Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale808

II

Iter apostolicum in Libanum: Colloquium Beatissimi Patris cum diurnariis dum

iter aërium suscipit.*

Padre Lombardi: Santità, benvenuto e grazie per essere qui con noi.

I giornalisti al seguito sono poco più di 50, di diverse lingue e nazionalità.

Naturalmente ce ne sono molte centinaia, forse migliaia, che ci aspettano

invece in Libano e tutti sono molto attenti a questo viaggio sapendone l'im-

pegno e l'importanza. Le siamo grati per essere con noi per rispondere a delle

domande impegnative che i giornalisti stessi hanno formulato nei giorni

precedenti. Le prime due domande le formulo in francese. Il Santo Padre

risponde in francese come lingua più o meno ufficiale del viaggio e le altre

tre in italiano.

Domanda: Saint-Père, en ces jours, il y a des anniversaires terribles, comme

le 11 septembre ou le massacre de Sabra et Chatila; aux frontières du Liban, il y a

une sanglante guerre civile, et nous voyons aussi que dans d'autres pays, le risque

de la violence est toujours présent. Saint-Père, avec quels sentiments vous affron-

tez ce voyage? Est-ce que vous avez été tenté d'y renoncer pour l'insécurité, ou

quelqu'un vous a suggéré d'y renoncer?

Santo Padre: Chers amis, je suis très heureux et reconnaissant de cette

possibilité de parler avec vous. Je puis dire que personne ne m'a conseillé de

renoncer à ce voyage, et de ma part, je n'ai jamais pensé à cette hypothèse

parce que je sais que si la situation devient plus compliquée, il est encore plus

nécessaire de donner ce signe de fraternité, d'encouragement, de solidarité. Et

donc, c'est le sens de mon voyage: inviter au dialogue, inviter à la paix contre

la violence, aller ensemble pour trouver les solutions des problèmes. Et donc,

mes sentiments dans ce voyage sont surtout des sentiments de reconnaissance

pour la possibilité d'aller en ce moment dans ce grand Pays, ce Pays qui est

- comme l'a dit le Pape Jean-Paul II - un message multiple, dans cette

Région, de la rencontre et de l'origine des trois religions abrahamiques. Et je

suis reconnaissant surtout au Seigneur qui m'a donné cette possibilité; je suis

reconnaissant à toutes les Institutions et aux personnes qui ont collaboré et

* Die 14 Septembris 2012.