Acta Francisci Pp. 217

Pázmány Péter Katolikus egyetem Hittudományi Kara, Budapest apor Vilmos Katolikus főiskola, Vác esztergomi Hittudományi főiskola, esztergom egri Hittudományi főiskola, eger gál ferenc főiskola, Szeged győri Hittudományi főiskola, győr Pécsi Püspöki Hittudományi főiskola, Pécs Szent atanáz görög Katolikus Hittudományi főiskola, nyíregyháza Sapientia Szerzetesi Hittudományi főiskola, Budapest Veszprémi Érseki Hittudományi főiskola, Veszprém Szent Bernát Hittudományi főiskola, Zirc

allegato n. 1

istituzioni dell'insegnamento su- periore accreditate, che assicurano una formazione connessa con quella religiosa, di cui all'articolo 3, numero 8) del capitolo i dell'accordo:

1. Sz. melléKlet

a megállapodás i. fejezet 3. cikk 8) bekezdése szerinti, hitélettel ösz- szefüggő képzést folytató akkreditált felsőoktatási intézmények:

allegato n. 2

(1) in base al capitolo i, articolo 5, dell'accordo, lo Stato ungherese, per favorire la formazione di sacer- doti, trasferisce, a titolo gratuito, al Pontificio istituto ecclesiastico ungherese il diritto di proprietà dei locali del secondo piano e dei vani pertinenti del piano interrato di Pa- lazzo falconieri (roma, Via giulia 1), sede dell'accademia d'ungheria in roma. concede, altresì, secondo accordi da stipularsi tra l'accademia d'ungheria in roma e il Pontificio istituto ecclesiastico ungherese, l'u- tilizzo parziale, a quest'ultimo, di un appartamento situato al terzo piano del medesimo Palazzo falconieri.

2. Sz. melléKlet

(1) a megállapodás i. fejezet 5. cikkében foglaltak értelmében a magyar Állam a papképzés céljaira a Pápai magyar egyházi intézetnek ingyenesen tulajdonába adja a római magyar akadémia székházául szolgá- ló falconieri-palota (róma, Via giu- lia 1) ii. emeleti helyiségeit, az ahhoz tartozó pincehelyiségeket, valamint - a római magyar akadémia és a Pápai magyar egyházi intézet külön megállapodása szerint - részleges használati jogot enged ez utóbbinak egy iii. emeleti lakásra.