Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale522

gestire scuole di ogni ordine e grado, collegi e altre istituzioni di insegnamento

e di educazione.

Lo Stato sovvenzionerà i centri di cui al paragrafo precedente, secondo gli

stessi criteri seguiti per simili istituzioni private.

Gli alunni e studenti di questi centri godranno dello status di cui godono

gli studenti dei centri di insegnamento pubblico.

Articolo 11

Le autorità competenti della Chiesa e le autorità competenti dello Stato

nonché gli organismi delle comunità locali collaboreranno per conservare e

salvaguardare i monumenti e altri beni culturali, nonché gli archivi che sono

di proprietà della Chiesa.

Articolo 12

Nella Repubblica di Slovenia è assicurato il rispetto completo della libertà

religiosa agli individui negli ospedali, nelle case di cura, nelle carceri e in altre

istituzioni i cui residenti hanno difficoltà di libero movimento.

La Chiesa Cattolica, in conformità alle relative leggi sulla materia, ha

diritto di svolgere attività pastorali in tali istituzioni.

Articolo 13

Le istituzioni ecclesiastiche caritative e sociali, e le organizzazioni che si

occupano di beneficenza e solidarietà sociale organizzate in conformità alla

legge slovena, riceveranno lo stesso trattamento riservato a simili organizza-

zioni umanitarie operanti nel Paese, per quanto riguarda le agevolazioni, gli

aiuti e altri provvedimenti di sostegno.

Articolo 14

La Santa Sede e la Repubblica di Slovenia si impegnano di risolvere di

comune accordo, per via diplomatica, dubbi o difficoltà che potrebbero sor-

gere nell'interpretazione e nell'applicazione delle disposizioni del presente

Accordo.

La Santa Sede e la Repubblica di Slovenia si impegnano nel proseguire la

trattazione di tutte le questioni aperte, che non sono oggetto di questo Ac-

cordo, in vista di una loro soluzione pattizia.