40. [XXXV.]—Marriage Existed Before Sin Was Committed. How God’s Blessing Operated in Our First Parents.
There was, however, undoubtedly marriage, even when sin had no prior existence; and for no other reason was it that woman, and not a second man, was created as a help for the man. Moreover, those words of God, “Be fruitful and multiply,”242 Gen. i. 28. are not prophetic of sins to be condemned, but a benediction upon the fertility of marriage. For by these ineffable words of His, I mean by the divine methods which are inherent in the truth of His wisdom by which all things were made, God endowed the primeval pair with their seminal power. Suppose, however, that nature had not been dishonoured by sin, God forbid that we should think that marriages in Paradise must have been such, that in them the procreative members would be excited by the mere ardour of lust, and not by the command of the will for producing offspring,—as the foot is for walking, the hand for labour, and the tongue for speech. Nor, as now happens, would the chastity of virginity be corrupted to the conception of offspring by the force of a turbid heat, but it would rather be submissive to the power of the gentlest love; and thus there would be no pain, no blood-effusion of the concumbent virgin, as there would also be no groan of the parturient mother. This, however, men refuse to believe, because it has not been verified in the actual condition of our mortal state. Nature, having been vitiated by sin, has never experienced an instance of that primeval purity. But we speak to faithful men, who have learnt to believe the inspired Scriptures, even though no examples are adduced of actual reality. For how could I now possibly prove that a man was made of the dust, without any parents, and a wife formed for him out of his own side?243 Gen. ii. 7, 22. And yet faith takes on trust what the eye no longer discovers.
CAPUT XXXV.
40. Essent autem procul dubio nuptiae etiam non praecedente peccato, quia neque ob aliam causam viro adjutorium, non alius vir, sed femina facta est. Et illa Dei verba, Crescite, et multiplicamini (Gen. I, 28); non est damnandorum praedictio peccatorum, sed fecundatarum benedictio nuptiarum. His enim Deus ineffabilibus suis verbis, id est, divinis rationibus in suae sapientiae, per quam facta sunt omnia, veritate viventibus vim seminis indidit primis hominibus. Si autem peccato non fuisset dehonestata natura, absit ut opinemur tales futuras fuisse nuptias in paradiso, ut in eis ad prolem seminandam non nutu voluntatis , sicut pes ad ambulandum, manus ad operandum, lingua ad loquendum; sed aestu libidinis membra genitalia moverentur. Nec sicut nunc fit, virginitatis integritas ad concipiendos fetus vi turbidi vitiaretur ardoris, sed obsequeretur imperio tranquillissimae charitatis: et eo modo non esset dolor et cruor virginis concumbentis, quomodo non esset etiam matris gemitus parientis. Haec ideo non creduntur, quia in ista mortalitatis conditione inexperta sunt. In deterius quippe vitio mutata natura, non invenit primae illius puritatis exemplum. Sed fidelibus loquimur, qui noverunt credere divinis eloquiis, etiam nullis adhibitis expertae veritatis exemplis. Quomodo enim nunc ostendam sine ullis parentibus de pulvere hominem factum, eique de suo latere conjugem (Id. II, 7, 22)? Et tamen quod oculus jam non invenit, fides credit.