Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale1084

Zu Artikel 2:

Für das Verhältnis des Instituts zur

kirchlichen Behörde gelten in Aus-

wirkung der entsprechenden Arti-

kel der im Vertrag vom 29. Novem-

ber 2005 genannten Verträge zur

Zeit des Vertragsschlusses:

- Apostolische Konstitution »Sa-

pientia Christiana« vom 15. April

1979 und die ihr beigefügten »Ordi-

nationes« vom 29. April 1979.

- Dekrete über die Katholisch-

Theologischen Fakultäten in den

staatlichen Universitäten im Be-

reich der Deutschen Bischofskonfe-

renz zur ordnungsgemäßen Anpas-

sung und Anwendung der Vors-

chriften der Apostolischen Konsti-

tution »Sapientia Christiana« und

der ihr beigefügten »Ordinationes«

vom 1. Januar 1983, Nr. 234/78

und 234/78 B.

- »Kirchliche Anforderungen an die

Studiengänge für das Lehramt in

Katholischer Religion sowie an die

Magister- und BA-/MA-Studien-

gänge mit Katholischer Religion

als Haupt- oder Nebenfach« der

Deutschen Bischofskonferenz vom

25. September 2003.

- »Kirchliche Anforderungen an

Juniorprofessuren in der Katholi-

In relazione all'Articolo 2:

Per i rapporti dell'Istituto con l'au-

torità ecclesiastica sono in vigore al

momento della stipulazione del pre-

sente Accordo, in applicazione dei

corrispondenti articolo degli Accor-

do menzionati nell'Accordo del 29

novembre 2005:

- Costituzione Apostolica « Sapien-

ta Christiana » del 15 aprile 1979

e le relative «Ordinationes » del 29

aprile 1979.

- Decreti sulle Facoltà Teologiche

Cattoliche presso le Università sta-

tali nell'ambito della Conferenza

Episcopale Tedesca per il regolare

adattamento e applicazione delle

disposizioni della Costituzione Apo-

stolica « Sapientia Christiana » e del-

le « Ordinationes » ad essa allegate,

del 1º gennaio 1983, nn. 234/78 e

234/78 B.

- «Requisiti ecclesiastici per i cur-

ricoli degli studi per l'abilitazione

all'insegnamento di Religione Cat-

tolica nonché per i curricoli degli

studi di "Magister" e di "BA/MA"

con Religione Cattolica come mate-

ria principale o secondaria » della

Conferenza Episcopale Tedesca del

25 settembre 2003.

- «Requisiti ecclesiastici per i posti

di professore junior di Teologia Cat-