Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale356

III

Ad Praesidem Pontificiae Commissionis Biblicae occasione eius Plenariae

Sessionis.

Al Venerato Fratello

Il Signor Cardinale William Levada

Presidente della Pontifı̀cia Commissione Biblica

Mi è grato inviare a Lei, al Segretario e a tutti i Membri della Pontificia

Commissione Biblica il mio cordiale saluto in occasione dell'annuale Assem-

blea Plenaria. Codesta Commissione si è radunata per la terza volta occupan-

dosi del tema che le è stato affidato: « Ispirazione e Verità della Bibbia ».

Tale tematica costituisce uno dei punti principali della mia Esortazione

apostolica postsinodale Verbum Domini, che lo tratta nella parte iniziale.1

« Un concetto chiave - ho scritto in questo Documento - per cogliere il

testo sacro come Parola di Dio in parole umane è certamente quello dell'i-

spirazione ».2 Proprio l'ispirazione come attività di Dio fa sı̀ che nelle parole

umane si esprima la Parola di Dio. Di conseguenza, il tema dell'ispirazione è

« decisivo per l'adeguato accostamento alle Scritture e per la loro corretta

ermeneutica ».3 Infatti, un'interpretazione dei Sacri scritti che trascura o di-

mentica la loro ispirazione non tiene conto della loro più importante e pre-

ziosa caratteristica, della loro provenienza da Dio. Una tale interpretazione

non accede e non fa accedere alla Parola di Dio nelle parole umane e perde

quindi l'inestimabile tesoro che contiene per noi la Sacra Scrittura. Questo

genere di approccio si occupa di parole meramente umane, benché possano

essere, in modo diverso secondo i differenti scritti, parole di una straordinaria

profondità e bellezza. Nella discussione sull'ispirazione si tratta dell'intima

natura e del decisivo e distintivo significato della Sacra Scrittura, cioè pro-

prio della sua qualità di Parola di Dio.

Nella stessa Esortazione apostolica, ricordavo inoltre che « i Padri sinodali

hanno messo in evidenza come al tema dell'ispirazione sia connesso anche il

tema della verità delle Scritture. Per questo, un approfondimento della di-

1 Cfr. n. 19. 2 Ibid. 3 Ibid.