Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale266
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale268
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale270
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale272
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale274
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale276
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale278
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale280
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale282
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale284
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale286
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale288
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale290
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale292
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale294
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale296
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale298
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale300
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale302
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale304
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale306
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale308
Acta Benedicti Pp. XVI 283
lives we need the help of God's grace. With him, we can do all things: without
him we can do nothing.
We know from Saint Mark's Gospel the signs that accompany those who
put their faith in Jesus: they will pick up serpents and be unharmed, they will
lay their hands on the sick, who will recover.2 These signs were immediately
recognized by your forebears when Paul came among them. A viper attached
itself to his hand, but he simply shook it off into the fire, and suffered no
harm. He was taken to see the father of Publius, the protos of the island, and
after praying and laying hands on him, Paul healed him of his fever. Of all
the gifts brought to these shores in the course of your people's history, the
gift brought by Paul was the greatest of all, and it is much to your credit that
it was immediately accepted and treasured. Gh̄ożżu l-fidi u l-valuri li takom
l-Appostlu Missierkom San Pawl. [Preserve the faith and values transmitted to
you by your father the Apostle Saint Paul]. Continue to explore the richness
and depth of Paul's gift to you and be sure to hand it on not only to your
children, but to all those you encounter today. No visitor to Malta could fail
to be impressed by the devotion of your people, the vibrant faith manifested
in your feast-day celebrations, the beauty of your churches and shrines. But
that gift needs to be shared with others, it needs to be articulated. As Moses
taught the people of Israel, the words of the Lord "shall be upon your heart,
and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them
when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie
down and when you rise".3 This was well understood by Malta's first cano-
nized Saint, Dun Ġorġ Preca. His tireless work of catechesis, inspiring young
and old with a love for Christian doctrine and a deep devotion to the Incar-
nate Word of God, set an example that I urge you to maintain. Remember
that the exchange of goods between these islands and the world outside is a
two-way process. What you receive, evaluate with care, and what you have
that is of value, be sure to share with others.
I would like to address a particular word to the priests present here, in
this year devoted to a celebration of the great gift of the priesthood. Dun
Ġorġ was a priest of remarkable humility, goodness, meekness and generos-
ity, deeply devoted to prayer and with a passion for communicating the
truths of the Gospel. Let him serve as a model and an inspiration for you,
as you strive to fulfil the mission you have received to feed the Lord's flock.
2 Cfr. Mk 16:18. 3 Deut 6:6-7.