Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale36

per i sofferenti. Illumina le persone che credono di dover esercitare violenza

nel tuo nome, affinché imparino a capire l'assurdità della violenza e a ricono-

scere il tuo vero volto. Aiutaci a diventare uomini « del tuo compiacimento »

- uomini secondo la tua immagine e cosı̀ uomini di pace.

Appena gli angeli si furono allontanati, i pastori dicevano l'un l'altro:

Orsù, passiamo di là, a Betlemme e vediamo questa parola che è accaduta

per noi.6 I pastori si affrettavano nel loro cammino verso Betlemme, ci dice

l'evangelista.7 Una santa curiosità li spingeva a vedere in una mangiatoia

questo bambino, del quale l'angelo aveva detto che era il Salvatore, il Cristo,

il Signore. La grande gioia, di cui l'angelo aveva parlato, aveva toccato il loro

cuore e metteva loro le ali.

Andiamo di là, a Betlemme, dice la liturgia della Chiesa oggi a noi.

Trans-eamus traduce la Bibbia latina: « attraversare », andare di là, osare il

passo che va oltre, la « traversata », con cui usciamo dalle nostre abitudini di

pensiero e di vita e oltrepassiamo il mondo meramente materiale per giungere

all'essenziale, al di là, verso quel Dio che, da parte sua, è venuto di qua, verso

di noi. Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i

nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel

momento in cui Egli stesso, nella Santissima Eucaristia, si pone nelle nostre

mani e nel nostro cuore.

Andiamo di là, a Betlemme: con queste parole che, insieme con i pastori,

ci diciamo l'un l'altro, non dobbiamo pensare soltanto alla grande traversata

verso il Dio vivente, ma anche alla città concreta di Betlemme, a tutti i

luoghi in cui il Signore ha vissuto, operato e sofferto. Preghiamo in quest'ora

per le persone che oggi lı̀ vivono e soffrono. Preghiamo perché lı̀ ci sia pace.

Preghiamo perché Israeliani e Palestinesi possano sviluppare la loro vita nella

pace dell'unico Dio e nella libertà. Preghiamo anche per i Paesi circostanti,

per il Libano, per la Siria, per l'Iraq e cosı̀ via: affinché lı̀ si affermi la pace.

Che i cristiani in quei Paesi dove la nostra fede ha avuto origine possano

conservare la loro dimora; che cristiani e musulmani costruiscano insieme i

loro Paesi nella pace di Dio.

I pastori si affrettavano. Una santa curiosità e una santa gioia li spinge-

vano. Tra noi forse accade molto raramente che ci affrettiamo per le cose di

Dio. Oggi Dio non fa parte delle realtà urgenti. Le cose di Dio, cosı̀ pensiamo

e diciamo, possono aspettare. Eppure Egli è la realtà più importante, l'Unico

6 Cfr Lc 2, 15. 7 Cfr 2, 16.