Acta Francisci Pp. 215

(2) lo Stato ungherese garantisce alle chiese e allo scopo statale parti- colare l'intero uno percento dell'ir- Pef, anche se la somma, offerta di- rettamente dai cittadini, in base al numero (1), risulta essere inferiore ad esso. nel caso in cui le somme destinate, in base al numero (1), alle chiese e allo scopo statale particola- re non raggiungano la quota dell'u- no percento dell'irPef, la differenza verrà versata a favore delle chiese e dello scopo statale particolare dal bi- lancio statale, secondo la proporzio- ne del numero delle persone fisiche che abbiano espresso un'opzione."

articolo 6

(1) il capitolo ii, articolo 2, nu- mero 2), dell'accordo viene sostituito dal seguente numero:

"2) la somma della rendita base e della rendita integrativa, di cui al numero 4), viene valorizzata annual- mente in base alla variazione dell'in- dice medio annuo dei prezzi al consu- mo, preventivata nel bilancio statale. la somma della rendita annua va corretta, in seguito all'approvazione della legge sul rendiconto consuntivo dello Stato, in base all'indice medio dei prezzi al consumo dell'anno pre- cedente, pubblicato dall'ufficio cen- trale di Statistica ungherese."

(2) al capitolo ii, articolo 2, dell'accordo viene aggiunto il se- guente numero:

(2) a magyar Állam garantálja az egyházaknak és a külön állami cél- nak az Szja 1 százalékát akkor is, amennyiben az (1) bekezdés alapján az állampolgárok ennél kevesebbet ajánlanak fel közvetlenül. amennyi- ben az (1) bekezdés alapján az egy- házaknak és a külön állami célnak közvetlenül felajánlott összeg együt- tesen nem éri el Szja 1 százalékát, a különbözetet a központi költségve- tés az egyes egyházaknak és a külön állami célnak a felajánlók számának arányában folyósítja."

6. ciKK

(1) a megállapodás ii. fejezet 2. cikke (2) bekezdése helyére az alábbi bekezdés kerül:

"(2) a járadékalap és a (4) bekez- dés szerinti kiegészítő járadék össze- ge évente a költségvetésben tervezett éves átlagos fogyasztói árindex válto- zása alapján valorizálásra kerül. az éves járadék összegét - a központi költségvetés végrehajtásáról szóló törvény elfogadását követően - a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett előző évi átlagos fogyasz- tói árindex alapján korrigálni kell."

(2) a megállapodás ii. fejezet 2. cikke az alábbi bekezdéssel egészül ki: