Acta Francisci Pp. 241

in fede di che, i Plenipotenziari,

debitamente autorizzati a tale scopo,

hanno firmato il presente accordo.

firmato nella città di Praia, il

giorno 10 del mese di giugno dell'anno

2013, in due esemplari autentici nelle

lingue italiana e portoghese, entrambi

i testi facendo ugualmente fede.

Per la Santa Sede monsignor dominique mamberti

Segretario per i rapporti con gli Stati

G D. Mamberti

Per la repubblica di capo Verde Jorge Alberto da Silva Borges

Jorge alberto da Silva Borges ministro degli affari esteri

em fé do que, os Plenipotenciá-

rios, devidamente autorizados para o

efeito, assinaram o presente acordo.

assinado na cidade da Praia, aos

10 dias do mês de Junho de 2013, em

dois exemplares autênticos em língua

italiana e portuguesa, fazendo igual-

mente fé ambos os textos.

Pela Santa Sé monsenhor dominique mamberti

Secretário para as relações com os estados

G D. Mamberti

Pela república de cabo Verde Jorge Alberto da Silva Borges

Jorge alberto da Silva Borges ministro das relações exteriores

Nos autem eandem Conventionem, quam di ligenter inspeximus ac volun-

tati Nostrae conformem invenimus, ratam habemus et confirmamus.

In quorum fidem sollemne hoc ratihabi tionis documentum nostra

subscriptio ne munimus eique signum nostrum apponi iubemus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die xIx mensis Martii, in Sollem-

nitate Sancti Ioseph Sponsi Beatae Mariae Virginis, anno MMxIV, Pontificatus

Nostri secundo.

franciScuS P.P.