Acta Secretariae Status 601

b) Die Vorschlagslisten für die

Besetzung der Professuren werden

für die Universität Bamberg von

der katholisch-theologischen Fakul-

tät der Universität Würzburg und

für die Universität Passau von der

katholisch-theologischen Fakultät

der Universität Regensburg er-

stellt. Die Professoren der jeweili-

gen Institute sind Mitglieder der

Berufungskommission. Die Rechte

gemäß Art. 3 §§ 2 und 3 des Kon-

kordates nimmt der für das jeweili-

ge Institut zuständige Diözesanbi-

schof wahr.

2. Zu Absatz (2):

Für beide Institute wird eine

Mindestausstattung mit fünf Pro-

fessuren (mindestens in W2, mehr-

heitlich in W3) gewährleistet, so

dass fachlich der Religionslehrer-

ausbildung für die Bereiche

Grund-, Haupt-, Real- und Be-

rufsschule sowie Gymnasium und

der jeweiligen Schwerpunktset-

zung (in Passau derzeit ,,Caritas-

wissenschaften'') Genüge getan

wird. Die Lehrerausbildung erfor-

dert Professuren in Bibelwissen-

schaft, Dogmatik, Kirchenge-

schichte und Religionspädagogik/

Didaktik des Religionsunterrichts;

diejenige für Gymnasiallehrer ist

entsprechend zu ergänzen.

b) Le liste dei candidati per la

nomina ai posti di professore ven-

gono compilate per l'Università di

Bamberga dalla Facoltà di Teolo-

gia Cattolica dell'Università di

Würzburg e per l'Università di

Passavia dalla Facoltà di Teologia

Cattolica dell'Università di Rati-

sbona. I professori dei rispettivi

Istituti sono membri della com-

missione per la chiamata. Il Vesco-

vo Diocesano, competente per il ri-

spettivo Istituto, esercita i diritti

di cui all'articolo 3, §§ 2 e 3, del

Concordato.

2. In relazione al comma (2):

Per entrambi gli Istituti è ga- rantita una dotazione minima di cinque posti di professore (per lo

meno nel livello W2, per la maggior parte in W3), in modo tale che sotto l'aspetto delle discipline si soddisfi alla formazione degli insegnanti di religione per gli ambiti della scuola elementare, medio-superiore, media formativa a carattere tecnico, e professionale nonché liceale (pro- priamente Grund-, Haupt-, Real- und Berufsschule sowie Gymnasium) e al rispettivo indirizzo particolare (a Passavia attualmente le « Scienze della Caritas »). La formazione degli insegnanti richiede posti di profes-

sore in Scienze Bibliche, Dogmati- ca, Storia della Chiesa e Pedagogia della Religione/Didattica dell'Inse- gnamento della Religione; quella per insegnanti liceali dovrà essere completata in maniera adeguata.