244 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Le persone malate sono membra preziose della Chiesa. Con la grazia di

Dio e l'intercessione di Maria, Salute degli infermi, possano diventare forti

nella debolezza,5 « e ricevere la grazia di completare ciò che manca in noi

delle sofferenze di Cristo, a favore della Chiesa suo corpo;6 un corpo che,

ad immagine di quello del Signore risorto, conserva le piaghe, segno della

dura lotta, ma sono piaghe trasfigurate per sempre dall'amore ».7 Grazie!

VII

Ad Coetum Legatorum Populorum Indigenarum congregatorum in XL Sessione

Consilii Gubernatorum Instituti Nummarii Internationalis ad Progressionem

Agricolarem promovendam.*

Estimados amigos,

tengo el placer de encontrarme con ustedes al terminar los trabajos del

III Foro de los pueblos indígenas convocado por el Fondo Internacional de

Desarrollo Agrícola (FIDA), que celebra este año el 40 aniversario de su

fundación. Se han detenido a considerar de qué manera se puede favorecer

una mayor responsabilidad de los pueblos autóctonos en la economía. Creo

que el problema principal está en cómo conciliar el derecho al desarrollo

incluyendo también el derecho de tipo social y cultural, con la protección

de las características propias de los indígenas y de sus territorios. Esto

se hace más evidente sobre todo cuando se trata de estructurar unas acti-

vidades económicas que pueden interferir con las culturas indígenas y su

relación ancestral con la tierra. En este sentido, siempre debe prevalecer

el derecho al consentimiento previo e informado, según exige el artículo 32

de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. Solo así se

puede garantizar una cooperación pacífica entre las autoridades guberna-

mentales y los pueblos indígenas que supere contradicciones y conflictos.

Un segundo aspecto se refiere a la elaboración de directrices y proyectos

que tengan en cuenta la identidad indígena, que presten una atención espe-

cial hacia los jóvenes y las mujeres. Inclusión y no consideración solamente.

5 Cfr 2 Cor 12, 10. 6 Cfr Col 1, 24. 7 Omelia per il Giubileo delle persone malate e disabili, 12 giugno 2016.

* Die 15 Februarii 2017.