Acta Benedicti Pp. XVI 791

STATUTO

Della Fondazione "Aiuto alla Chiesa che soffre".

Titolo I

NATURA, SCOPI E SEDE

Nome

Art. 1

§ 1. La Fondazione, denominata "Aiuto alla Chiesa che soffre", è stata

eretta da S.S. Benedetto XVI con Chirografo del 4 novembre 2011.

§ 2. Essa è una pia fondazione autonoma, eretta dalla Sede Apostolica,

secondo i cann. 1303 §1, 1º e 113 ss. CIC.

§ 3. A norma del Diritto civile dello Stato della Città del Vaticano le è

conferita la personalità di diritto civile.

§ 4. La Fondazione opera a nome della Chiesa (nomine Ecclesiae).

§ 5. A motivo delle attività internazionali della Fondazione, la denomi-

nazione "Aiuto alla Chiesa che soffre" può essere tradotta nelle diverse lingue

nazionali, a norma del Regolamento.

Sede e uffici

Art. 2

§ 1. La fondazione ha la sua sede legale nella Città del Vaticano.

§ 2. Gli uffici della Presidenza sono stabiliti nel Palazzo San Calisto 16

(00120 Città del Vaticano).

§ 3. Gli uffici del Segretariato Generale e l'ufficio ordinario del Presidente

Esecutivo sono stabiliti nella Sede operativa a Königstein, in Taunus, Re-

pubblica Federale della Germania.

§ 4. La Fondazione può realizzare le sue attività anche in altri territori e a

questo scopo può costituire, a norma del Titolo IV del presente Statuto, altre

entità come Sezioni nazionali o Rappresentanze.