Acta Francisci Pp. 213

articolo 3

il capitolo i, articolo 4, numero (2) dell'accordo viene sostituito dal seguente numero:

"(2) lo Stato ungherese contribui- sce al restauro e alla salvaguardia del patrimonio culturale religioso, dei monumenti e delle opere d'ar- te in possesso di enti ed istituzioni della chiesa, in misura simile alle sovvenzioni assicurate al patrimonio culturale di pari natura appartenen- te allo Stato. Sovvenziona inoltre il funzionamento delle collezioni, degli archivi, delle biblioteche e delle isti- tuzioni museali appartenenti ad enti e istituzioni della chiesa. Per quanto riguarda le collezioni, gli archivi, le biblioteche e le istituzioni museali, la misura della sovvenzione per l'anno 2014 sarà di 1,5 miliardi di fiori- ni, la quale somma verrà rivalutata nel futuro, secondo quanto previsto dall'articolo 2, numero (2) del capi- tolo ii dell'accordo. lo Stato, oltre alla sovrintendenza dei musei, delle biblioteche e degli archivi, non co- stituirà e non gestirà alcun ente o autorità per l'amministrazione o con- trollo amministrativo delle collezioni ecclesiastiche. nel caso in cui lo Stato introduca nuovi requisiti normativi riguardanti il funzionamento di tali collezioni, ne sosterrà i relativi costi d'adeguamento."

3. ciKK

a megállapodás i. fejezet 4. cik- ke (2) bekezdése helyére az alábbi bekezdés kerül:

"(2) a magyar Állam részt vál- lal a vallási kulturális örökség és az egyházi szervek és intézmények tulajdonában lévő műemlékek és művészi alkotások felújításában és megőrzésében, az állami kézben lévő ugyanolyan jellegű kulturális örök- ségre fordított támogatáshoz hason- ló mértékben. anyagilag ugyancsak támogatja az egyház szervezetei és intézményei tulajdonában lévő gyűj- temények, levéltárak, könyvtárak és muzeális intézmények működését. az egyházi gyűjtemények, levéltárak, könyvtárak, muzeális intézmények) esetében a támogatás mértéke 2014- ben 1,5 milliárd ft, melyet a jövőben a megállapodás ii. fejezet 2. cikk (2) bekezdésében meghatározott módon valorizálni kell. az Állam a múzeumi, könyvtári és levéltári szakfelügyelet ellátása mellett nem létesít és nem működtet szervet vagy hatóságot az egyházi gyűjtemények igazgatásá- ra vagy igazgatási jellegű ellenőr- zésére. amennyiben az Állam ezen gyűjtemények működésére a jövőben újabb jogszabályi követelményeket ír elő, ezek teljesítésének a költségeit vállalja."