Epistola XCVIII
0792
Al. numero caret. Scripta an. 402.
. Sive Theophili Alexandrini Altera
0792 In benedictina recensione inscribitur
Liber primus, et primo etiam loco ponitur ex falsa codicis S. Theodorici inscriptione hujusmodi: «Incipit epistola Paschalis Theophili
Alexandrinae urbis Episcopi prima, ad totius Aegypti Episcopos de Graeco in Latinum a beato Hieronymo translata.»
Paschalis Anni 402. Ad Totius Aegypti Episcopos S. Hieronymo Interprete.
Primo credentes hortatur ad Dominicum Pascha celebrandum: deinde Apollinarii, tertio Origenis errores impugnat, ac jugulat:
postremo haereticos ad poenitentiam cohortatur.
1. Primum solemnitatis augustae sermo divinus de coelorum regionibus 584 micans, et splendore suo jubar solis exsuperans,
clarissimum animabus se desiderantium lumen infundit. Cumque pleno cordis intuitu radios ejus quiverint sustinere, ad ipsa
coelestis Jerusalem interiora penetralia, atque, ut ita dicam, Sancta sanctorum eas pertrahit. Unde si volumus salutis esse
participes, et adhaerentes studio virtutum, animarum vitia purgare, et quidquid in nobis sordium est, jugi Scripturarum meditatione
diluere: quasi sub sudo apertam doctrinarum scientiam contemplantes, festinemus supernae laetitiae festa celebrare, et jungere
nos Angelorum choris, ubi coronae et praemia, et certa victoria est, et desiderata triumphantibus palma proponitur. Nec differamus,
tumentibus carnis fluctibus liberati, inter diversa
0793 voluptatum hinc inde naufragia, clavum tenere virtutum, et post grandia maris pericula tutissimum coelorum intrare portum.
2. Quamobrem et eos, quos cassa vitae hujus cura sollicitat, et instar frementium gurgitum, perturbationum profunda circumsonant,
quasi de somno gravi excitantes, ad sapientiae provocemus lucra: ostendamusque eis veras divinorum sensuum divitias, et inspirata
sanctae celebritatis gaudia: eoque omnis impraesentiarum assumatur labor, ut et eos qui paululum negligentes sunt, et nosmetipsos
aeternae gloriae praeparemus. Unde et in Proverbiis indigentes sensu ad convivium suum Sapientia provocans, clamitat:
Venite, comedite de panibus meis, et bibite vinum quod miscui vobis (Prov. 9) . Non enim sic coelum hoc, quod suspicimus, stellarum illustratur choris, nec in tantum sol et luna, duo mundi,
ut ita dicam, clarissimi oculi, quorum cursu annus evolvitur, et vicissitudine tempora commutantur, clarum terris lumen infundunt,
ut nostra solemnitas virtutum choro fulget et radiat. Cujus thesauros et divitias qui expetunt ((al.
expetentes)), consona cum David voce decantant:
Quis dabit mihi pennas sicut columbae? et 585
volabo et requiescam (Psal. 54) . Exultantesque, et quodam tripudio gestientes, et juxta quod scriptum est, gaudio ineffabili corda perfusi,
rursum clamitant:
Non habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus (Hebr. 13. 14) , cujus artifex et fabricator est Deus.
0793 Ita emendavimus conjectura quidem adducti, sed quam ipsa loci sententia postulat; nam quod antea erat
sicut in libris omnibus, sensum non turbabat modo sed penitus evertebat.
Sciunt enim omnium laborum suorum, quibus in hoc mundo pugnatur et curritur, hanc esse repositam spem, et haec in futuro
praemia constituta, pro quibus nulla pericula formidantes, quotidie vitae suae cursum ((al.
cursum suum)) dirigunt, haereticorum vel maxime impietatem, et tendiculas declinantes, quibus caeci caecos ducunt in foveam, et quasi
quadam veternosa et immundissima carie deceptorum corda commaculant: nec hac
0793 Verosimillimum est nobis
carie vocem heic iterum repetendam pro
calce, sed non immutamus.
calce contenti, intimas Scripturarum medullas bibunt, veritatem dogmatum falsi nominis scientia condemnantes.
3. Quod intelligens et patriarcha Jacob, scalam cernit in somnis, cujus caput pertingebat usque ad coelum, per quam diversis
virtutum gradibus ad superna conscenditur, et homines provocantur, terrarum deserentes humilia, cum Ecclesia primitivorum
dominicae passionis festa celebrare.
Non est, inquit,
hoc nisi domus Dei, et haec est porta coeli (Genes. 28) . Quam David acutius intuens, et tota cupidine mentis inquirens, rationesque hujus itineris cogitationibus tractans,
et quasi pretiosa pigmenta fortius terens atque comminuens, ut suavissimi late odoris fragrantia spargerent, ad solemnitatem
provocat festinantes, dicens:
Aperite mihi portas justitiae, et ingressus in eas confitebor Domino: haec est porta Domini, justi
0794
intrabunt per eam (Psal. 117) . Non est ergo, non est haereticorum ulla solemnitas: nec qui errore decepti sunt, illius possunt communione
laetari. Scriptum est enim,
Si bestia tetigerit montem, lapidabitur (Hebr. 12. 20) . Neque coelestium possunt recipere sacramenta verborum, qui divinis Ecclesiae dogmatibus contradicunt. Totis
itaque viribus animas nostras ab omni contagione purgantes, dignas celebritati, quae imminet, praeparemus, ut possimus cum
sanctis canere:
Deus Dominus, et 586
illuxit nobis (Psal. 117) . De qua et alius Propheta conscius futurorum mystica voce testatur:
0794 Ex Graeco Ἐπιφανὴσεται κύριος ἐπ᾽ αὑτοὺς, καὶ ἐξολοθρεύσει πάντας τοὺς Θεοὺς τῶν ἐθνῶν pro quibus Vulgata:
Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes Deos terrae.
Apparebit Dominus in eis, et disperdet omnes deos Gentium (Soph. 2. 11) . Quando verba in opera commutata sunt, et ambigentium oculis rerum veritas demonstratur,
0794 In B. P. absque
ut vocula: mox pro
comprobaretur, forte scribendum est
comprobetur.
ut per efficientiam eorum, quae praedicta sunt, verborum veritas comprobaretur, victoriae suae nos Deo faciente participes,
ut et solemnitatis possimus cum sanctis habere consortium, et illustris ejus adventus praeconia frequentare. Etenim quod omnis
terra variis fuerat illecebris depravata, virtutes aestimans vitia, et e contrario vitia virtutes, dum inolescente tempore,
consuetudinem legem putaret ((al.
putat)) esse naturae, et tyrannica superbia iniqui praecesserant, et mendacium tempore roborarant ((al.
roborarent)), patres et magistri veritatis putabantur: unde acciderat ((al.
acciderit)), ut hominum error incresceret, et in ritum brutorum animalium utilia nescientes, despicerent verum pastorem Dominum. ac
furore raptati, tyrannos et principes colerent quasi deos, imbecillitatem suam in ejusdem naturae hominibus consecrantes.
Per quae eveniebat, ut praesens periculum mortis effugerent, et conciliarent sibi eos, quorum clementia crudelitate saevior
erat.
4. Idcirco omnibus errore seductis,
0794 Graece nempe est ζῶν ὁ λόγος, qui est Christus Dei Verbum. Mox in vulgatis omnibus pro
quae erat
qui, puta homines, sed verius refertur ad
terras.
vivens sermo Dei in auxilium nostrum venit ad terras, quae ignorabant cultum Dei, et veritatis solitudinem sustinebant. Cujus
rei testis est ille qui loquitur:
Omnes deliquerunt, simul inutiles facti (Rom. 3) . Et Prophetae Christi auxilium deprecantes:
Domine, inclina tuos coelos, et descende (Psal. 143) . Non ut mutaret loca, in quo omnia sunt, sed ut propter salutem nostram, carnem humanae fragilitatis assumeret,
Paulo eadem concinente:
Cum esset dives, pro nobis pauper factus est, ut nos illius paupertate divites essemus (1. Cor. 8) . Venitque in terras, et de virginali utero, quem sanctificavit, egressus homo,
0794 Antea erat,
interpretationem sui, absque
nominis, quod ex B. P. supplevimus.
interpretationem nominis sui Emmanuel, id est,
nobiscum Deus, dispensatione confirmans, mirum in modum coepit esse quod nos sumus, et non desivit 587 esse quod fuerat: sic assumens
naturam humanam, ut quod erat ipse non perderet. Quanquam enim Joannes
0795 scribat:
Verbum caro factum est (Joan. 1) , id est aliis verbis,
Homo; tamen non est versus in carnem, quia nunquam Deus esse cessavit. Ad quem et sanctus loquitur David:
Tu autem ipse es (Psal. 101) . Et Pater de coelo contestatur, et dicit:
Tu es Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui (Luc. 2) . Ut et homo factus nostra confessione permanere dicatur quod fuit priusquam homo fieret, Paulo nobiscum eadem
praedicante:
Jesus Christus heri et hodie, ipse et in aeternum (Hebr. 13) . In eo enim quod ait,
ipse, ostendit illum pristinam non mutasse naturam, nec divinitatis suae imminuisse divitias, qui propter nos pauper effectus,
plenam similitudinem nostrae conditionis assumpserat. Ex tantis et talibus assumpsit hominem, duntaxat absque peccato, ex
quantis et qualibus nos omnes creati sumus, non ex parte, sed totus,
Mediator Dei et hominum, homo Christus
Jesus (I. Tim. 2. 5) , nulloque, quod nostrae similitudinis est, caruit, nisi solo peccato
0795 Excusi depravatissimo sensu,
quod substantiam non habet inanimam sine anima: neque enim inanimam carnem habuit, etc. Non voces
inanimam sine anima, quae hactenus obtinuerant, e textu amovimus, nihil dubitantes, glossema illud esse alterius, quae statim subsequitur vocis
inanimam, quod studiosus nonnemo ad libri oram adnotarit, ut quid sibi vellet ea vox, indicaret: sive
inanimam perinde esse ac
sine anima: quae postea supina librariorum imperitia in textum irrepserunt. Ut vero eas nihil esse, et nihil ad orationis seriem pertinere
evidentissime intelligas, recole ex superiori Paschali nu. 3. isthaec, eadem ferme cum praesentibus verba: «Perfectus Deus
propria voluntate, quidquid humanae fuit et naturae, et conditionis assumens, absque peccato duntaxat, et malitia, quae nullam
habet substantiam, infans nascitur,» etc. Tum etiam alia isthaec ex Paschali 3. «Vivens sermo Dei, nihil de nostra relinquens
similitudine, absque solo peccato, quod substantiam non habet, novo modo ad nos venire dignatus est.» Hinc autem peccatum,
quod non nisi a Lege praevaricatio sit, substantiam dicit non habere, atque adeo non fuisse cum humana natura assumptum a
Verbo, quod facile omnes intelligunt.
quod substantiam non habet: neque enim inanimam carnem habuit, et pro anima rationali ipse in ea Deus Verbum fuit, sicut
dormitantes Apollinaris discipuli suspicantur. Nec dicens illud in Evangelio:
Nunc anima mea turbata est (Matth. 26. 38) , divinitatem suam perturbationi subjacuisse testatur ((al.
testetur)), quod consequens est eos dicere, qui pro anima divinitatem in corpore ejus fuisse contendunt; nec rursum solam animam sibi
socians, susceptum implevit hominem, ne ex similitudine carnis et ex dissimilitudine animae, mediae assumptionis dispensationem
implesse credatur: in carne nostri similis existens, et in anima irrationabilium jumentorum, si tamen secundum illos, irrationabilis
et absque mente ac sensu est anima Salvatoris, quod impium est credere, et procul ab Ecclesiastica fide, ne protinus illo
percutiatur elogio, quo Propheta corripit delinquentem, dicens:
Ephraim sicut columba insensata non habens cor (Osse. 7. 11) . Et quasi irrationalis audiat: 588
Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis (Psal. 48) . Nulli enim dubium, quin irrationabilis et sine sensu ac mente anima jumentis irrationabilibus comparetur: unde
et Moyses scribit:
Bovem triturantem non infrenabis (Deut. 25) . Et Paulus scriptum edisserens
0796A ait:
Numquid de bobus cura est Deo? an propter nos utique dicit (1. Cor. 9. 10) ?
5. Propter nos igitur homo Salvator est factus, non propter bruta et irrationabilia jumenta, ut similitudinem animae jumentorum
absque sensu et ratione susciperet.
0796B Legebatur antea,
Sed ne illud quod ejusdem haereseos peccatores cavillantur: emendavimus,
nec, et
sectatores.
Sed nec illud, quod ejusdem haereseos sectatores cavillantur et garriunt, Ecclesia suscipit ((al.
suscepit)), ut prudentiam carnis appellari putet animam Salvatoris, cum perspicue Apostolus prudentiam carnis inimicam Deo appellet,
et mortem (Rom. 8. 7) : quod de Domino dicere nefas est, ut anima ejus mors, et Dei inimica credatu. Si enim nobis praecipit:
Nolite timere eos qui possunt occidere corpus, et animam non valent (Matth. 10. 28) , cogentur stulta sua disputatione suscipere, meliores esse nostras animas anima Salvatoris, dum illa prudentia
carnis asseritur, quae mors et inimica est Dei, nostra autem mori non potest. Quod nequaquam ita intelligendum est, fratres
carissimi, cum etiam prudentia animae non possit anima nuncupari, et multo inter se differant: licet enim prudentia animae
in ea sit, cujus prudentia est: tamen alterum habet, alterum habetur: et prius anima est, sequens versatur in anima. Quod
si prudentia animae non est anima, quanto magis carnis prudentia anima non potest appellari? Tendant quantumlibet syllogismorum
suorum retia, et sophismatum decipulas proponentes, seipsos innectant laqueis, ne id quidem scientes, cujus vana scientia
gloriantur: et discant a nobis, quos gratis cogunt hujuscemodi disputationem assumere, aliud esse quod sapit, aliud sapientia,
aliud quoque quod sapitur. Et haec non solum verbis inter se, sed et sensibus discrepare: quae enim sapit, rationalis est
anima: porro quae ex ipsa est, et 589 ipsius, et non ipsa quae sapit, appellatur sapientia: quod autem sapitur, res est
quam respicit, eaque gignitur ex sapiente sapientia,
0796C Isthaec,
et non sapiens ipse nec ipsa sapientia, in aliquot editis desiderantur.
et non sapiens ipse, nec ipsa sapientia. Tandemque desinant Dialecticae artis strophis simplicia Ecclesiasticae fidei decreta
pervertere, ut animam Salvatoris prudentiam carnis appellent, quam Apostolus mortem et inimicam asserit Dei.
6. Sed et hoc modo nobis contra illos disserendum videtur. Scriptum est de Verbo Dei:
Omnia per ipsum facta sunt (Joan. 1. 3) . Num credibile est, sapientiam vel prudentiam carnis, quam illi animam Salvatoris intelligunt, a Verbo Dei
conditam, ut mortis, et inimicitiae contra Deum ipse operator existeret, sibique eas, quod dictu nefas est, copulari? Quod
si nefarium est credere, et anima Salvatoris cunctis virtutibus pollet: ergo prudentia carnis non erit anima ejus, ne ipse
mortem et inimicitiam contra Deum
0796D Uno verbo erat,
subjunxisse, pro quo ad marginem Martianaeus adnotaverat,
subornas e; nos duobus verbis fecimus,
sibi junxisse: quam vere, lector ex contextu judicet. Leviora quaedam supra emendavimus.
sibi junxisse credatur. Cessent Apollinaris discipuli ea quae
0797A contra Ecclesiasticas regulas est locutus, propter alia ejus scripta defendere: licet enim adversus Arianos et Eunomianos
scripserit, et Origenem, aliosque haereticos sua disputatione subverterit; tamen qui memor est illius praecepti:
Non accipies personam in judicio (Levit. 19. 15; et Deuter. 1. 17) : veritatem semper debet diligere, non personas; et scire quod in dispensatione hominis,
quam pro salute nostra unigenitus Filius Dei dignatus est assumere, non sit alienus a culpa, qui super anima illius, perversa
et intellexit, et scripsit. Sicut enim Apostolus ait:
Si expendero omnem substantiam meam, et tradidero corpus meum, ut ardeam, caritatem autem non habuero, nihil mihi proderit (1. Cor. 13) , ita sive iste, de quo nunc sermo est, sive Origenes, et alii haeretici, quamvis scripserint aliqua, quae
Ecclesiasticae fidei non repugnent; tamen non erunt absque crimine, et in his, quae principalia sunt, et ad salutem credentium
pertinent, Ecclesiasticae fidei repugnantes. Neque enim, ut ipse cum sectatoribus suis nititur approbare, Dominus 590 noster
atque Salvator animam sine sensu assumpsit et
0797B Illud quippe ex Nemesio observatum est supra ad epist. 84. n. 3. sensisse Apollinarem ex Platonicorum placitis, νοῦν, sive,
mentem aut
sensum, quamdam esse substantiam ab anima separabilem, unde illam Salvatoris sensu mulctavit, ut ejus vices Divinitas gereret. Confer
quae ibi adnotamus.
mente, aut mediam partem ejus, duasque ((f.
duasve)) de tribus, sive tertiam, ut imperfecte hominem
0797C Ita ex B. P. reposuimus
assumptum, in aliis enim vulg. libris erat interjacenti etiam virgula,
salvaret, assumptam.
salvaret assumptum: quia nec media, nec reliquae portiones perfecti nomen accipient. Et sicut quod perfectum est, caret imperfecti
vitio, sic quod imperfectum est, perfectum non potest dici. Et si imperfecte similitudinem nostram, vel ex parte susceperat,
quomodo in Evangelio loquebatur:
Nemo tollit animam meam a me: potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo sumendi eam? (Joan. 10. 18) Quae autem tollitur, atque deponitur, nec irrationalis, nec absque mente et intelligentia dici potest, sed
e contrario rationalis et intelligibilis, et mentem habens, ac sentiens.
7. Atque ita ipse disputationis ordo convincit, nihil a Domino imperfectum esse susceptum, sed assumptum ab eo hominem plene,
perfecteque salvatum. Nulli enim dubium,
0797D Hanc ex Graeco Theophili textu pericopem recitat Theodoretus in Eraniste Dialogo 3. quam praestabit cum Hieronymiana interpretatione
contulisse τὧν γάρ άλὸγων ὸυκ αἴρονται καὶ τίθενται πάλιν αὶ ψυχαὶ, άλλὰ μετὰ τῶν σωμάτων συνδιαφθεἰρονται, καὶ εἰς χοῦν άναλύουσιν·
ὸ δὲ σωτὴρ, ἄρας άυτοῦ, πὰρὰ τὸν καιρόν τοῦ ςαυροῦ, τὴν ψυχὴν ἀπὸ τοῦ όικεὶου σώματος, πάλιν ἀὺτὴν εἰς αὐτὸ τέθεικεν ἀναστήσας
ἐκ νεκρῶν· τοῦτο δὴ πιστούμενος ὴμᾶς πρὁυλεγε διὰ τοῦ ψαλμωδοῦ βοῶν· όυκ ἐγκαταλεὶψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ἄδην, ουδὲ δώσεις
τὸν ὄσιον σου ἰδεῖν διαφθοοάν·
quin irrationabilium jumentorum animae non ponantur et resumantur, sed cum corporibus pereant, et in pulverem dissolvantur.
Porro Salvator tollens animam, et separans a corpore suo, tempore passionis, rursum eam in resurrectione suscepit. Et multo
antequam id faceret, loquebatur in Psalmo:
Non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem
0798A (Psal. 15) . Nec credibile est quod ad inferos caro ejus descenderit, vel prudentia carnis, quae appellata sit anima, inferis
apparuerit: sed quod corpus ejus positum in sepulcro sit, et ipse nec de corpore et sapientia carnis, nec de divinitate sua
dixerit,
Non derelinques animam meam in inferno, sed vere de nostrae naturae anima, ut perfectam ac rationalem, et intelligibilem atque sensibilem ad inferos animam descendisse
monstraret. Hortamur eos qui talia sapiunt,
0798B Aliter B. P.
ut errores haereticos relinquentes, etc.
ut relictis haereticorum erroribus, acquiescant Ecclesiasticae veritati, et festivitatem dominicae passionis non faciant
imperfectam, ne principalem et majorem hominis partem in Salvatore negent, absque anima et mente corpus illius asserentes.
591 Si enim ita erat, quid de se volens intelligi, loquebatur:
Pastor bonus animam suam ponit pro ovibus (Joan. 10) ? Et si tantum carnem hominis assumpserat, cur in passione dicebat:
Spiritus promptus, caro autem infirma (Matth. 26) ?
8. Unde sciendum est, quod ex omni parte temperatum humanae conditionis exhibens sacramentum, perfectam similitudinem nostrae
conditionis assumpserit, nec carnem tantum, nec animam irrationalem, et sine sensu, sed totum corpus totamque animam sibi
socians, perfectum in se hominem demonstravit ((f.
demonstrarit)), ut perfectam cunctis hominibus in se, et per se largiretur salutem; habensque nostri consortium, qui de terra conditi
sumus, nec carnem deduxit de coelo, nec animam, quae prius substiterat, et ante carnem ejus condita erat, suo corpori copulavit,
sicut Origenis nituntur docere discipuli. Si enim anima Salvatoris, antequam ille humanum corpus assumeret, in coelorum regionibus
morabatur, et necdum erat anima illius:
0798C Haec ut in editis libris invenimus, ita reliquimus, neque enim absque Mss. suffragio restitui possunt; ex ingenio autem
mutare noluimus. Sentit enimvero Theophilus, ex Origenistarum placitis necessario sequi, ut
eamdem animam et fuisse Domini simul et non fuisse dicere cogerentur, siquidem
animam quae prius substiterat, et ante carnem ejus condita erat, suo ipse corpori copulavit. Id quippe Adamantius commentus est, animam Christi Verbo fuisse conjunctam, antequam corpori adjungeretur: quod lib. 2. περί
Ἀρχῶν cap. 6. latissime exponit. At heic verba quibus sensus ille exprimendus per partes erat, adeo laciniosa sunt, manca,
atque impedita, tum hac, tum sequenti periodo, idque librariorum culpa, (integram enim periodum excidisse facile crediderim)
ut operam perdere videatur, qui ex conjecturis supplere velit, atque emendare. Nihilominus paulo infra, pro
Aliud est, legendum videretur,
Audendum est, aut quid simile.
impiissimum est dicere, ante corpus eam fuisse Domini, agentem aliquid et vigentem, et postea in animam illius commutatam.
Aliud est, si possunt de Scripturis docere, antequam nasceretur ex Maria, habuisse hanc animam Deum Verbum, et ante carnis
assumptionem animam illius nuncupatam. Quod
0798D Vitioso verborum ordine erat,
Quod et si auctoritate, etc.
si et auctoritate Scripturarum, et ipsa suscipere ratione coguntur, Christum non habuisse animam, antequam de Maria nasceretur
(in assumptione enim hominis et anima ejus assumpta est) perspicue convincuntur eamdem animam et illius,
0799 et non illius fuisse dicere. Sed cessent illi a novorum dogmatum impietate furibundi. Nos Scripturarum normam sequentes,
tota cordis audacia praedicemus, quod nec caro illius, nec anima fuerint priusquam de Maria nasceretur. Nec ante anima in
coelis sit commorata, quam eam postea sibi junxerit: nihil enim nostrae conditionis e coelo veniens secum Dominus deportavit.
Unde quidquid 592 contrarium est veritati, evangelica falce succidens, loquitur:
Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus coelestis, eradicabitur (Matth. 15. 13) . Verbum opere, comminationem fine consummans, et dictorum potentiam expletione rerum probans: ut quidquid
sermo pollicitus est, gestorum veritas exhiberet.
9.
Origenes impugnatur.—Sciant igitur se hujus solemnitatis alienos non posse nobiscum celebrare Dominicam passionem, qui Origenem, ut loquar aliquid
de fabulis Poetarum, hydram omnium sequuntur haereseon, et erroris se habere magistrum et principem gloriantur. Quamvis enim
innumerabiles texuerit libros, et garrulitatis suae, quasi damnosae possessionis mundo reliquerit haereditatem, tamen scimus
lege praeceptum:
Non poteris constituere super te
0799 Vulgat.,
hominem regem. cui Aldinum Graecum exemplar concinit ἅρχοντα ἅνθρωπον, sed vetustiora,
hominem tantum.
hominem alienum, quia non est frater tuus (Deuter. 17. 15) . Qui enim diverso tramite ab Apostolorum regulis aberravit, quasi indignus et profanus choro Christi,
et consortio mysteriorum ejus, de solemnitate Christi ejicitur: et a patribus, majoribusque natu, qui Salvatoris Ecclesiam
fundaverunt, procul pellitur philosophorum pannos laceros ac veteres nitens novo et firmissimo Ecclesiae consuere vestimento,
et veris falsa sociare, ut ex illorum vicinitate fortior probetur infirmitas, et hujus pulchritudo violetur.
10.
Praecipuae Origenis haereses.—Quae enim illum ratio, quis disputationum ordo perduxit, ut allegoriae umbris et cassis imaginibus Scripturarum tolleret
veritatem? Quis Propheta sentire docuit, propter ruinam et lapsus de coelis animarum, Deum esse compulsum corpora fabricare?
Quis, juxta beatum Lucam (Cap. 1. v. 2) , eorum qui viderunt et ministri fuerunt sermonis Dei, huic tradidit ad docendum,
negligentia, et motu, et fluxu de altioribus rationabilium creaturarum, provocatum Deum mundi hujus condere diversitatem?
cum creationem ejus Moyses explicans dixerit,
0799 Excidit procul dubio Scripturae locus, qui forte erat:
In principio creavit Deus coelum et terram: certe hic proposito perquam bene aptaretur.
nec indicaverit ((al.
judicaverit)) propter aliquas causas praecedentes, de rationabilibus sensibilia, de invisibilibus 593 visibilia, de melioribus pejora
prolata, quod apertissime Origenes praedicat. Dicit enim propter peccata intelligibilium creaturarum mundum esse coepisse;
nolens Pascha celebrare cum sanctis, neque cum Paulo dicere:
Invisibilia Dei, a creatura mundi per ea quae facta sunt, intellecta conspiciuntur (Rom. 1) : Nec cum Propheta
0800A vociferari:
Consideravi opera tua, et obstupui. Aliter enim mundi pulchritudo subsistere non valebat, nisi eum varius creaturarum implesset ornatus. Denique sol et luna,
duo magna luminaria, et stellae reliquae antequam hoc essent, in quod eas creatas quotidiani cursus testatur officium, non
erant absque corporibus, nec propter aliquas causas, simplicitatem pristinam relinquentes, corporibus circumdatae sunt, ut
ille somniat, contraria fidei dogmata struens. Nec animae in coelorum regionibus aliquid peccaverunt, et idcirco in corpora
relegatae sunt. Si enim hoc ita esset, oportuerat Salvatorem nec ipsum corpus assumere, et animas de corporibus liberare debebat
eo tempore, quando in baptismate peccata dimittit; statim baptizatum de corporis vinculis solvere, quae propter peccata in
condemnatione ((f.
condemnationem)) peccati facta commemorat. Sed et resurrectionem corporum frustra pollicetur, si expedit animabus absque gravitate corporum
ad coelum levius subvolare. Ipse quoque resurgens carnem suam suscitare non debuit, sed solam divinitati animam copulare,
si melius est absque corporibus quam cum corporibus vivere.
11.
De corporibus.—Quid sibi autem vult, crebro animas et vinciri corporibus, et ab eis dividi praedicare: et multas nobis inferre mortes? ignorans
Christum idcirco venisse, non ut post resurrectionem corporibus animas solveret, aut liberatas rursus aliis corporibus indueret,
et de coelorum regionibus descendentes, sanguine et carne vestiret; sed ut semel corpora suscitata incorruptione et aeternitate
donaret.
0800B Vitiose antea legebatur duobus verbis,
Si ut, quod nos conjuncte fecimus,
Sicut, ut sensus constaret. Deinde est in B. P.
Christus semel mortuus.
Sicut enim Christus mortuus ultra non moritur, nec mors ei dominabitur; ita nec corpora suscitata post resurrectionem secundo,
vel 594 frequenter intereunt, nec mors eis ultra dominabitur, neque in nihilum resolventur: quia totum hominem Christi salvabit
(f.
salvavit] adventus.
12.
De Angelis.—Sed et illud a solemnitate Christi Origenem alienum facit, quod Principatus, Potestates, Fortitudines, Thronos, ac Dominationes,
non ab initio in hoc conditas refert, sed post creationem sui aliquo honore
0800C Perperam in Benedictin. edit. erat,
dignas fecisse: nos olim
dignas fuisse legendum opinati sumus, nunc autem B. P. lectionem praetulimus.
dignas factas, et aliis suis similibus propter negligentiam ad inferiora delapsis, has inclytis nominibus appellatas: ut
(juxta errorem ejus) non eas condiderit Deus Principatus et Potestates, et reliqua: sed aliorum peccata illis materiem tribuerint
gloriarum. Et quomodo Paulus Apostolus scribit: «In Christo creata sunt omnia in coelis, et in terra, visibilia et invisibilia,
sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates, omnia per illum, et in illo creata sunt, et ipse est ante
omnia (Coloss. 1) :» si intelligeret vim verbi
0800D Istud,
per quem, commodius referendum videtur ad Christum, cum illud ex Apostolo Theophilus urgeat
per illum et in illo creata omnia. At si etiam malis ad
verbum, cui statim jungitur, referre, hujusmodi constructionis apud
0801A veteres praecipue Grammaticos exempla non deerunt. Simile est quod notamus infra initio Epist. ad Riparium de Vigilantio:
de his rebus interrogas, Quae et proferre et audire sacrilegium est.
per quem
0801B dicitur:
Creata sunt omnia, nosset utique ab initio ita eas conditas, et non aliorum socordiam, et in inferiora prolapsum, occasionem dedisse Deo, ut
illas, Principatus, et Potestates, et Fortitudines reliquas nominaret: maxime cum creaturarum pulchritudo consistat in ordine
dignitatum.
0801C Iterum cogente orationis serie,
Sicut legimus, pro
Si, quod antea obtinebat, imperfecto sensu.
Sicut enim de sole et luna, et stellis scriptum est: «Fecit Deus duo luminaria magna: luminare majus, ut praeesset diei,
et luminare minus, ut praeesset nocti, et stellas, et posuit illas in firmamento coeli, ut lucerent super terram» (Gen. 1)
, nec praemium bonorum operum reciperent, ut post conditionem sui in firmamento coeli lucerent, et diebus sive noctibus succederent;
sic Principatus et Potestates, quae in coelorum regionibus conditae sunt, non post bona opera in haec profecisse sentimus,
sed sic ab initio conditas: neque enim Origenis et discipulorum ejus imitamur errorem, qui putant in similitudine ((l.
similitudinem)) daemonum et diaboli, qui propria voluntate talia nomina officiaque sortiti sunt, Principatus et Potestates, Virtutes et
Thronos, et Dominationes post conditionem sui, boni aliquid perpetrasse, ut aliis ad inferiora delapsis, 595 ad excelsa
conscenderent, et his nominibus insignirentur, habentes postea, quod prius non habuerant. Quae dicentes, non intelligunt,
Pauli se sententiae contraire, in Christo creatos Principatus, et Potestates, et Thronos, et Dominationes, loquentis. Quod
autem dicit,
creatos, nulli dubium est, quin sic ab exordio conditi sint, et non postea istiusmodi acceperint dignitates.
13.
De Spiritu Sancto.—Verum haec breviter sanxisse sufficiat: ad aliam ejus veniamus impietatem, quam velut de profundissimis tenebris eructans
loquitur, et blasphemiarum suarum pessimam mundo reliquit memoriam. Dicit enim Spiritum Sanctum non operari ea quae
0801D Supino errore, qui tamen libros omnes pervasit, scriptum erat
in anima duobus verbis, non heic modo, sed infra etiam, nec semel, ne typographi mendum putares. Sed ita legendum, ut emendamus, sensus
clamat. Conferendus porro est Tomus secundus Origenis in Joannem non longe a fine, ubi Χριστοῦ μὲν πάντα μετέχειν τὰ λογικὰ,
quae ratione quidem praedita sunt omnia Christum participare docuit, secus alia: tum superiori tomo ubi triplex rerum ratione pollentium genus statuit, Angelorum, Hominum, et τῶν καταχθονίων,
sive infernorum inter quae daemones.
inanima sunt, nec ad irrationabilia pervenire. Quod asserens non recogitat, aquas in baptismate mysticas adventu Sancti Spiritus
consecrari: Panemque Dominicum, quo Salvatoris Corpus ostenditur, et quem frangimus in sanctificationem nostri: et sacrum
calicem (quae in mensa Ecclesiae collocantur et utique inanima sunt) per invocationem et adventum Sancti Spiritus sanctificari.
Si ad irrationabilia, et ad ea, quae absque anima sunt, Sancti Spiritus fortitudo non pervenit, cur David canit:
Quo abibo a Spiritu tuo (Ps. 1. 38. 8) ? Quod dicens, ostendit Sancto Spiritu omnia contineri, et illius majestate circumdari: si omnia in omnibus,
utique et
0802A irrationabilia, et inanima sunt. Et aubi legimus:
Spiritus Domini ruplevit orbem terrarum (Sap. 1. 7) . Quod nunquam Scriptura memoraret, nisi irrationabilia quaeque, et inanima illius numine complerentur. Verum
non est contentus hoc fine blasphemiae, sed in morem lunaticorum, qui furorem suum illisione dentium, et spumantium salivarum
ejectione testantur, rursum eructat, et dicit Filium Dei, id est, rationem (τὸν Λόγον), et sermonem, ac virtutem ejus, ad
ea tantum quae rationabilia sunt, pervenire. Quod audiens, miror unde sumpserit, aut quomodo legisse se nesciat:
Omnia per ipsum facta sunt (Joan. 1) : ex quo approbatur, ad cuncta Verbi Dei fortitudinem pervenire. Forsitan oblitus et illius historiae, quando
virtute Christi Lazarus 596 suscitatus est, cujus utique corpus, eo tempore quo de morte surgebat in vitam, ut anima, ita
et ratione caruit. Ignoravit et illud, quod de quinque panibus quinque millia saturata sunt hominum, exceptis mulieribus,
et infantibus: et superfuerunt duodecim cophini fragmentorum (Matth. 14) . Quod utique Christi fortitudo perfecit. Arbitror
eum nec illius miraculi recordatum, quando irrationabiles maris fluctus divino calcans pede, tranquillitati navigantium reddidit.
Quae Christi virtus, et non alterius patravit imperium. Quomodo ergo non toto corde et animo et corpore perhorrescit, dicens,
fortitudinem Verbi Dei irrationabiles creaturas non posse pertingere? Et qui jactat se in scientia Scripturarum, et putat
tanta legisse, quanta nullus hominum legerit, sciat scriptum, quod aegrotantes in lectulis deferebant, et ponebant in triviis
et plateis, ut Petri eos umbra contingeret et sanaret (Act. 5) , quod sacra Apostolorum Acta testantur, arguentia Origenis
stultitiam,
0802B Vitiose erat,
per quam, ut referres ad
stultitiam, quod respicit
Apostolorum acta. Emendavimus ex B. P.
per quae id Apostolorum umbra fecisse convincitur, quod ille Filium Dei, Verbum Dei non potuisse testatur.
14.
De Providentia Dei.—Simili errore deceptus, et nesciens quid loquatur,
0802C Ut sensus utcumque constet, supple heic loci,
factus est sectutor, aut
dux, aut quid simile, quod omnino excidit librariorum oscitantia.
eorum qui nolunt Dei providentiam usque ad omnes creaturas, et mundi inferiora descendere, sed tantum in coelorum regionibus
commorari, ut scilicet id umbra fecerit Petri, quod implere Salvatoris fortitudo non quiverit. Sed et ad illa veniamus: Apostolo
enim de primogenito Filio Dei perspicue proclamante: «Hoc intelligat unusquisque in nobis, quod et in Christo Jesu, qui cum
in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed seipsum exinanivit, formam servi accipiens» (Philip.
2) : ille ausus est dicere, quod anima Salvatoris se evacuaverit, et formam servi acceperit, ut Joannes mentitus esse credatur,
qui ait:
Verbum caro factum est (Joan. 1) , similem nostrae conditioni ingerens Salvatorem, dum non est ipse qui se evacuavit, et formam servi accepit:
sed
0802D Erat alio, et contrario sensu
animam in accusandi casu, cum liquido auctoris mens velit in recto.
anima
0803 illius; et fidem, quae omnium confessione firmata 597 est, sua impietate dissolvit. Si enim anima Salvatoris est, quae
fuit in forma Dei, et aequalis Deo, juxta Origenis insaniam, aequalis autem Deo Filius Dei est, et quod aequale Deo est, ejusdem
convincitur esse substantiae, ipse nos disputationis ordo perducit, ut unius naturae animam et Deum esse credamus. Quod cum
dicat, sequitur, ut nostras quoque animas non alterius a Deo naturae esse
0803 Forte
concedat rescribendum est; hanc enim non proponi ab Origene, sed ex superiori ejus doctrina consequi debere insaniam ex l. 4. περὶ
ἀρχῶν, notat Hieron. sub finem epistolae ad Avitum: ut nempe diceret,
omnes rationabiles naturas, id est Patrem, et Filium, et Spiritum Sanctum, Angelos, Potestates, Dominationes, coeterasque
Virtutes, ipsum quoque hominem secundum animae dignitatem unius esse substantiae.
contendat (nullique dubium, nostras animas, et animam Salvatoris unius esse substantiae) ut jam factor atque factura unius
naturae sint. Et quomodo in Christo creata sint omnia, si animae hominum ejusdem cum creatore substantiae sunt? Verum non
est ita, fratres, nec anima Salvatoris, sed ipse Filius Dei cum esset in forma Dei, et aequalis Deo, se exinanivit, formam
servi accipiens. At Origenes in profundum impietatis demersus coenum, non intelligit se Gentilium esse participem, qui idola
pro Deo venerantes: «dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt, et immutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem
imaginis corruptibilis hominis» (Rom. 1) : quod et iste incurrens, simili errore deceptus est: in forma enim et aequalitate
Dei animam Salvatoris affirmans, sicut superior sermo memoravit, impietati ethnicae aequalis est. Ut enim illi immutaverunt
gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, dicentes, deos esse qui non erant; sic iste immutavit
gloriam incorruptibilis Dei, in forma illius et aequalitate animam Salvatoris asserens, quae creata est; et hanc se evacuasse,
et non 598 Verbum Dei ad terrena venisse, sicut Apostoli affirmat auctoritas.
15. Nec erubescit, ex multiloquio immemor sui, et animam hominis nolens a conditionis exordio sic vocatam, sed ex eo quod
quae prius mens et sensus erat, frigus negligentiae et infidelitatis assumpserit. Quae etymologia magis Graecae huic, quam
Latinae linguae convenit. Si autem aequalem Deo, et in forma illius constitutam animam asserit Salvatoris, ergo et illa ex
frigore caritatis sortita vocabulum est, et prioris nominis perdidit dignitatem. Generalis enim illius disputatio est, animas
hominum appellatas ex eo quod calorem pristini fervoris amiserint. Igitur si omnium animae, recepto frigore, sunt vocatae,
et confitetur animam habuisse Salvatorem, sequitur ut et ipsam de mente et sensu dicat ad hujusmodi vocabulum commigrasse.
Quod
0803 Erat antea in editis omnibus falso et incongruo sensu,
licet sermo nec taceat pro uno verbo,
sermone, quemadmodum ex conjecturis emendavimus; id enim iterum consequi, non asseri ab ejus doctrina dicit.
licet sermone taceat, apertaque impietas illius insaniam reprimat, tamen ipsa dicere necessitate compellitur, quae prioribus
dictis ordine nectit sequentia. Aut enim negare debet habuisse
0804A animam Salvatorem, ut apertissime contra Evangeliorum veniat auctoritatem: aut si non potest sibi contraria loqui, etiam
hanc ex frigore caritatis de mente et sensu confitebitur animam nuncupatam; omnium quippe animas, qui recesserint a Deo, et
calorem divinae caritatis amiserint, ex frigore aestimat appellatas. Quis non credat eum hoc sacrilegii fine contentum?
0804B Praestat totum istud caput repraesentare ex ipso Theophili Graeco textu, qui est apud Theodoretum Dialog. 2. c. 4. Αλλ᾽
οὐ γὰρ οὐχ ἡσυχάζων πάλιν βρασφημεῖς συκοφαντῶν τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ λέγων αὐτοῖς ῥήμασιν οὕτως· ὥσπερ ὁ υἱὸς καὶ πατὴρ
ἕν εἰσιν, οὕτω καὶ ἥν εἴληφεν ὁ υἱὸς ψυχὴν, καὶ αὐτὸς, ἕν εἰσιν. ἁγνοῶν ὄτι ὁ μὲν υἱὸς καὶ ὁ πατὴρ ἕν εἰσι διὰ τὴν μίαν οὐσίαν
καὶ τὴν αὐτὴν θεότητα, ἡ δὲ ψυχὴ καὶ ὁ υἱὸς ἑτέρα πρὸς ἑτέραν ἐστὶν οὐσία τε καὶ φύσις. εἰ γὰρ ὥσπερ ὁ πατὴρ καὶ ὁ υἱὸς ἕν
εἰσιν, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ καὶ ὁ υἱὸς ἕν εἰσῖν, ἔσται καὶ ὁ πατὴρ καὶ ἡ ψυχὴ ἕν, καὶ λέξει ποτὲ καὶ ἡ ψυχὴ τοῦ υἱοῦ,
ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακε τὸν πατέρα. Ἀλλ᾽ οὐκ ἔστι τοῦτο, μὴ γένοιτο, ὁ γὰρ υἱὸς καὶ ὁ πατὴρ ἔν, ἐπειδὴ μὴ διάφοροι ποιότητες·
ἡ δὲ ψυχὴ καὶ ὁ υἱὸς καὶ τῇ φὺσει καὶ τῇ οὐσίᾳ ἕτερον, ἐπειδὴ καὶ αὐτὴ δί᾽ αὐτοῦ γέγονεν, ὁμοούσιος ὑμῖν ὑπάρχουσα· εἰ
γὰρ ῷ τρόπῳ ὁ πατὴρ καὶ ὁ υἱὸς εἰσιν ἓν, τούτῳ τῷ τρόπῳ καὶ ἡ ψυχὴ καὶ ὁ υἱὸς ἕν εἰσι, κατὰ τὸν Ὠριγένην, ἔσται καὶ ἡ
ψυχὴ ὡς ὁ υἱὸς, ἀπαύγασμα τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ. Ἀλλὰ μὴν ἀδύνατον τοῦτο, ἀδύνατον ἄρα καὶ
τὸν υἱὸν καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕν εἶναι, καθάπερ αὑτὸς καὶ ὁ πατὴρ ἕν εἰσι· καὶ τί ποιήσει πάλιν ἐαυτῶ περίπιπτων; γράφει γὰρ
οὕτως· οὐ δήπου γὰρ ἡ τεταραγμένη καὶ περίλυπος οὖσα ψυχὴ ὁ μονογενὴς, καὶ πρωτότοκος πάσης κτίσεως ἐτὺγχανεν οὖσα· ὁ γὰρ
θεὸς λόγος, ὡς κρείττων τῆς ψυχῆς τυγχάνων, αὐτὸς ὁ υἱὸς φησὶν, ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτὴν· εἰ
τοίνυν κρείττων ἐστὶν ὁ υἱὸς τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, ὥσπερ οῦν καὶ κρείττων ὡμολόγηται, πῶς ἡ ψυχὴ τούτου ἴση Θεῷ, καὶ ἐν μορφῇ
αὐτοῦ; αὐτὴν γὰρ εἰναι φάμενος τὴν κενώσασαν ἑαυτὴν καὶ μορφeegvgr;ν δούλου λαβοῦσαν ταῖς ὑπερβολαῖς τῶν ἀσεβειῶν ἐπισημότερος
τῶν ἀλλων αἱρετικῶν ἐγένετο, ὡς ἐπεσημηνάμεθα. εἰ γὰρ ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχει ὁ λόγος καὶ ῖσα θεῶ ἐστιν, ἐν μορφῇ δὲ θεοῦ
ὑπάρχειν καὶ ἶσα θεοῦ τὴν ψυχὴν τοῦ σωτῆρος οἴεται, τολμήσας οὕτω γράψαι, πῶς τὸ ἶσον κρεῖττόν ἐστι; τὰ γὰρ ὑποβεβηκότα τὴν
φύσιν τῶν ὑπὲρ αὐτὰ τὸ κρεῖττον μαρτυρεῖ.
16. Aliam rursus Filio Dei nectit calumniam, et his verbis loquitur.
0804C Vitiose in vulgatis,
Si sicut, quod ex Graeco emendamus, ex quo tamen mutata interpunctione legendum videretur,
loquitur sic: Sicut, etc. In ipso autem Theophili textu βλασφημεῖ, nempe Origenes, legendum pro βλασφημεῖς.
Sicut 599 Pater et Filius unum sunt, ita et anima, quam assumpsit Filius, et ipse Filius Dei unum sunt. Nec intelligit
Patrem et Filium unum esse propter communionem substantiae, et eamdem divinitatem: Filium autem Dei et animam ejus diversae,
et multum inter se distantis esse naturae. Etenim si sicut Pater et Filius unum sunt, sic et anima Filii et ipse Filius unum
sunt, unum erit Pater cum anima Salvatoris, et ipsa dicere poterit:
Qui videt me, videt et Patrem (Joan. 14. 9) . Sed non est ita: absit hoc ab ecclesiastica fide, Filius enim et Pater unum sunt, quia non est inter eos
diversa natura; anima autem et Filius Dei et natura inter se discrepant, et substantia, eo quod et ipsa a Filio condita, sit
nostrae conditionis atque naturae. Si enim sicut Pater et Filius unum sunt, sic anima Filii Dei et ipse Filius unum sunt,
unum erit, ut jam diximus,
0804D Graeca quae modo adduximus, parumper heic differunt, ubi legimus in Latino ex B. P. in aliis quippe excusis nonnihil perturbato
sensu, et vitiosa in primis interpunctione erat,
anima et Pater Deus, et anima Salvatoris, etc.
anima et Deus Pater; et anima Salvatoris, splendor gloriae et forma substantiae ejus esse credetur. Verum hoc dicere impium
est atque blasphemum. Ejusdem igitur impietatis est, Filium et animam illius unum dicere, atque Patrem et Filium esse unum
negare. Rursum immemor sui, contraria sibi loquitur, ait enim: Anima quae turbata est, et tristis effecta (Marc. 14. 34)
, non erat ipsa unigenitus
0805 et primogenitus omnis creaturae, nec Verbum Dei, quod conditionem animae superans, et vere Filius Dei in evangelio loquebatur:
Potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi illam (Joan. 10. 18) . Ergo si melior est et potentior Filius Dei anima sua, quod nulli dubium est, quomodo anima illius in forma
Dei esse poterat, et aequalis Deo
0805 Pluribus haec periodus vitiis in Benedictin. aliisque editionibus laborabat, quam partim ex B. P., partim ex conjecturis
pristino nitori, ac sensui reddidimus: erat enim ad hunc modum,
qua dicat se evacuasse, et servi assumpsisse formam? Omnes haereticos, etc.
quam cum dicat se evacuasse, et servi assumpsisse formam; omnes haereticos magnitudine blasphemiae superat. Si enim in forma
Dei, et aequalis Deo Verbum Dei est, in forma autem Dei et aequalitate ejus anima Salvatoris est, quomodo poterit inter aequalia
aliud esse majus, aliud minus? Ea enim quae inferioris naturae sunt, sublimiorem naturam atque substantiam sui dejectione
testantur.
17. Non ei sufficit ista blasphemia, sed trans flumina Aethiopiae
0805 In B. P. ad libri marginem notatur
cursum pro,
currum.
currum 600 stultitiae suae dirigens, iterum furibundus exsultat, tot dicens voluntate sua Deum condidisse rationabiles
creaturas, quot poterat gubernare: ut virtutem Dei imbecillitati hominum, et caeteris quae creata sunt, comparet. Nam in humano
corpore tot fortitudo ejus membra sustentat et regit, quot potest ex eis infusa vegetare: et eam nobis tribuit temperantiam,
quam valet sua praesentia regere, tantumque virtute sustentat, quantum possunt membra hominum sustinere. Deus autem major
his quae ipse fabricatus est, cum illis mensuram in creatione praestiterit, quam rerum ordo poscebat, et quo amplius sustinere
non poterat, plus potest, quam ea quae facta sunt, capiunt. At ille, columen veritatis, terminabilem Dei asserit fortitudinem,
et minorem artibus hominum. Caementarii quippe, et hi qui struendarum domorum callent scientiam, majora possunt aedificare,
quam fecerunt: si tamen queant fundamenta sustinere, quae superaedificanda sunt; nec fabricatio cogitationis artium finis
est. Cumque opera tanta perfecerint, quanta rerum necessitas flagitabat, habeantque mensuram ultra quam si fuisset aliquid
exstructum, indecens et inutile probaretur, ars ipsa plus mente continet, quam opere demonstravit: nec fine rerum finis imponitur
scientiae; si tamen, ut dixi, quidquid mens conceperit, et magnitudine operum cogitatio dilatarit, possint ea quae subjecta
sunt, sustinere. Et quomodo non impium est, humanae arti finem non imponere, nec operibus suis artificum scientiam coaequare;
et Deum tanta fecisse dicere rationabilium creaturarum, quanta facere poterat? Audiat ergo et discat impius: Non ((al.
Quod non)) tanta est virtus Dei, quantas fecisse dicitur rationabiles creaturas: sed imponens mensuram operibus, ultra quam esse non
poterant, et rerum numerum dispositionis suae arte concludens, ipse mensura et numero non tenetur. Ex quibus liquido apparet,
non eum tanta fecisse, quanta
0806 poterat, sed quantum rerum necessitas expetebat, tantum ejus fecisse virtutem. Ponamus exemplum, ut quod dicimus, manifestius
601 fiat. Si quis opulentus paterfamilias convivas ad coenam voluerit invitare, et tantas offerre dapes, quae implere possint
aviditatem coenantium, non statim quantum illi comederint, et quantum eis fuerit praeparatum, tantum dives dominus habere
poterat; sed praebuit eis quantum convivii dignitas exposcebat: sic et omnipotens Deus, vincens comparationis exemplum, non
tantas fecit creaturas, quantas poterat, sed tantae ab eo factae sunt, quantae debebant fieri. At
0806 Martianaeus locum sic distinguit, ac notat, ut
ille verbositatis seminarium, τῆς πολυλαλίας σπορὰ, ipse Origenes dicatur, quod minime placet.
ille verbositatis seminarium contexit, et replicat, et ait:
0806 Mirum in superiori Synodica hanc de circumscripta Dei potentia doctrinam, imo insaniam Origeni non imputari, cum caetera
omnia ejus dogmata tam diligenter examinentur. Et putamus quidem non eam fuisse Origenis mentem, quae illi ab ejus adversariis
tribuitur; sed concinit tamen Theophilo nostro Justinianus epist. ad Menam, ubi desertum e primo περὶ ἀρχῶν libro fragmentum
profert, in ejus sententiae testimonium, et Methodius quoque apud Photium cod. 235. Disertissime vero omnium Ruffinus, Syrus
ille, cujus libellum de Fide Sirmondus edidit.
Impie Origines, ac nefarie fatus est, qui sic dixit: Non omnia quae voluit Deus, fecit; sed ea tantum, quae potuit continere,
et comprehendere. Qui cum hoc dixit, ademit Domino cunctorum potentiam, quasi ex parte dimidia ei faciendi potestas daretur.
Nam si continendi, ac sibi quae faceret, subjugandi non habet, ut ille aestimat, facultatem, ne creandi quidem scilicet protestatem
habebit. Nam qui creandi facultatem habet, et subjugandi sibi creata similiter habebit.
Caetera Origenis dogmata, quae subinde hisce litteris impugnantur, dissimulamus, quando ad superiorem synodicam expenduntur.
Tanta fecit Deus, quanta poterat comprehendere, et sibi habere subjecta, suaque providentia gubernare. Nec audit Prophetam
dicentem: «Si omnes gentes, ut stilla de situla, et sicut momentum staterae computatae sunt, et quasi saliva deputabuntur,
etc., cui assimilastis Deum» (Isai. 40. 15, et 18) ? Et rursum: «Quis mensus est manu aquam, et coelum palmo, et omnem terram
pugillo (Ibid. 12) ?» Si ad comparationem fortitudinis Dei aqua mensuratur manu, et coelum palmo, et omnis terra pugillo
(haec autem per metaphoram dicuntur, ut eorum quae facta sunt vilitas ex factoris magnificentia comprobetur; neque enim diversitate
membrorum compositus est Deus): quo modo tanta fecisse dicitur, quanta poterat sua virtute comprehendere?
18. Calcemus quod coepimus, et sensum nostrum plenius explicemus. «Si omnes gentes quasi stilla de situla, et quasi momentum
staterae reputatae sunt, et quasi saliva reputabuntur:» per quae verba omnium creaturarum vilitas et parva substantia demonstratur,
ut appareat incomparabilis sublimitas Dei; ergo et fortitudo ejus, sicut stilla de situla, et sicut momentum staterae, et
saliva hominis reputabitur, si, juxta Origenem, tanta fabricatus est, quanta poterat sua virtute comprehendere: et necesse
est numero mensuraeque factorum, Dei fortitudinem coaequari, si non potuit facere majora quam fecit. Verum 602 non puto
quempiam, non dico hominum, sed ne daemonum quidem haec de co audere confingere, quae
0807 ille et sensit, et scripsit, tantam Deum fecisse materiam, quantam ornare poterat et in rerum formas dividere. Quae sentiens,
rursum discat a nobis, non quanta fecit Deus, tanta facere poterat, sed quantam mensuram rerum ordo poscebat, tanta fabricatus
est Deus, multo majorem habens et artem et fortitudinem, quam ea quae facta sunt, numerum atque mensuram. Et hoc sciat Prophetarum
testimoniis comprobari, e quibus ((sup.
unus)) ait:
Operuit coelos virtus ejus: Et alter clamitat:
Terram autem sicut nihili fecit: ut majorem Dei esse virtutem his quae facta sunt, praedicarent ((al.
praedicaret)). Porro quod dixit:
terram sicut nihili fecit, de universis creaturis Apostolus interpretans loquitur:
Qui vocat ea quae non sunt, tanquam sint (Rom. 4) . Ut et per haec verba discamus, majorem esse fortitudinem Dei, quam ea quae ab illo facta sunt. Et non erubescit
contra Dei fortitudinem disputans dicere, quod tantum possit Deus, quantum ei ad operandum materia ministrarit! Nec intelligit
aliam naturam esse factorum, et aliam ejus qui factor est Deus, neque posse tantum illam de qua aliquid fit, quantum is potest,
qui ex ea aliquid fabricatur: diversarum enim substantiarum diversa est virtus atque conditio.
19. Quapropter si volunt cum Ecclesia dominicum Pascha celebrare, qui auctoritati Scripturarum Origenis praeferunt deliramenta,
audiant inclamantem Deum:
Et non
ostendi illa tibi ut ambulares post ea: Ac Prophetam lacrymabiliter commonentem:
O o fugite de terra Aquilonis, dicit Dominus,
quia a quatuor ventis congregabo vos, in Sion salvamini, qui habitatis filiam Babylonis (Zach. 2.) . Ut erroris tenebras, frigusque ignorantiae relinquentes, ad ortum solis justitiae, juncti magorum studiis convertantur,
et inhabitantes calidissimam plagam coeli, quae in Scripturarum fervore sentitur, 603 pastores ecclesiasticos, spreta Origenis
amentia, sciscitentur, et dicant:
Ubi est qui natus est rex Judaeorum (Matth. 2. 2) ? Cum illum invenerint jacentem in praesepi, humili videlicet eloquio Scripturarum, offerant ((al.
offerunt)) ei aurum, et thus, et myrrham: id est, fidem probatam, et omni veritatis splendore fulgentem, conversationisque beneolentis
fragrantiam, et continentiam, luxum voluptatis, et fluitantia carnis incentiva siccantem. Qui enim post crebras commonitiones,
ecclesiasticae fidei contradicunt, duplici languore detinentur, nequitia, et imperitia, et in morem serpentum toti ad terrena
conversi, adhaerentesque humo, bonis mala praeferunt, nec noverunt, quae sit differentia vitiorum atque virtutum, et de sanctis
Scripturis in correptionem, et sanitatem sui medicamenta contemnunt, in morem praegnantium mulierum, veritatis fastidia sustinentes,
quae solitos cibos respuunt, et noxia quaeque sectantur; nec valent contra veritatis radios clarum animae lumen intendere:
despicientes ecclesiasticam disciplinam, quasi porci volutantur in coeno, et unguenta contemnunt. Sed justum est, ut saltem
de exemplis quae inferimus recipiant sanitatem. Sicut enim oculo officit
0808A lippitudo, et totum corpus depopulatur febris, aes quoque et ferrum paulatim rubigo consumit, ita dogmatum perversorum perniciosa
contagio animarum negligentium pulchritudinem violat, et deformi eas ((al.
eos)) mendaciorum pallore perfundit. Obsecro, fratres, ut ignoscatis dolori meo, sceleratas doctrinas in medium proferenti. Licet
enim per Babyloniae flumina transierimus, ut captivos ibidem commorantes ad festivitatem Jerusalem pergere suaderemus, tamen
misericordia Dei ipsi captivitatem non sensimus, prosperis ventis Scripturarum vela pandentes. Nec obruerunt nos doctrinae
haereticae gurgites intumescentes, nec mendaciorum tempestas terruit, neque torrentes iniquitatis in medio eorum pelago pertraxerunt,
ubi juxta Psalmistam canentem,
Reptilia quorum non est numerus (Ps. 103. 25) , et Draco diabolus commorantur, venenatissimum animal sanctorum lusibus patens: 604 nec, ut cuncta brevi
sermone concludam, ex omni parte ventorum flabra consurgentia ecclesiasticam navem subvertere potuerunt, et studiorum nostrorum
saevo turbine operire remigium. Et cum Salvatore Domino, instar discipulorum illius, navigantes transfretavimus, et portum
quietis intrantes, pulcherrimum divinorum voluminum littus amplectimur; varios carpentes flores scientiae, et nivea membra
sapientiae pressis figentes
0808B In textu,
oculis, in paginae albo erat
osculis, quod recipere, priore illo, quod certissimum est mendum, amoto, non dubitavimus. Ac statim erat
in eis, quod concinnius ac verius ex B. P. mutavimus
in ejus.
osculis, in ejus haeremus amplexibus, et si Dominus concesserit, viventes cum ea, et in illius perseverantes amore, cantabimus:
Amator fui pulchritudinis ejus (Sap. 8) . Quotquot enim diligentius Scripturas sanctas legunt, et per picta sermonum coelestium prata discurrunt, hac beatitudine
perfruuntur ((al.
perfruentur)). Qui autem relinquentes dominicae solemnitatis virorem, ad deserta transcendunt, in morem urbium quae absque muro sunt,
hostiles daemonum impetus sustinent.
20. Quapropter imminentia festa celebrantes, intelligamus et nosmetipsos, et universa quae nostra sunt; scientiamque, et
0808C In B. P.
rationalem: et mox,
cunctis studiis.
rationabilem animam nostram, quasi matrem, omni studio amplexemur, habentes radicem sermonis, atque rationis scientiae notionem,
sermonem autem, ut ita dicam, operis vestibulum. Porro opus sermonis et scientiae aedificii
0808D Emendandum innuit ad oram libri editor B. P.
perficit pro
perfecta, et
imponit pro
impositum.
tecta perfecta, et firmissimum domus culmen impositum. Sermo enim, et ratio, et scientia, et fides absque opere cassa sunt
et instabilia. Et ut aliquid propter eos, qui dialecticis artibus instituti sunt, ex illa doctrina videamur assumere; quo
modo si verbum nomini conjungamus, perfectus sensus efficitur, verbumque, si solum fuerit, aut nomen sine verbo, nihil est
omnino quod dicitur; sic scientia absque opere, et opus sine fide infirma sunt et caduca: et, e contrario, scientia operi
copulata perfectae virtutis
0809A indicium est. Tacita quippe animi cogitatio arcanus ejus est sermo,
0809B In Benedictin.
quae, scilicet
cogitatio.
quae per linguam forinsecus resonans, profert mentis sententiam. Cumque sermo fuerit opere consummatus, scientiae et cogitationi
nostrae finis imponitur. Atqui cogitationis, et sermonis, et operis reddemus rationem in judicio, accusantibus se invicem
cogitationibus 605 nostris, sive defendentibus, in die qua judicaturus est Deus abscondita hominum, per Jesum Christum sicut
Paulus Apostolus scribit.
21. Quod cum ita sit, appropinquante festivitate Domini, dicamus istis, quos Origenis error involvit, et fraudulentia captivos
tenet:
Fugite de medio Babylonis, et resalvate unusquisque animam suam (Jerem. 51) . Quamvis enim juxta vaticinium prophetae,
Babylon calix aureus esse dicatur, et compositione ac lepore verborum, veritatis pulchritudinem praeferat, et transfiguret se in Angelum lucis:
tamen sciendum, quod quicumque bibunt de vino illius, moventur et corruunt, et contriti lamentatione sunt digni. Nos autem
mortiferis perturbationibus resistentes, muro continentiae vallemus animam, et libertatem illius quotidiana virtutum exercitatione
tueamur. Sicut enim venditi servi, eorum qui pro eis dedere pretium, et famuli et verberones vocantur: ita qui animas suas
variis vendidere desideriis, horum, quibus se tradiderint, famuli nuncupantur, et quasi crudelibus obediunt dominis. Cumque
et emendatores erroris sui rigida fronte contemnant, temeritate stultitiam defendentes, ignorant, quod audacia nihil sit aliud,
ut mihi quidem videtur, nisi absque sensu et cogitatione sententia, procul a se fugans gubernatorem perturbationum animum.
Cumque tali fuerit conspoliata anima praesidio, praeceps in profundum fertur impietatis, et quasi quodam amarissimo rheumate
lumen mentis obscurat, oculumque ejus, secundum eloquium Scripturarum, intractabili tenebrarum nocte circumdat.
22. Unde qui Origenis erroribus delectantur, festivitatis dominicae non sperent praeconia: nec unguenta, aurum, et margaritas
quaerant in luto, neque matrem suam Ecclesiam, quae eos genuit et nutrivit, in magnis
0809C Puta Constantinopolim, ad quam civitatem Origenistae confugerant, quemadmodum supra notatum est n. 3. atque alibi. Mox in
B. P. legitur:
qui aliquando mihi, nunc propter illum, etc.
urbibus lacerent, qui aliquando propter illum et discipulos ejus gentilium in nos 606 odia superant, et in dilectione eorum
in nos maledicta congeminant, divitumque obsident fores, nec audire metuunt cum Judaeis:
Filios genui et exaltavi, ipsi autem me spreverunt (Isai. 1) . Qui mihi videntur
0809D Ex interpunctionis vitiis, quae infinita sustulimus, neutiquam lectore admonito, unum heic praestat indicare, ut periculum
facias. Erat in editis ad hunc modum:
Qui mihi videntur nescire omne verbum veritatis, non habens fundamentum. Etsi ad horam audientem, etc.
nescire omne verbum veritatis, non habens fundamentum, etsi ad horam audientem illexerit, ut putet verum esse quod non est,
paulatim dissolvi, et in nihilum redigi; universamque sententiam,
0810 quae in morem torrentis de pessima mente profertur, obruere auctorem suum: et litteras syllabasque, quibus erat contexta,
perdentem, absque sensu et sono, et ulla imagine derelinqui, et instar venenatissimi colubri percutere prolatorem suum, statimque
retrahere caput, et quasi in foramine mentis tabescere atque consumi. Nam mendaciorum finis interitus est. Illi qui quondam
jactabant se solitudinis amatores, saltem parvulam ad occultanda maledicta, super labia furoris sui aedificent cellulam, non
de sanctis Jerusalem lapidibus, sed informibus Babylonis saxis, quae indolata et inaequalia ruiturae domus parietes fulciant.
Quanquam effeminatis ((f.
efferatis)) auribus, et Gentilium odiis se nostri detractione commendent, carpentes ecclesiasticam disciplinam, et patientia nostra
quasi quodam temeritatis fomite abutentes; tamen aliquando taceant et quiescant, et audiant Prophetam dicentem:
Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum (Ps. 33) . Desiderentque ea sapere, quae digna sunt vita sancta, et Ecclesiae principem ac
0810 Facile B. P. lectio, qua
vita solitaria pro
vita sancta dicitur, praeferenda videatur, cum Monachos Origenistas, sui detractores, atque huc illucque oberrantes suggillet. In Synodica
n. 5. «Voti nostri esse, et illos, et alios errores corrigere poenitentia, et digne suo nomine conversari, ut qui vocantur
Monachi, si tamen hoc esse cupiunt, quod dicuntur, silentium diligant, et fidem catholicam.» Sed statim post,
magistrum pro
magistratum, quae vox vitiose in aliis editis ferebatur, primum ex conjectura, tum accedente B. P. suffragio substituere non dubitavimus.
magistrum non contristent Deum.
23. Vos autem obsecro, fratres, ut in commune oremus pro eis, et prophetali voce dicamus:
Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum? et plorabo die ac nocte vulneratos filiae populi mei (Jerem. 9) : Dei misericordiam deprecantes, ut liberet eos errore quo vincti sunt: et odium, quo adversum nos frustra insaniunt,
amore commutent. Unde et nos obliti injuriarum, 607 indulgentissimo eos cupimus recipere sinu, et illorum sanitatem et conversionem
ad Deum, propriam sanitatem et gloriam computamus. Et si aliter non possunt curari, nisi nostra humilitate, ultro eis satisfaciamus;
0810 Solemnis Theophili excusatio, quam iisdem verbis in Synodica replicat num. 5.
Nihil eis nocuimus, nihil (injuriae in)
tulimus; quemadmodum supplendum innuimus. Sed et B. P. heic loci,
Nihil eis tulimus, nihil nocuimus, ut plane mirum fit eumdem errorem diversis locis, ac libris, et a diversa manu peccari.
nihil eis intulimus injuriae, nihil nocuimus, tametsi indignantur, et saeviunt contra Ecclesiae medicamina, quibus vulneratis
sanitas redditur. Nos quae scimus, loquimur, et quae didicimus, praedicamus: orantes, ut qui ecclesiasticas despiciunt regulas,
normam recipiant veritatis, nec propter hominum confusionem, per quam difficulter errantes corrigi solent, perdant utilitatem
poenitentiae. Et nunc dicimus, et ante praediximus, et idem frequenter ingerimus, vagari eos nolumus, nec per alienas errare
provincias, sed ad extorres et furibundos cum Propheta clamamus, et loquimur:
Salvamini de terra, et revertimini, et nolite
0811A
stare:
0811B Pro his vulgata,
Qui fugistis gladium, venite, nolite stare, recordamini procul Domini, etc.
recordamini qui procul estis a Domino, et Jerusalem ascendat super cor vestrum (Jer. 51. 50) .
24. Forsitan haec audientes, ecclesiasticae congregationis amor subeat, et recordentur fraternae in commune laetitiae, et
hymnorum, quibus cum caeteris Dominum concinebant, frigusque odiorum dilectionis calore commutent, et intelligant nos medicos,
non inimicos, indulgentissimos patres, non hostili tumentes superbia. Neque enim fieri potest, ut quos salvari volumus, perire
cupiamus, et non eis ecclesiasticam virgam converti in baculum: si tamen relinquentes errorem, veritatem sequi velint, et
omittere temeritatem lascivientium puerorum. Sin autem respuunt eam, et contemnentes ecclesiasticam disciplinam, elevant cornu
suum contra regulas ejus, et salutaria spernentes consilia, projiciunt retrorsum, audiant Dominum comminantem:
Homo qui fecerit in superbia, ut non audiat Sacerdotem, qui stat ad ministrandum in nomine Dei
0811C Erat,
tui, sacro textu renuente. Caetera ad Graecum exemplar exigenda sunt, quae a Vulgato discordant.
tui, vel judicem, quicumque fuerit in diebus illis, morietur ((al.
moriatur)) homo ille, et auferes malum de Israel, et omnis populus audiens timebit, 608
et non impie aget ultra (Deut. 17. 12) . Verum ne occupati circa vulneratorum curationem, nostri immemores simus, et propria negligamus, ac juxta
quod scriptum est:
Aliis praedicantes, ipsi reprobi inveniamur (1. Cor. 9) , commonemus stantes, ut caveant: ne dum jacentibus manum porrigunt, ipsi corruant, et ut servantes ecclesiasticam
disciplinam, futurum judicium reformident.
25. Igitur dominicum Pascha celebrantes, sanctis Scripturarum purificemur eloquiis, et ad trophaea Salvatoris respicientes,
cuncta offendicula, quibus vitae nostrae curriculum retardatur, auferamus e medio. Avaritiam quasi foeneratorem pessimum declinantes,
vanae gloriae cupiditatem, ut insatiabilem jugulemus feram, et fornicationis blandum ac lubricum colubrum sollicita mente
vitemus Si quando nobis prosperior rerum aura successerit, humilitate et mansuetudine tumorem animi temperemus. Si adversi
venti flaverint, fortitudine pressum et jacentem animum suscitemus, ipsique nostri peccati accusatores simus: ut scientes
nosmetipsos corripiamus, et jugi meditatione, virtutum libertatem animae, quae vitiis oppressa est, recuperemus. Quapropter
positi in certamine et sudore ac labore praesentium, futuram nobis solemnitatis coelestis gloriam praeparantes, priusquam
stemus ante tribunal Christi, praeterita peccata poenitentia corrigamus: praesenti fletu redimamus futura gaudia, aculeoque
conscientiae in morem apium noxios peccatorum fucos repellamus, plena ceris ac melle alvearia reservantes. Curemus diversa
vitiorum vulnera, et rapinas divitum, quibus vel maxime hoc hominum capitur genus, crebris commonitionibus reprimamus. Et
sic poterimus imminentium jejuniorum iter carpere. Incipient
0811D B. P.
Incipientes Quadragesimam a tricesima, etc.
0812 omisso infra,
celebrabimus. Porro tricesima dies Mechir vicesimae quartae Februarii respondet; et Pharmuti quinta tricesimae primae Martii, undecima
autem, sextae Aprilis ex quibus anni quadringetesimi secundi Pascha denotari exploratum est.
dies
0812 Quadragesimae a tricesima die mensis Mechir. Et hebdomadam salutaris Paschae celebrabimus quinta die mensis Pharmuti, finientes
jejunia secundum Evangelicas traditiones vespere sabbati decima die Pharmuti: et illucescente statim Dominica, festa celebremus
undecima die ejusdem mensis, 609 jungentes et septem reliquas hebdomadas sanctae Pentecostes: ut cum his qui Trinitatis
unam confitentur divinitatem, in coelis praemia recipiamus, in Christo Jesu Domino nostro, per quem et cum quo, Deo Patri
gloria, et imperium, cum Sancto Spiritu, in saecula saeculorum, Amen.
26. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes qui mecum sunt fratres. Et hoc necessario scribimus, ut sciatis
pro sanctis et beatis Episcopis qui in Domino dormierunt, ordinatos esse in
0812 Carolus a S. Paulo,
Lemando legit, eamque urbem in Provincia Libyae Pentapoleos constituit, ex hoc tamen uno Theophilensis epistolae testimonio, non
enim apud alios Geographos veteres, aut in antiquis Episcopatuum Notitiis ulla ejus est mentio; tametsi facile colligi posse
videatur, non aliam ab ea esse, quam
Limniadem vocat Antoninus, itinere a Ptolemaide Alexandriam. Quae subsequitur
Erythra, eidem Provinciae Libyae Pentapoleos adscribitur in Alexandrini Patriarchatus notitia. Alias
Erythrus, et Erythron apud Ptolemaeum, et in Actis Concilii Chalcedonensis Act. 1. ἐρυθρὸς appellatur. Denique pro
Omboe Graecae Notitiae, Graecique scriptores plerumque ὄμβροι
Ombroe vocant, ac Thebaidi secundae verissime adjudicant.
Lemnado pro Herone, Naseam: in Erythro pro Sabbatio, Paulum: in Omboes pro Sylvano, Verrem. His ergo scribite, et ab his
accipite pacificas, juxta ecclesiasticum morem, litteras.