Acta Francisci Pp. 255

X

Ad Rabbinum Abrahamum Skorka specialem editionem Torah praebentem,

cum Coetu editorio.*

Cari amici,

con gioia porgo il mio cordiale saluto a tutti voi, che siete venuti per

la presentazione di una nuova e preziosa edizione della Torah. Ringrazio

il Rabbino Abraham Skorka, fratello e amico, per le sue parole, e sono

molto grato a tutti voi perché avete avuto questo pensiero, che oggi ci fa

incontrare intorno alla Torah, vale a dire intorno al dono del Signore, alla

Sua rivelazione, alla Sua parola.

La Torah, che san Giovanni Paolo II definì « l'insegnamento vivo del

Dio vivente »,1 manifesta l'amore paterno e viscerale di Dio, un amore fat-

to di parole e di gesti concreti, un amore che diventa alleanza. E proprio

questa parola alleanza è ricca di risonanze che ci accomunano. Dio è il più

grande e fedele Alleato. Egli ha chiamato Abramo per formare da lui un

popolo che diventasse benedizione per tutti i popoli della terra, e sogna un

mondo in cui gli uomini e le donne siano alleati con Lui e quindi vivano

in armonia fra di loro e con il creato. In mezzo a tante parole umane che

purtroppo spingono alla divisione e alla competizione, queste parole divine

di alleanza aprono a tutti noi vie di bene da percorrere insieme. Anche la

presente pubblicazione è frutto di una "alleanza" tra persone di differenti

nazionalità, età e confessioni religiose che hanno saputo lavorare insieme.

Il dialogo fraterno e istituzionale tra ebrei e cristiani è ormai consolidato

ed efficace, attraverso un confronto continuo e collaborativo. Questo vostro

dono odierno si inserisce pienamente in tale dialogo, che non si esprime

solo attraverso le parole, ma anche nei gesti. L'ampia parte introduttiva

aggiunta al testo e la nota dell'Editore sottolineano questo atteggiamento

di dialogo, esprimendo una visione culturale aperta, nel rispetto reciproco

e nella pace, in sintonia con il messaggio spirituale della Torah. Le im-

portanti Personalità religiose che hanno lavorato a questa nuova edizione

hanno prestato speciale cura anche alla dimensione letteraria del testo,

* Die 23 Februarii 2017. 1 Discorso ai partecipanti alla celebrazione del XXV della Dichiarazione « Nostra aetate », 6

dicembre 1990, 3.