Acta Apostolicae Sedis - Conventiones 1081

nen der Katholischen Theologie gilt

das Benehmen als hergestellt.

(3) Ein Beauftragter des Erzbi-

schofs von Hamburg ist berechtigt,

bei den mündlichen Prüfungen für

das Fach Katholische Religion

einschließlich der Lehrproben an-

wesend zu sein.

Artikel 6

(1) Über alle Fragen, die sich aus

den Bestimmungen dieses Vertra-

ges und der angestrebten Koopera-

tion mit anderen Bundesländern er-

geben, werden sich die Vertrag-

schließenden austauschen. Sie wer-

den in Zukunft zwischen ihnen ent-

stehende Meinungsverschiedenhei-

ten über die Auslegung einer

Bestimmung dieses Vertrages auf

freundschaftliche Weise beseitigen.

(2) Falls gesetzliche Bestimmungen

geändert werden sollen und hier-

durch die Durchführung dieses Ver-

trages berührt wird, werden die

Vertragschließenden mit dem Ziel

einer freundschaftlichen Verständi-

gung Verhandlungen über eine An-

passung dieses Vertrages führen.

Artikel 7

Der deutsche und italienische Text

dieses Vertrages und des Schluss-

protokolls hierzu, das Bestandteil

di Teologia Cattolica tale accordo è

considerato come concesso.

(3) Un incaricato dell'Arcivescovo

di Amburgo è autorizzato a essere

presente agli esami orali della mate-

ria Religione Cattolica, incluse le le-

zioni di prova.

Articolo 6

(1) Le Parti contraenti si consulte-

ranno su tutte le questioni che

emergono dalle disposizioni del pre-

sente Accordo e dalla perseguita

cooperazione con altri Lander Fede-

rali. Esse elimineranno in via ami-

chevole le divergenze d'opinione,

che sorgessero fra di esse circa l'in-

terpretazione di una norma del pre-

sente Accordo.

(2) Se si dovessero cambiare dispo-

sizioni di legge e con ciò venisse

toccata l'attuazione del presente

Accordo, le Parti contraenti con-

durranno trattative su un adatta-

mento del presente Accordo con lo

scopo di trovare un'intesa amiche-

vole.

Articolo 7

Il testo tedesco e italiano del pre-

sente Accordo e del relativo Proto-

collo Finale, che forma parte costi-