Acta Francisci Pp. 223

stoliche Personali, missioni sui iuris,

ordinariato militare, ordinariato per

i fedeli di altri riti e Parrocchie.

2. la repubblica di capo Verde

riconosce la personalità giuridica

delle circoscrizioni e altre giurisdi-

zioni ecclesiastiche, a condizione che

l'atto costitutivo della loro personali-

tà giuridica canonica venga notifica-

to al competente organo dello Stato.

3. gli atti di modifica o estinzione

delle circoscrizioni e altre giurisdi-

zioni ecclesiastiche, che sono state

riconosciute nei termini del numero

precedente, saranno notificati dalla

competente autorità ecclesiastica al

competente organo dello Stato.

4. Prima di rendere pubblica l'e-

rezione di una nuova circoscrizione

ecclesiastica, la Santa Sede comuni-

cherà, confidenzialmente, la decisio-

ne al governo di capo Verde.

articolo 5

1. la chiesa cattolica in capo

Verde può organizzarsi liberamente

in conformità alle norme del diritto

canonico e costituire, modificare ed

estinguere persone giuridiche canoni-

che, alle quali lo Stato riconosce per-

sonalità giuridica.

2. lo Stato riconosce la perso-

nalità giuridica degli enti, di cui al

numero precedente, esistenti alla

apostólicas Pessoais, missões sui iuris,

ordinariato militar, ordinariato para

os fiéis de outros ritos e Paróquias.

2. a república de cabo Verde

reconhece a personalidade jurídica

das circunscrições e outras jurisdi-

ções eclesiásticas, desde que o acto

constitutivo da sua personalidade

jurídica canónica seja notificado ao

órgão competente do estado.

3. os actos de modificação ou ex-

tinção das circunscrições e outras ju-

risdições eclesiásticas, reconhecidas

nos termos do número anterior, serão

notificados pela autoridade eclesiás-

tica competente ao órgão competente

do estado.

4. antes da publicação da erecção

de uma nova circunscrição eclesiás-

tica, a Santa Sé comunicará, confi-

dencialmente, a decisão ao governo

de cabo Verde.

artigo 5

1. a igreja católica em cabo

Verde pode organizar-se livremente

em conformidade com as normas do

direito canónico e constituir, modi-

ficar e extinguir pessoas jurídicas

canónicas a que o estado reconhece

personalidade jurídica.

2. o estado reconhece a per-

sonalidade jurídica das entidades,

referidas no número anterior, exis-