Virilium.

Phares, septum.

Esrom, materiam.

Atham, sublimis.

Aminadab, natio desiderabilis.

Naasson, requies sempiterna.

Salmon, accipe vas electum.

Booz, adventus potens.

Jobed, subordinatus.

Jessae, refrigeratio.

David, desiderabilis, vel qui misericordiam consequitur, aut fortis manu, vel cui parata fuerunt abscondita.

1177 Salomon, pacificus.

Roboam, in multitudine populi.

Abiud, pater veniens.

Asaph, myrtus; sicut enim myrtus visitur etiam tempore hyemis florens, et bene olens: sic et historia justorum.

Josaphat, dominus judex.

Joram, dominus altitudinis.

Ozias, sororis illustres.

Jonathan, dominus immaculatus.

Achaz, firmamentum domini.

Sedecias, justitia domini.

Madiam, sede hic.

Jesba, asservata.

Samaria, requiescens.

Raasson, lumen dei.

Romeliae, domini requies hinc.

Pharao, vitulus cornu feriens.

Bathuel, virgo fortis.

Chetura, parva.

Chet, instrumentum.

Gerson, inquilinus.

Chalem, catulus.

Jephthonei, apparitio mea.

Helias, fortis domini mei.

Elissaee, dei salvator, vel dei salus.

Chebron, visio sempiterna.

Asaph, facile congregatus.

Gelboe, irreprehensio.

Nelca, obsecratio addita.

Edem, sanguificatio, voluptas.

Gaidad, muro exstructa fuit.

Maeel, sponsor roboris, auditus dei.

Adda, testibus comprobata.

Sella, tegens seipsam.

1179 Thobel, propositio.

Noemin, psallens vox, non in organo.

Jarer, respectus domini.

Chanaan, adorans iniquitatem.

Gomer, Thraces.

Magog, omnis natio, vel omnes tribus.

Madai, Parthi.

Mosol, sagittarius.

Theras, hastis pugnans.

Oscanath, ignis incensus.

Elisan, super me venit.

Tharsenses, hastas jaculantes.

Chettim, conculcamentum in torculari, quod est bellum.

Chus, Aethiops.

Mesraim, Aegyptus.

Aegyptus, defectus, vel caligo.

Phud, ejectus.

Seban, porta et veni.

Udedan, respondentes.

Chus vero genuit Nebrod.

Nebrod, floridorum.

Babylon, confusio.

Orec, procul.

Sennaar, species belluina.

Assur, Mesopotamia.

Nineve, orans.

Chanaan vero genuit Sidonem.

Sidon, egredere in judicio.

Chethatha, aberrans.

1181 Aelam, orbem terrae.

Arphaxad, visus, sive videns ex omni.

Aram, sublimis.

Job, dilectus domini.

Gamer, torcular.

Mosoch, sagittarius.

Eber, trajiciens.

Jectan, parvus natura.

Elmodad, motus.

Aethiae, descendentes.

Atharudam, visibilem sublimem.

Ozan, leves.

Ethecmal, nubilosus.

Ethemmimael, pater meus fortis.

Ophed, lumen sanationis.

Evilath, ostende hic.

Aram, novissima.

Jobab, diligens dominum.

Nachor, obsecratio novissima.

Lot, redemptus.

Chaldaei, harioli, magi.

Sychem, humerus.

Bethel, domus fortis.

Aggae, festivitas.

Amarpha, occursus malus.

Ariol, leo, vel nomen regis.

Eschod, betrus.

Onaan, iniquitas.

Chobal, sufficit.

Damascus, ascensus taciturnus.

Batus, odium.

Chananaeorum, adorantium iniquitatem.

Amorrhaeorum, minimorum.

Pherezaeorum, tortuosorum quasi super serpentes.

1183 Gergesaeorum, commoratio vana.

Jebusaeorum, pudefactorum.

Daron, arca.

Sina, visio sempiterna, vel odium.

Israel, videns deum, vel populus fortis.

Codex Vaticanus.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΘΗΛΥΚΩΝ Ὀνομάτων τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ.

Εὖα, ζωή.

Σάῤῥα, δέσμη βλεπομένη, ἢ στεῖρα, ἢ ἄρχουσα.

1175 Ἄγαρ, αὔτη προσήλυτος, ἢ συντρέφουσα, ἢ προσηλυτεύουσα.

Ῥεβέκκα, πολλὴ ὑπομονὴ, ἢ ποικίλη, ἢ πνοὴ ἄνωθεν, ἢ χαρά.

Δεβόῤῥα, μέλισσα.

Σεπφόρα, χάρις καὶ κάλλος.

Ῥαχὴλ, πρόβατον, ἢ πνοὴ ἰσχυροῦ.

Λεία, κοπιῶσα, ἢ ἐμόχθησεν, ἢ ἀνανευομένη.

Βηρσαβεὲ, θυγάτηρ δυνατοῦ.

Σαραὰ, ἐρχομένη.

Θάμαρ, ἀλλαξάσης , ἢ ἤλλαξεν, ἢ φοίνιξ, ἢ πικρασμός.

Μαρία, κυριεύουσα, ἤ πικρὰ θάλασσα.

Μαριὰμ, φωτιζωμένη, ἢ φωτίζουσα αὐτοὺς, ἢ κύριος ἐκ γένους μου, ἢ σμύρνα θαλασσία.

Ῥοὺθ, πνοὴ, ἢ σπεύδουσα.

Σουσάννα, χαρὰ αὐτῶν, ἢ ἀποστολικὸν κρίνον, ἢ ἀνάστασις δόξης.

ΑΡΣΕΝΙΚΩΝ.

Φαρὲς, φραγμός.

Εσρὼμ , ὕλην.

Ἀθὰμ, ὑψηλός.

Ἀμιναδὰβ, ἔθνος ἐπιθυμητόν.

Ναασσῶν, ἀνάπαυσις αἰωνία.

Σαλμὼν, λάβε σκεῦος ἐκλεκτόν.

Βοὸζ, ἔλευσις δυνατή.

Ἰωβὲδ, ὑποτασσόμενος.

Ἰεσσαὶ, ἀνάψυξις.

Δαβὶδ, πεποθημένος, ἢ ἠλεημένος, ἢ ἱκανὸς χειρὶ, ἢ ᾧ ἡτοίμασται τὰ ἀπόκρυφα.

1177 Σολομῶν, εἰρηνικός.

Ῥοβοὰμ, ἐν πλήθει λαοῦ.

Ἀβιοὺδ, πατὴρ ἐρχόμενος.

Ἀσὰφ, μύρτον· ὥσπερ γὰρ τὸ μύρτον θεωρεῖται καὶ χειμῶνος εὐθαλὲς, καὶ εὐῶδες, οὕτω καὶ ἡ ἱστορία τῶν δικαίων.

Ἰωσαφὰτ, κύριος κριτής.

Ἰωρὰμ, κύριος ὕψους.

Ὀζίας, ἀδελφῆς ἐπιφανεῖς.

Ἰωνάθαν, κύριος ἄμωμος.

Ἄχαζ, κραταίωμα κυρίου.

Σεδεκίας, δικαιοσύνη κύριου.

Μαδιὰμ, κάθου ὧδε.

Ἱεσβὰ, τηρουμένη.

Σαμάρεια, ἀναπαυομένη.

Ῥαασσῶν, φῶς θεοῦ.

Ῥωμελίου, κυρίου ἀνάπαυσις ἔνθεν.

Φαραὼ, μόσχος κερατιστής.

Βαθουὴλ, παρθένος ἰσχυρά.

Χετούρα, μικρά.

Χὲτ, σκεῦος.

Γηρσὼν, πάροικος.

Χαλὲβ, σκύμνος.

Ἰεφθονεὶ, ἐπιφάνεια μου.

Ἡλίας, ἰσχυρὸς κυρίου μου.

Ἐλισσαιὲ, θεοῦ σωτὴρ, ἢ θεοῦ σωτηρία.

Χεβρῶν, ὅρασις αἰωνία.

Ἀσὰφ, εὐσυναγώμενος.

Γελβουὲ, ἐπανελεγμός.

Νέλκα, δέησις παρακειμένη.

Ἐδὲμ, αἱμάτωσις, τρυφή.

Γαιδὰδ, τετειχισμένη.

Μαιὴλ, ἐγγὺς ἰσχύος, ἀκοὴ θεοῦ.

Ἀδδὰ, μαρτυρουμένη.

Σελλὰ, σκέπουσα ἑαυτήν.

1179 Θοβὲλ, πρόθεσις.

Νοεμὶν , ψάλλουσα φωνὴ, οὐκ ἐν ὀργάνῳ.

Ἰαρέρ, ἐπίβλεψις κυρίου.

Χαναὰν, προσκυνῶν ἀνομίαν.

Γομὲρ, θώρακες.

Μαγὼγ, πᾶν ἔθνος, ἢ πᾶσαι φυλαί.

Μάδαι, Πάρθοι.

Μοσὸλ, τοξευτής.

Θήρας, δοραστής.

Ὠσκανὰθ, πῦρ καιόμενον.

Ἐλισὰν, ἐπ᾽ ἐμὲ ἦλθεν.

Θαρσεὶς, λογχοβόλοι.

Χεττιεὶμ, πάτησις ἐν ληνῷ, ὅ ἐστι πόλεμος.

Χοὺς, Αἰθιόψ.

Μεσραῒμ, Αἴγυπτος.

Αἴγυπτος , ἔλλειψις, ἢ σκότος.

Φοὺδ, ἐκβαλλόμενος.

Σεβαὶ, ἆρον καὶ ἔρχου.

Οὐδεδὰν, ἀποκρινόμενοι.

Χοὺς δὲ ἐγέννησε τὸν Νεβρώδ.

Νεβρὼδ, ἀνθηρῶν.

Βαβυλὼν, σύγχυσις.

Ὀρὲκ μακράν.

Σενναὰρ, εἶδος θηριώδης.

Ἀσσοὺρ, μεσοποταμία.

Νινευῆ, δεομένη.

Χαναὰν δὲ ἐγέννησε τόν Σιδῶνα.

Σιδὼν, ἔξελθε ἐν κρίσει.

Χεθαθὰ, ἁμαρτάνων.

1181 Αἰλὰμ, οἰκουμένην.

Ἀρφαξὰδ, ὁρώμενος ἐκ παντός.

Ἀρὰμ, ὑψηλός.

Ἰὼβ, ἀγαπητὸς κυρίου.

Γαμὲρ, ληνος.

Μοσὸχ, τοξευτής.

Ἔβερ, διαπερῶν.

Ἰεκτὰν, μικροφυής.

Ἐλμωδὰδ, κινούμενος.

Αἰθίαι, καταβαίνοντες.

Ἀθαρουδὰμ, ὅρατον ὑψηλόν.

Ὀζὰν, ἐλαφροὺς.

Ἐθεκμὰλ, νεφελώδης.

Ἐθεμμιμαὴλ, πατήρ μου ἰσχυρός.

Ὠφὲδ, φῶς θεραπείας.

Εὐειλὰτ δεῖξον ὧδε.

Ἀρὰμ, ἐσχάτη.

Ἰωβὰβ, ἀγαπῶν κύριον.

Ναχὼρ, δέησις ἐσχάτη.

Αὼτ, λελυτρωμένος.

Χαλδαῖοι, μάντεις, μάγοι.

Συχὲμ, ὦμος.

Βηθήλ, οἶκος ἰσχυρός.

Ἀγγαὶ, ἑορτή.

Ἀμαρφὰ, συμβολία πονηρά.

Ἀριὼλ, λέων, ἢ ὄνομα βασιλέως.

Ἐσχὼδ, βότρυς.

Ὠναὰν, ἀνομία.

Χωβὰλ, ἀρκεῖ.

Δαμασκὸς, ἀνάβασις σιωπηρά.

Βάτος, μῖσος.

Χαναναίων, προσκυνούντων ἀνομίᾳ.

Ἀμοῤῥαίων, μικρῶν.

Φερεζαίων, σκολιῶν ὡς ἐπὶ ὄφεων.

1183 Γεργεσαίων, κατοίκησις ματαία.

Ἰεβουσαίων, καταισχυνομένων.

Δαρῶν, κιβωτός.

Σινὰ, ὅρασις αἰωνία, ἢ μίσος.

Ἰσραὴλ, ὁρῶν θεὸν, ἢ λαὸς ἰσχυρός.

Hieronymus. Liber Nominum Hebraicorum.

Eva, vita, aut vae, aut calamitas.

Sara, princeps.

1176 Agar, advena, vel conversa.

Rebecca, multa patientia, vel multum accepit, sive patientia.

Debora, apis, vel loquax.

Sephora, avis ejus, vel pulchritudo ejus, sive placens.

Rachel, ovis, vel videns principium, aut visio sceleris, etc.

Lia, laboriosa.

Bethsabee, filia juramenti.

Sarai, princeps mea.

Thamar, palma, vel amara.

Maria, sermone Syro domina nuncupatur.

Mariam, plerique aestimant interpretari, illuminant me isti, vel illuminatrix, vel zmyrna maris; sed mihi nequaquam videtur. Melius autem est, ut dicamus sonare eam stellam maris, vel amarum mare.

Ruth, festinans, aut videns, etc.

Susanna, lilium, aut gratia ejus; sed melius si femininum nomen figuretur a lilio.