Acta Benedicti Pp. XVI 1017

In our own day, the human family suffers owing to numerous violations of

justice and law, which in not a few instances is seen in outbursts of violence

and of criminal acts. Thus, it is necessary to safeguard individuals and com-

munities by a constant, renewed determination, and by adequate means. In

this regard, the function of Interpol, which we may define as a bastion of

international security, enjoys an important place in the realization of the

common good, because a just society needs order and a respect for the rule

of law to achieve a peaceful and tranquil coexistence in society. I know that

some of you at times carry out your work in extremely dangerous conditions,

and that you risk your lives to protect the lives of others and to facilitate the

construction of a peaceful society.

Nous sommes conscients qu'aujourd'hui la violence se manifeste sous des

formes nouvelles. À la fin de « la guerre froide » entre les deux blocs de l'ouest

et de l'est, sont nées de grandes espérances, spécialement là où une forme de

violence politique institutionnalisée a été arrêtée par des mouvements paci-

fiques qui revendiquaient la liberté des peuples. Toutefois, bien que certaines

formes de violence semblent diminuer, spécialement le nombre des conflits

militaires, il en existe d'autres qui se développent, comme la violence crimi-

nelle, responsable chaque année de la plus grande partie des décès par mort

violente dans le monde. Aujourd'hui, ce phénomène est si dangereux qu'il

constitue un grave facteur de déstabilisation de la société et, parfois, met à

dure épreuve la suprématie même de l'État.

L'Église et le Saint-Siège encouragent tous ceux qui s'emploient à com-

battre cette plaie de la violence et du crime, dans notre réalité qui ressemble

toujours plus à un « village global ». Les formes les plus graves des activités

criminelles peuvent être identifiées dans le terrorisme et dans la criminalité

organisée. Le terrorisme, une des formes les plus brutales de la violence, sème

la haine, la mort, le désir de vengeance. Ce phénomène, à partir d'une stra-

tégie subversive typique de certaines organisations extrémistes visant à la

destruction et au meurtre, s'est transformé en un réseau obscur de complici-

tés politiques, en utilisant aussi des moyens techniques sophistiqués, des

ressources financières considérables et en élaborant des projets à vaste échel-

le.1 De son côté, la criminalité organisée prolifère dans les lieux de la vie

quotidienne et agit et frappe souvent dans l'obscurité, en dehors de toute

règle; elle réalise ses affaires au moyen de nombreuses activités illicites et

1 Cfr Compendium de la Doctrine sociale de l'Église, n. 513.