Acta Francisci Pp. 221

basandosi la Santa Sede sui docu- menti del concilio ecumenico Vati- cano ii e sul codice di diritto cano- nico, e la repubblica di capo Verde sulle norme costituzionali in vigore;

riaffermando l'adesione al princi- pio, internazionalmente riconosciu- to, della libertà religiosa; riconoscen- do che la costituzione capoverdiana garantisce il libero esercizio dei culti religiosi;

animate dall'intenzione di incre- mentare le mutue relazioni già esi- stenti e di stabilire il quadro legale dei rapporti tra la chiesa cattolica e lo Stato;

hanno convenuto di stipulare il presente accordo, nei termini seguenti:

articolo 1

1. le alte Parti contraenti di- chiarano il loro impegno di coope- rare per la promozione della dignità della persona umana, della giustizia e della pace.

2. le relazioni diplomatiche fra la Santa Sede e la repubblica di capo Verde sono assicurate, rispettiva- mente, mediante un nunzio aposto- lico in capo Verde e un ambasciatore presso la Santa Sede.

articolo 2

1. la repubblica di capo Verde riconosce la personalità giuridica della chiesa cattolica.

baseando-se a Santa Sé nos do- cumentos do concílio ecuménico Va- ticano ii e no código de direito ca- nónico, e a república de cabo Verde nas normas constitucionais em vigor;

reafirmando a adesão ao princí- pio, internacionalmente reconhecido, da liberdade religiosa; reconhecendo que a constituição cabo-verdiana ga- rante o livre exercício dos cultos re- ligiosos;

animadas da intenção de incenti- var as mútuas relações já existentes e de estabelecer o quadro legal das relações entre a igreja católica e o estado;

convieram em celebrar o presente acordo, nos seguintes termos:

artigo 1

1. as altas Partes contratantes declaram o seu empenho de coope- rar para a promoção da dignidade da pessoa humana, da justiça e da paz.

2. as relações diplomáticas entre a Santa Sé e a república de cabo Ver- de são asseguradas, respectivamente, por meio de um núncio apostólico em cabo Verde e de um embaixador junto da Santa Sé.

artigo 2

1. a república de cabo Verde re- conhece a personalidade jurídica da

igreja católica.