Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale1070

pakopos studijas kitos Šalies aukštosiose mokyklose, minimose šios Sutarties

2 straipsnio 2 dalyje.

2 straipsnis

Taikymo sritis

1. Ši Sutartis taikoma:

1.1. Dokumentams, kuriais liudijama Lietuvos Respublikos švietimo

sistemai priklausančiose įstaigose įgytas vidurinis išsilavinimas, taip pat

Lietuvos aukštosiose mokyklose baigtos dalinės studijos ir šiose mokyklose

suteiktos aukštojo mokslo kvalifikacijos.

1.2. Dokumentams, kuriais liudijama Šventojo Sosto aukštosiose

mokyklose baigtos dalinės studijos ir suteiktos aukštojo mokslo

kvalifikacijos.

2. Šalys sudaro nacionalinės teisės aktais pripažįstamų aukštųjų

mokyklų sąrašus. Lietuvos aukštųjų mokyklų sąrašą sudaro Švietimo ir

mokslo ministerija ir skelbia savo interneto svetainėje. Šventojo Sosto

aukštųjų mokyklų sąrašą sudaro Katalikiškojo švietimo kongregacija ir

skelbia savo interneto svetainėje. Prireikus Šalys pateikia šių sąrašų

atnaujintas ir įgaliotų institucijų patvirtintas spausdintas kopijas.

3. Šalys paskiria kompetentingas institucijas, įgaliotas bendradarbiauti

tarpusavyje ir teikti informaciją suinteresuotoms šalims, pavyzdžiui,

aukštojo mokslo institucijoms ir darbdaviams, apie šioje Sutartyje

įvardytų kvalifikacijų lygiavertiškumą ir abiejų Šalių švietimo sistemas ir

jų pokyčius.

3 straipsnis

Vidurinio išsilavinimo pripažinimas

Lietuvos Respublikos švietimo sistemai priklausančiose įstaigose įgytas

vidurinis išsilavinimas suteikia teisę stoti į Šventojo Sosto aukštąsias

mokyklas ir studijuoti pagal pirmosios pakopos studijų programas. Stojant

gali būti taikomi papildomi reikalavimai, jei tai nustatyta priimančios Šalies

teisės aktais ir (arba) pagal atitinkamos aukštosios mokyklos reikalavimus.