Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale134

3. È auspicabile un rinnovato sforzo per tradurre i Documenti del Conci-

lio Vaticano II e il Catechismo della Chiesa Cattolica nelle lingue nelle quali

ancora non esistono. Si incoraggiano iniziative di sostegno caritativo per tali

traduzioni nelle lingue locali dei Paesi in terra di missione, dove le Chiese

particolari non possono gestirne le spese. Ciò sia condotto sotto la guida della

Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli.

4. I Pastori, attingendo ai nuovi linguaggi della comunicazione, si

impegneranno per promuovere trasmissioni televisive o radiofoniche, film e

pubblicazioni, anche a livello popolare e accessibili a un ampio pubblico, sul

tema della fede, dei suoi principi e contenuti, nonché sul significato ecclesiale

del Concilio Vaticano II.

5. I Santi e i Beati sono gli autentici testimoni della fede.25 Sarà pertanto

opportuno che le Conferenze Episcopali si impegnino per diffondere la cono-

scenza dei Santi del proprio territorio, utilizzando anche i moderni mezzi di

comunicazione sociale.

6. Il mondo contemporaneo è sensibile al rapporto tra fede e arte. In tal

senso, si raccomanda alle Conferenze Episcopali di valorizzare adeguata-

mente, in funzione catechetica ed eventualmente in collaborazione ecumeni-

ca, il patrimonio delle opere d'arte reperibili nei luoghi affidati alla loro cura

pastorale.

7. I docenti nei Centri di studi teologici, nei Seminari e nelle Università

cattoliche sono invitati a verificare la rilevanza, nel loro insegnamento, dei

contenuti del Catechismo della Chiesa Cattolica e delle implicazioni derivanti

per le rispettive discipline.

8. Sarà utile preparare, con l'aiuto di teologi e autori competenti, sussidi

divulgativi dal carattere apologetico (cfr 1 Pt 3, 15). Ogni fedele potrà cosı̀

meglio rispondere alle domande che si pongono nei diversi ambiti culturali, in

rapporto ora alle sfide delle sette, ora ai problemi connessi con il secolarismo e

il relativismo, ora agli « interrogativi che provengono da una mutata

mentalità che, particolarmente oggi, riduce l'ambito delle certezze razionali

a quello delle conquiste scientifiche e tecnologiche »,26 cosı̀ come ad altre

specifiche difficoltà.

25 Cfr Benedetto XVI, Lett. ap. Porta fidei, n. 13. 26 Ibid., n. 12.