Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale530

Article 8

The present Agreement requires ratification and enters into force on the

day of the exchange of the instruments of ratification.

The present Agreement may be terminated by either Party which shall

notify the other Party of its decision in writing. The Agreement shall cease to

exist six months following the date of the notification.

Done at Baku on 29 April 2011 in English and Azerbaijani languages,

both texts being equally authentic.

For the Republic of Azerbaijan For the Holy See

Hiday et Orucov c Claudio Gugerotti

Az erbaycan Respublikası

v eMüq edd es Taxt-tac arasında

Katolik kils esinin Az erbaycan Respublikasında

hüquqi statusu haqqında

Saziş

Müq edd es Taxt-tac v eAz erbaycan Respublikası artıq aralarında mövcud

olan münasib etl eri dostluq ruhunda gücl endirm ek v e inkişaf etdirm ek

arzusunda olaraq, h emçinin Katolik kils esinin Az erbaycan Respublikasında

hüquqi statusunu ümumi anlaşma yolu il et enziml em ek niyy eti il e,

aşağıdakılar bar ed erazılığa g eldil er:

Madd e1

Az erbaycan Respublikası öz Konstitusiyasına esas en dini etiqad

azadlığını tanıyaraq Katolik dinin eaşkar etiqad etm ek v eayinl eri yerin e

yetirm ek azadlığına t eminat verir.