Acta Benedicti Pp. XVI 925

II

Ad participes musici concentus sub lemmate « Iuvenes adversus bellum ».*

Signor Presidente della Repubblica Italiana,

Signori Cardinali, Venerati Padri Sinodali,

Signori Ambasciatori, Gentili Signori e Signore!

Ho accolto con piacere l'invito ad assistere al concerto: «Youth against

war concert - 70 anni dall'inizio della II Guerra Mondiale: Giovani contro la

guerra », promosso congiuntamente dal Pontificio Consiglio per la Promozione

dell'Unità dei Cristiani, dalla Commissione per i Rapporti Religiosi con

l'Ebraismo, dall'Ambasciata di Germania presso la Santa Sede e dall'Euro-

päisches Kultur Forum Mainau con il patrocinio dell'International Jewish

Committee for Interreligious Consultations. A tutti i promotori e gli organizza-

tori va il mio saluto e un sentito ringraziamento; in particolare ringrazio il

Cardinale Walter Kasper per essersi fatto interprete dei comuni sentimenti.

Un deferente pensiero rivolgo al Presidente della Repubblica Italiana e alla

sua gentile Consorte, grato per la loro presenza. Utilizzando l'universale

linguaggio della musica, questa iniziativa vuole incoraggiare i giovani a

costruire insieme il futuro del mondo, ispirandosi ai valori della pace e della

fratellanza tra gli uomini. Saluto i Signori Cardinali, i Padri Sinodali,

i distinti Membri del Corpo Diplomatico presso la Santa Sede, gli sponsor e

tutti i presenti.

Ganz herzlich danke ich den jungen Musikern aus 15 Ländern, die sich im

Inter-Regionalen Jugend-Sinfonieorchester zusammengefunden haben, mit

ihren Dirigent Jochem Hochstenbach für die hervorragende Darbietung. In

gleicher Weise gilt mein Dank der Solistin Frau Michelle Breedt für den

ausdrucksstarken Gesang und Herrn Professor Klaus Maria Brandauer

für die lebendige Interpretation der literarischen Texte. Und ich schließe

in diesen Dank alle ein, die diesen Abend möglich gemacht haben: Das

Internationale Jüdische Komitee für Interreligiöse Gespräche (IJCIC) als

Schirmherr dieses Konzerts wie auch den Päpstlichen Rat zur Förderung

der Einheit der Christen, die deutsche Botschaft beim Heiligen Stuhl und

das Europäische Kulturforum Mainau als dessen Veranstalter.

* Die 8 Octobris 2009.