dioecesi confirmare, atque etiam in radice sanare nuptias usque ad diem receptionis praesentis instructionis initas inter unam partem catholicam , et alteram acatholicam , quae irritae idcirco sunt, quod in iis contrahendis servata non fuerit forma a Tridentino Concilio praescripta. Et quoniam nonnullae ex mixtis nuptiis hucusque contractis irritae item sunt propter alia, quae iisdem obstabant, canonica impedimenta: ideo SSmus Dnus Noster plenam ipsis quatuor Episcopis addit potestatem, qua eorum quisque tamquam Sedis Apostolicae Dele- gatus ab impedimentis illis in sua dioecesi valeat dispensare, dummodo scilicet de iis agatur impedimentis, a quibus Apostolica Sedes ob gra- ves causas dispensare iam solet; et dummodo dispensatio ipsa pertineat ad sananda coniugia mixta, itidem usque ad praesens tempus contracta. Quam quidem auctoritatis vim eo libentius Sanctitas Sua eisdem Epi- scopis delegat, quod praeclaram de illorum virtute opinionem fovet, planeque confidit ipsos potestate tam ampla prudentissime usuros. Et