Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale1080

lassung oder Beauftragung aus trif-

tigem Grund wegen eines Verstoßes

gegen die Lehre oder gegen die Er-

fordernisse eines Lebenswandels

nach der Ordnung der Katholischen

Kirche durch den Erzbischof von

Hamburg eine Beanstandung erho-

ben, so darf diese Lehrkraft keine

Lehr- und Prüftätigkeit mehr in

Katholischer Theologie und Reli-

gionspädagogik ausüben. Die Freie

und Hansestadt Hamburg wird

alsbald für einen zur Erfüllung

der Lehrbedürfnisse gleichwertigen

Ersatz Sorge tragen.

(Schlussprotokoll)

Artikel 5

(1) Über Studien- und Prüfungsord-

nungen ist das Einvernehmen mit

dem Erzbischof von Hamburg

herzustellen.

(Schlussprotokoll)

(2) Die Mitglieder der bei den staat-

lichen Prüfungen für das Lehramt

an Schulen für das Fach Katholi-

sche Religion gebildeten Prüfungs-

ausschüsse werden von der zustän-

digen Behörde im Benehmen mit

dem Erzbischof von Hamburg be-

stellt. Für Professoren/Professorin-

mata, l'ammissione o l'incarico -

venga opposta una contestazione

da parte dell'Arcivescovo di Am-

burgo per una valida ragione a cau-

sa di un'offesa alla dottrina o alle

esigenze di una condotta secondo

l'ordinamento della Chiesa cattoli-

ca, tale docente non può più svolge-

re nessuna attività didattica e di

esame nelle materie di Teologia

Cattolica e Pedagogia della Religio-

ne. La Città Libera e Anseatica di

Amburgo provvederà immediata-

mente a una sostituzione equivalen-

te per sopperire ai bisogni dell'inse-

gnamento.

(Protocollo finale)

Articolo 5

(1) Circa gli ordinamenti degli studi

e degli esami si deve stabilire

l'accordo con l'Arcivescovo di Am-

burgo.

(Protocollo finale)

(2) I membri delle commissioni d'e-

same, costituite nel momento degli

esami statali per l'abilitazione all'in-

segnamento della materia Religione

Cattolica nelle scuole, vengono no-

minati dall'Autorità competente di

concerto con l'Arcivescovo di Am-

burgo. Per i professori/professoresse