XII Apostolorum Nomina.

Petrus, dissolvens, vel agnoscens.

Paulus, mirabilis, sive electus consiliarius.

Matthaeus, donatus.

Matthias, donum Dei.

Marcus, excelsi mandato.

Lucas, ipse resurgens, vel excitans.

Joannes, gratificatus fuit. Joannes, in quo est gratia Dei.

Andreas, virtus decore eximia, vel respondens.

Jacobus Alphaei, supplantatio disciplinae vitae.

Jacobus, supplantator laboris.

Philippus, os manuum, vel os lampadis.

Bartholomaeus, filius suspendens aquas.

Thomas, abyssus, vel geminus.

Ananias, glorificans.

Azarias, videns leo.

Misael, quomodo resurgat Deus?

Ephud, manifestatio, et veritas.

Jesus, salvator, perfectus.

Heliu, fortis Domini.

Elisaeus, Dei virtus.

Zacchaeus, victor.

Cades, sanctificatio.

Cadon, sanctae.

Sigor, humilitas.

Sion, specula, vel domus spiritus.

1153 Aaron, mons fortitudinis.

Jerusalem, visio pacis.

Babylon, confusio.

Basan, ignominia, id est, pudor.

Og, intersepimentum.

Adonibezec, Domini auxilium.

David, filius dilectus.

Salomon, misericors, vel fortis manu, vel pacificus.

Rachel, flatus superne fortis.

Rebecca, flatus superne.

Chananaei, adorantes iniquitatem.

Chettaei, obstupefacientes iniquos.

Amorrhaei, amaricantes.

Pheraezaei, dissipati sunt.

Evaei, tortuosi ad instar serpentium.

Gergesaei, domicilium vanum.

Jebusaei, pudefacti.

Pheison, eo quod Deus pepercit humanae naturae conditioni.

1155 Geion, quia de terra plasmavit deus hominem.

Tigres, argumentum, acuminis spiritus.

Euphrates, Dominus, spiritus illustrantis.

Hosanna, salva quaeso, vel servantis.

Enoch, renovatio.

Jessai, refrigeratio.

Aegyptus, afflictio, vel caligo.

Diabolus, affligens, vel temporarius.

Abba, pater.

Codex Vaticanus ΕΡΜΗΝΕΙΑ Τῶν ἐν τῇ θεοπνεύστῳ γραφῇ ἐμφερομένων Ἑβραἳκῶν Ὀνομάτων.

Ἀδὰμ, μαρτυρία, ἢ γηγενὴς, ἢ ἄνθρωπος, ἢ χοῦς, ἢ αἷμα, ἢ γῆ σαρκουμένη, ἢ ἐρυθρά.

Ἀβὲλ , ἀπὸ Θεοῦ.

Καῒν, κτῆμα, ἢ ζηλοτυπία.

ΕΚ ΤΟΥ ΣΗΜ.

Ἀβραὰμ, πατὴρ οἰκτιρμῶν.

Ἀβρὰμ , περάτης.

Ῥουβὶν , πνεῦμα θεοῦ.

Συμεῶν, ὑπακούων.

Δευὶ , ὑπὲρ ἐμοῦ μνησθήσει.

1147 Ἰούδας, ἐξομολογητής.

Ἰσάχαρ, μισθός.

Ζαβουλὼν, δῶρον.

Δὰν, κρίσις.

Νεφθαλεὶμ, πλατυσμός.

Γὰδ, πειρατήριον.

Ἀσὴρ, πλοῦτος, ἢ μακάριος.

Ἰωσὴφ, ὀνείδου ἀφαίρεσις.

Βενιαμὶν, τέκνον ὀδύνης.

Ῥεβέκκα, χαρά.

Ῥαχὴλ, πρόβατον.

Κλίμαξ , ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.

Σεπφόρα, χαρὰ καὶ κάλλος.

Μαρσίππιον, τὸ πείθεσθαι.

Ὁπηλὸς, γαστριμαργία.

Πλίνθῳ, τῇ πορνείᾳ.

Βηθλεὲμ , οἶκος ζωῆς, ἢ οἶκος ἁγίου, ἢ οἶκος ἄρτου.

Βηθφαγῆ, οἶκος ἐπιτυχίας.

Βηθανία, οἶκος δόξης.

Βηρσαβεὲ, θυγάτηρ δυνατοῦ.

Σάρα, ἀρχομένη.

Σάῤῥα , ἄρχουσα.

Δεβόρα, μέλισσα.

Μοϋσῆς , νοῦς, ἢ εὐσεβὴς, ἢ ἔρευνα κυρίου.

Ἀαρὼν, ὁρῶν ὅρασιν.

Γεδεὼν, πειράζων ἀδικίας.

1149 ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΦΗΤΩΝ.

Ὠσειὲ, σκιάζων, ἢ φύλαξ.

Ἀμὼς , καρτερὸς, ἢ πιστὸς, ἢ λαὸν ἀποσπῶν.

Μιχαίας, τίς οὗτος βασιλεύς;

Ἰωὴλ, ἀγαπητοῦ θεοῦ, καὶ ἀπαρχὴ θεοῦ.

Ἀβδιοῦ, δουλεύων κυρίῳ.

Ἰωνᾶς, περιστερά.

Ναοὺμ , παράκλησις.

Ἀμβακοὺμ, πατὴρ ἐγείρων.

Σοφωνίας, συνιέντα αὐτόν.

Ἀγγαῖος, ἑορτάζοντος.

Ζαχαρίας, νικητὴς λέων.

Μαλαχίας, ἄγγελος, ἢ σωτηρία κυρίου.

Ἡσαΐας, σωτήριοη κυρίου.

Ἱερεμίας, ὑψούμενος κυρίου.

Βαροὺχ, εὐλογία, ἢ εὐλογεῖτε.

Ἰεζεκιὴλ, κράτος θεοῦ.

Δανιὴλ, κρίσις αὐτοῦ ἰσχυρά,

Σεραφὶμ , πνεῦμα ἀναστάσεως, ἢ ἐμπρηστὰς ἐμφαίνει, ἤτοι θερμαίνοντας.

Χερουβὶμ , ἐπίγνωσις πεπληθυμμένη, ἢ πτέρυγες, ἢ χύσις σοφίασ.

Ἀμὴν, πεπίστευμαι ὡς ἀληθῶς.

Ἀλληλούια, αἰνεῖτε τὸν ὄντα, ἤτοι τὸν κύριον.

Μιχαὴλ, στρατηγὸς ἀπὸ θεοῦ.

Γαβριὴλ, νεανίσκος θεοῦ.

Οὐριὶλ, πῦρ θεοῦ.

Ῥαφαὴλ , πνεῦμα θεοῦ.

1151 Ἐλιέζερ, θεοῦ βοήθεια.

Γαλιλαία, ἀποκάλυψις.

Ἰεχονίας, καθαρός.

ΤΩΝ ΙΒ′ ἈΠΟΣΤΟΛΩΝ ΟΝΟΜΑΤΑ.

Πέτρος ἐπιλύων, ἢ ἐπεγνούς.

Παῦλος, θαυμαστὸς, ἢ ἐκλεκτὸς σύμβουλος.

Ματθαῖος, δεδωρημένος.

Ματθίας, δόμα θεοῦ.

Μάρκος, ὑψηλοῦ ἐντολῇ.

Λουκᾶς, αὐτὸς ἀνιστῶν.

Ἰωάννης, ἐχαρίσατο ἰῶ, ὅ ἐστι χάρις θεοῦ.

Ἀνδρέας, δύναμις εὐπρεπὴς, ἢ ἀποκρινόμενος.

Ἰάκωβος Ἀλφαιοῦ, πτερνισμὸς μαθήσεως ζωῆς.

Ἰάκωβος, πτερνιστὴς πόνου.

Φίλιππος, στόμα χειρῶν, ἢ στόμα λαμπάδος.

Βαρθολομαῖος, υἱὸς κρεμάσας ὕδατα.

Θωμᾶς, ἄβυσσος, ἢ δίδυμος.

Ἀνανίας, δοξάζων.

Ἀζαρίας, βλέπων λέων.

Μησαὴλ, πῶς ἀνιστᾷ ὁ θεός.

Ἐφοὺδ , δήλωσις, καὶ ἀλήθεια.

Ἰησοῦς, σωτὴρ. ἀνιούμενος.

Ἡλιοῦ, ἰσχυροῦ αὐθέντου.

Ἐλισσαῖος, θεοῦ δύναμις.

Ζακχαῖρς, νικητής.

Κάδης, ἁγιασμός.

Κάδων, ἁγίας.

Σίγωρ, ταπείνωσις.

Σιὼν, σκοπευτήριον, ἢ οἶκος τοῦ πνευμάτος.

1153 Ἀαρὼν, ὄρος ἰσχύος,

Ἱερουσαλὴμ, ὅρασις εἰρήνης.

Βαβυλὼν, σύγχυσις.

Βασὰν, αἰσχύνη.

Ὢγ , διάφραξις.

Ἀδονιβεζὲκ , κυρίου βοήθεια.

Δαβὶδ, υἱὸς ἀγαπητός.

Σολόμον, ἐλεήμων, ἢ ἱκανὸς χειρὶ, ἢ εἰρηνικός.

Ῥαχὴλ, πνοὴ ἄνωθεν ἰσχυρἄ.

Ῥεβέκκα, πνοὴ ἄνωθεν.

Χαναναῖοι, προσκυνοῦντες ἀνομίαν.

Χετταῖοι , ἐξιστῶντες ἀνόμων.

Ἀμοῤῥαῖοι, πικραίνοντες.

Φεραιζαῖρι, σκορπίζονται.

Εὐαῖοι , σκολιοὶ ὡς ἐπὶ ὅφεις.

Γεργεσαῖοι, κατοίκησις ματαία.

Ἱεβουσαῖοι, καταισχυνόμενοι.

Φεισὼν , διὰ τὸ φείσασθαι τὸν θεὸν τῆς ἀνθρωπότητος.

1155 Γείων, ὅτι ἀπὸ τῆς γῆς ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον.

Τίγρις, πίστευμα, ὁξύτητος πνεῦμα.

Εὐφράτης, αὐθέντης, φωτίζοντος πνεῦμα.

Ὡσαννὰ, σῶσον δὴ, ἢ σώσαντος.

Ἐνὼχ, ἐγκαινισμός.

Ἵεσσαι, ἀνάψυξις.

Αἴγυπτος , θλίψις, ἢ σκότος.

Διάβολος , θλίβων, ἢ πρόσκαιρος.

Ἀββὰ, ὁ πατήρ.

Hieronymus. Liber Nominum Hebraicorum Scripturae sacrae.

Adam, homo, sive terrenus, aut indigena, vel terra rubra.

Abel, luctus, sive vanitas, vel vapor, aut miserabilis.

Cain, possessio, vel lamentatio.

Abraham, pater videns populum.

Abram, pater excelsus.

Ruben, videns filius, vel videns in medio.

Simeon, exauditio, vel nomen habitaculi.

Levi, additus, sive assumptus.

1148 Judas, laudatio, sive confessio.

Issachar, est merces.

Zabulon, habitaculum eorum, etc., vel fluxus noctis.

Dan, judicium, vel judicans.

Nephthali, conservavit me, vel dilatavit me, vel certe implicuit me.

Gad, tentatio, sive latrunculus, vel fortuna.

Aser, beatitudo, sive beatus.

Joseph, augmentum.

Benjamin, filius dextrae.

Rebecca, multa patientia, sive multum accepit.

Rachel, ovis, vel videns principium.

Sephora, avis ejus, vel pulchritudo, etc.

Bethleem. Hujus non meminit hoc loco.

Bethphage, domus oris vallium, vel domus buccae.

Bethania, domus afflictionis ejus, vel domus obedientiae.

Bethsabee, filia juramenti.

Sarai, princeps mea.

Sara, princeps.

Debora, apis, sive eloquentia.

Moyses, attrectans, sive palpans, aut sumptus ex aqua, sive assumptio.

Aaron, mons fortitudinis, sive mons fortis.

Gedeon, circumiens in utero, sive tentatio iniquitatis eorum.

1150 Nomina Prophetarum.

Osee, salvans, vel salvatus, aut salvator.

Amos, fortis, sive robustus, vel populus avulsus, sive populum avellens.

Michaeas, quis hic? vel quis iste?

Joel, incipiens, vel est deus, vel dei.

Abdia, servus Domini.

Jona, columba vel dolens.

Nahum, consolator.

Abacuc, amplexans.

Sophonias, abscondens eum.

Aggaeus, festum, sive solemnis.

Zacharias, memoria Domini, vel memor Domini.

Malachia, angelus Domini, vel meus.

Isaias, salus Domini.

Jeremias, excelsus Domini.

Baruch, benedictus.

Ezechiel, fortitudo Dei, vel apprehendens.

Daniel, judicium Dei, vel judicat me Deus.

Seraphim, ardentes, vel incendentes.

Cherubim, quasi plures, aut vermiculata pictura, vel scientiae multitudo.

Amen, vere, sive fideliter.

Alleluia, laudate Dominum.

Michael, quis ut Deus?

Gabriel, confortavit me Deus, vel fortitudo Dei, vel virtus mea Deus.

Uriel, lux mea Deus.

1152 Eliezer, Deus meus adjutor.

Galilaea, volutabilis, sive rota, aut transmigrati, perpetrata.

Jechonias, praeparans, sive praeparatio domini.