Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale1064

Conventione de cura bonorum culturae Ecclesiae Catholicae inter Apostoli-

cam Sedem et Philippinarum Rempublicam rata habita Manilensi in urbe die

XXIX mensis Maii anno MMVIII Ratihabitionis Instrumenta accepta et reddita

mutuo fuerunt. Quo quidem die ipsius mensis Maii Conventio vigere coepit ad

normam articuli sexti eiusdem Pactionis.

by ecclesiastical institutions and or-

ganizations, harmonizing the imple-

mentation of Philippine legislation

with the norms of Canon Law and

the exigencies of the pastoral activ-

ity of the Church.

Article V

The Holy See and the Republic

of the Philippines shall proceed by

mutual accord to resolve any diffi-

culties that should arise in the fu-

ture concerning the interpretation

or the implementation of the pre-

sent Agreement.

Article VI

This Agreement requires ratifi-

cation. It shall enter into force on

the day of the exchange of the

instruments of ratification.

Done in Manila on 17 April

2007, in two copies in Italian and

English, both having equal force.

For the Holy See

c Fernando Filoni

For the Republic of the Philippines

Alberto G. Romulo

istituzioni ecclesiastiche, armoniz-

zando l'applicazione della legisla-

zione filippina con la normativa ca-

nonica e le esigenze dell'attività

pastorale della Chiesa.

Articolo V

La Santa Sede e la Repubblica

delle Filippine procederanno di co-

mune intesa a risolvere le difficoltà

che potessero sorgere in futuro circa

l'interpretazione o l'applicazione

del presente Accordo.

Articolo VI

Il presente Accordo necessita di

ratifica. Esso entrerà in vigore il

giorno dello scambio degli strumen-

ti di ratifica.

Fatto a Manila in data 17 aprile

2007, in doppio originale, i cui testi

in lingua italiana e inglese fanno

ugualmente fede

Per la Santa Sede

c Fernando Filoni

Per la Repubblica delle Filippine

Alberto G. Romulo