46.—Difficulty of Believing Original Sin. Man’s Vice is a Beast’s Nature.

No one should feel surprise, and ask: “Why does God’s goodness create anything for the devil’s malignity to take possession of?” The truth is, God’s gift is bestowed on the seminal elements of His creature with the same bounty wherewith “He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.”253    Matt. v. 45. It is with so large a bounty that God has blessed the very seeds, and by blessing has constituted them. Nor has this blessing been eliminated out of our excellent nature by a fault which puts us under condemnation. Owing, indeed, to God’s justice, who punishes, this fatal flaw has so far prevailed, that men are born with the fault of original sin; but yet its influence has not extended so far as to stop the birth of men. Just so does it happen in persons of adult age: whatever sins they commit, do not eliminate his manhood from man; nay, God’s work continues still good, however evil be the deeds of the impious. For although “man being placed in honour abideth not; and being without understanding, is compared with the beasts, and is like them,”254    Ps. xlix. 12. yet the resemblance is not so absolute that he becomes a beast. There is a comparison, no doubt, between the two; but it is not by reason of nature, but through vice—not vice in the beast, but in nature. For so excellent is a man in comparison with a beast, that man’s vice is beast’s nature; still man’s nature is never on this account changed into beast’s nature. God, therefore, condemns man because of the fault wherewithal his nature is disgraced, and not because of his nature, which is not destroyed in consequence of its fault. Heaven forbid that we should think beasts are obnoxious to the sentence of condemnation! It is only proper that they should be free from our misery, inasmuch as they cannot partake of our blessedness. What, then, is there surprising or unjust in man’s being subjected to an impure spirit—not on account of nature, but on account of that impurity of his which he has contracted in the stain of his birth, and which proceeds, not from the divine work, but from the will of man;—since also the impure spirit itself is a good thing considered as spirit, but evil in that it is impure? For the one is of God, and is His work, while the other emanates from man’s own will. The stronger nature, therefore, that is, the angelic one, keeps the lower, or human, nature in subjection, by reason of the association of vice with the latter. Accordingly the Mediator, who was stronger than the angels, became weak for man’s sake. 255    2 Cor. viii. 9. So that the pride of the Destroyer is destroyed by the humility of the Redeemer; and he who makes his boast over the sons of men of his angelic strength, is vanquished by the Son of God in the human weakness which He assumed.

46. Nec quisquam miretur, et dicat, «Cur hoc creat bonitas Dei, quod possideat malignitas diaboli?» Hoc enim suae creaturae seminibus ex illa bonitate largitur, qua etiam facit solem suum oriri super bonos et malos, et pluit super justes et injustos (Matth. V, 45). Hac quippe bonitate etiam ipsa semina benedixit, vel benedicendo constituit: quam benedictionem naturae laudabili culpa damnabilis non ademit. Quae licet per Dei punientis justitiam valuerit, ut homines cum peccati originalis vitio nascerentur; non tamen valuit, ut homines non nascerentur. Sicut in ipsis aetate majoribus quaelibet vitia peccatorum non ex homine hominem tollunt; sed permanet Dei opus bonum, in quantiscumque malis operibus impiorum. Nam etsi homo in honore positus, et non intelligens, comparatur pecoribus, eisque similis fit (Psal. XLVIII, 13); non tamen usque adeo similis fit, ut pecus sit. Comparatur namque per vitium, non per naturam; non pecoris vitio, sed naturae. Tantae namque excellentiae est in comparatione pecoris homo, ut vitium hominis natura sit pecoris: nec tamen ideo natura hominis in naturam vertitur pecoris. Ac per hoc Deus hominem damnat propter vitium, quo natura dehonestatur; non propter naturam, quae vitio non aufertur. Bestias vero absit ut opinemur poenae damnationis obnoxias, quas justum est ut miseriae sint expertes, quae nec beatitudinis possunt esse participes. Quid ergo mirum est vel iniquum, ut immundo spiritui subdatur homo, non propter naturam, sed propter immunditiam suam, quam non ex opere divino, sed ex humana voluntate venientem in originis labe contraxit: cum et ipse spiritus immundus, bonum sit, quod spiritus; malum, quod immundus? Illud quippe est ex Dei opere, hoc ex propria voluntate. 0409 Natura itaque fortior, id est, angelica, inferiorem naturam, id est, humanam, vitii societate subditam tenet. Ideo Mediator angelis fortior, infirmus propter homines factus est: sic superbia captivatoris, Redemptoris humilitate destruitur; ut qui super filios hominis angelica fortitudine gloriatur, a Filio Dei suscepta humana infirmitate vincatur.