Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale1030

LITTERAE APOSTOLICAE

XVI exeunte saeculo ab obitu Sancti Ioannis Chrysostomi.

Venerati Fratelli nell'episcopato

e nel sacerdozio,

carissimi fratelli e sorelle in Cristo!

1. Introduzione

Ricorre quest'anno il sedicesimo centenario della morte di san Giovanni

Crisostomo, grande Padre della Chiesa a cui guardano con venerazione i

cristiani di tutti i tempi. Nella Chiesa antica Giovanni Crisostomo si distingue

per aver promosso quel « fruttuoso incontro fra il messaggio cristiano e la

cultura ellenica » che « ha avuto un impatto duraturo sulle Chiese dell'Oriente

e dell'Occidente ».1 Sia la vita che il magistero dottrinale del santo Vescovo e

Dottore risuonano in tutti i secoli e ancora oggi suscitano l'ammirazione

universale. I Pontefici Romani hanno sempre riconosciuto in lui una viva

fonte di sapienza per la Chiesa e la loro attenzione per il suo magistero si è

ulteriormente acuita nel corso dell'ultimo secolo. Cent'anni fa san Pio X ha

commemorato il quindicesimo centenario della morte di san Giovanni invi-

tando la Chiesa ad imitare le sue virtù.2 Papa Pio XII ha messo in evidenza il

grande valore del contributo che san Giovanni ha apportato alla storia del-

l'interpretazione delle Sacre Scritture con la teoria della « condiscendenza »,

ovvero della « synkatábasis ». Attraverso di essa il Crisostomo ha riconosciuto

che « le parole di Dio, espresse con lingua umana, si sono fatte somiglianti

all'umano linguaggio ».3 Il Concilio Vaticano II ha incorporato quest'osserva-

zione nella Costituzione dogmatica Dei Verbum sulla Divina Rivelazione.4 Il

1 Cfr Benedictus XVI, Discorso nella Chiesa Patriarcale di San Giorgio al Fanar, Istanbul, 29

novembre 2006. 2 Cfr Pius X, Epistola venerabili Vincentio S.R.E. Card. Vannutelli (22 Iulii 1907): Acta

Sanctae Sedis, Ephemerides Romanae, 40 (1907) 453-455. 3 Cfr Pius XII, Litt. Enc. Divino afflante spiritu (30 settembre 1943): AAS 35 (1943) 316. 4 Cfr Concilium Vaticanum II, Dei Verbum, n. 13, 18 novembre 1965. Cfr Paulus VI, Discorso

ai professori italiani di Sacra Scrittura in occasione della XXII settimana biblica nazionale, 29

settembre 1972.