500 CAMERACEN.

Tandem tertium contrarietate caput, quod Insulanus vinculi assertor in Margaritae responsionibus invenisse ar- bitratus est; quae enim affirmavit Margarita: « il a fait des demandes, mais pas pressantes aussi qu'il Ta affirmé »; illis aperte adversari videntur quae ante asseruerat : « Il y avait des simples allusions assez délicates » ; ex ipsis Margaritae responsionibus corruere asserit orator.

Nam iudex Margaritam interrogaverat : « Veuillez nous dire en détail ce qui s'est passé ensuite à la célébration du mariage au point de vue qui nous occupe. » Haec reposuit « dans les premiers temps pendant environ un mois Mr. La- leu ne m'a rien demandé. Il me savait de l'aversion, au lieu de chercher à se rapprocher il s'est éloigné. » Tunc vinculi Defensor ex officio sciscitatus est an vir illam sollicitare! ad copulam: et Margarita dedit responsionem: « Non, mais il y avait des simples allusions, assez délicates, me faisant entendre qu'il nous faudrait un jour sortir de cette réserve. » Sed haec sane responsio de primis illis consortii coniugalis temporibus intelligenda est, de quibus Margarita loquebatur : nullum enim extat indicium aliud illam sensisse.

Tota igitur veritas his verbis complectitur quibus Mar- garita paullo post seipsam ab omni mendacii suspicione pur- gabat : « Pendant le premier mois il n'y a eu que des al- lusions : après le premier mois il y a eu des instances et des incidents assez violents, môme très-violents. »

Nec, progreditur patronus, obiici potest malam Margari- tae fidem ex eo saltem argui posse, quod quaedam in priori relatione obticuerit quae exprimere debuisset. Attendi enim debet ingenitam sexus timiditatem, Margaritae commotionem dum infaustam elapsi temporis memoriam eliciebat, a qua eius abhorrebat animus, et vulnera recrudescebant, quae vix consanuerant.

Praeterea confessio Margaritae mirifice confirmari anim- advertit defensor, ex confessione Alphonsi coram iudice laico per eius procuratorem facta, quae ita sonat: « Il s'était heurté à une résolution arrêtée chez Madame Laleu de ne