256 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

così come le preziose tavole a colori hanno aggiunto ulteriore valore alla

pubblicazione.

Ma ogni edizione della Sacra Scrittura contiene un valore spirituale che

supera infinitamente quello materiale. Chiedo a Dio di benedire tutte le

persone che hanno collaborato a questa opera, e in modo particolare tutti

voi, a cui rinnovo il mio personale ringraziamento. Grazie.

XI

Ad Participes Seminarii "Ius humanum ad aquam" (In Civitate Vaticana,

23-24 Februarii 2017).*

Queridos hermanos y hermanas, buenas tardes,

Saludo a todos los presentes y les agradezco su participación en este

Encuentro que aborda la problemática del derecho humano al agua y la

exigencia de políticas públicas que puedan afrontar esta realidad. Es sig-

nificativo que ustedes se unan para aportar su saber y sus medios con el

fin de dar una respuesta a esta necesidad y a esta problemática que vive

el hombre de hoy.

Como leemos en el libro del Génesis, el agua está en el comienzo de

todas las cosas;1 es « criatura útil, casta y humilde », fuente de la vida y

de la fecundidad.2 Por eso, la cuestión que ustedes tratan no es marginal,

sino fundamental y muy urgente. Fundamental, porque donde hay agua hay

vida, y entonces puede surgir y avanzar la sociedad. Y es urgente porque

nuestra casa común necesita protección y, además, asumir que no toda

agua es vida: sólo el agua segura y de calidad - siguiendo con la figura

de san Francisco: el agua "que sirve con humildad", el agua "casta", no

contaminada.

Toda persona tiene derecho al acceso al agua potable y segura; este es

un derecho humano básico, y una de las cuestiones nodales en el mundo

actual.3 Es doloroso cuando en la legislación de un país o de un grupo de

países no se considera al agua como un derecho humano. Más doloroso aún

* Die 24 Februarii 2017. 1 Cf. Gn 1, 2. 2 Cf. San franCiSCo de aSíS, Cántico de las Criaturas. 3 Cf. Enc. Laudato si', 30; Enc. Caritas in veritate, 27.