652 Acta Apostolicæ Sedis - Commentarium Officiale

b) ai reati indicati:

- nella Legge dello Stato della Città del Vaticano n. VIII, del 11 luglio

2013, recante Norme complementari in materia penale;

- nella Legge dello Stato della Città del Vaticano n. IX, del 11 luglio

2013, recante Modifiche al codice penale e al codice di procedura penale;

commessi dalle persone indicate al successivo punto 3 in occasione

dell'esercizio delle loro funzioni;

c) ad ogni altro reato la cui repressione è richiesta da un accordo inter-

nazionale ratificato dalla Santa Sede, se l'autore si trova nello Stato della

Città del Vaticano e non è estradato all'estero.

2. I reati menzionati nel punto 1 sono giudicati secondo la legislazione

vigente nello Stato della Città del Vaticano al tempo della loro commissione,

fatti salvi i principi generali dell'ordinamento giuridico relativi all'applica-

zione delle leggi penali nel tempo.

3. Ai fini della legge penale vaticana sono equiparati ai « pubblici uffi-

ciali »:

a) i membri, gli officiali e i dipendenti dei vari organismi della Curia

Romana e delle Istituzioni ad essa collegate;

b) i legati pontifici ed il personale di ruolo diplomatico della Santa Sede;

c) le persone che rivestono funzioni di rappresentanza, di ammini-

strazione o di direzione, nonché coloro che esercitano, anche di fatto, la

gestione e il controllo, degli enti direttamente dipendenti dalla Santa Sede

ed iscritti nel registro delle persone giuridiche canoniche tenuto presso il

Governatorato dello Stato della Città del Vaticano;

d) ogni altra persona titolare di un mandato amministrativo o giudi-

ziario nella Santa Sede, a titolo permanente o temporaneo, remunerato o

gratuito, qualunque sia il suo livello gerarchico.

4. La giurisdizione di cui al punto 1 si estende anche alla responsabilità

amministrativa delle persone giuridiche derivante da reato, come discipli-

nata dalle leggi dello Stato della Città del Vaticano.

5. Qualora per lo stesso fatto si proceda in altri Stati, si applicano

le norme sul concorso di giurisdizione vigenti nello Stato della Città del

Vaticano.

6. Resta salvo quanto stabilito dall'art. 23 della Legge n. CXIX, del 21

novembre 1987, che approva l' Ordinamento giudiziario dello Stato della Città

del Vaticano.