Acta Francisci Pp. 477

riservate esclusivamente alla Chiesa Cattolica, in conformità alle norme del Diritto Canonico.

2. La nomina, il trasferimento, la destituzione oppure l'accettazione della rinuncia dei Vescovi e di altri Ordinari del luogo spettano esclusivamente alla Santa Sede.

3. Prima di rendere pubblica la no- mina di un Vescovo diocesano, la Santa Sede comunicherà, confidenzialmente, il nome dell'eletto al Governo di Capo Verde.

ARTICOLO 8

La Santa Sede assicura che nessuna circoscrizione ecclesiastica capoverdia- na dipenderà da un Vescovo, la cui sede sia fissata in territorio straniero.

ARTICOLO 9

1. È garantito il segreto del ministe- ro sacerdotale, specialmente il segreto della confessione sacramentale.

2. Gli ecclesiastici non possono essere interrogati dai magistrati o da altre autorità in merito a fatti e cose di cui siano venuti a conoscenza per ragione del loro ministero.

ARTICOLO 10

Gli ecclesiastici non assumono le cariche di giurati, di membri di tribuna- li e altre della stessa natura, dal diritto canonico considerate incompatibili con

lo stato ecclesiastico.

são reservadas exclusivamente à Igreja Católica, de acordo com as normas do Direito Canónico.

2. A nomeação, transferência, des- tituição ou aceitação da renúncia dos Bispos e de outros Ordinários locais cabem exclusivamente à Santa Sé.

3. Antes da publicação da nomea- ção de um Bispo diocesano, a Santa Sé comunicará, confidencialmente, o nome do eleito ao Governo de Cabo Verde.

ARTIGO 8

A Santa Sé assegura que nenhuma circunscrição eclesiástica cabo-verdia- na dependerá de um Bispo cuja sede esteja fixada em território estrangeiro.

ARTIGO 9

1. É garantido o segredo do mi- nistério sacerdotal, especialmente o segredo da confissão sacramental.

2. Os eclesiásticos não podem ser perguntados pelos magistrados ou ou- tras autoridades sobre factos e coisas de que tenham tido conhecimento por motivo do seu ministério.

ARTIGO 10

Os eclesiásticos não assumem os cargos de jurados, membros de tribu- nais e outros da mesma natureza, con- siderados pelo direito canónico como

incompatíveis com o estado eclesiástico.