Acta Benedicti Pp. XVI 719

dal Sommo Pontefice, può proporre istanza all'Ufficio del Lavoro oppure può

adire l'Autorità giudiziaria vaticana.

2. Qualora i Regolamenti delle rispettive Amministrazioni lo prevedano con

specifiche norme, la persona che si ritiene lesa, prima di avvalersi dei mezzi di

cui al presente articolo, deve, sotto pena di inammissibilità della propria istan-

za, esperire in tutti i suoi gradi il ricorso interno.

3. Le controversie, sia individuali che plurime o collettive, per violazione

della specifica normativa applicabile al rapporto di lavoro, entro l'ambito della

competenza definita dall'Art. 2, trovano soluzione attraverso le forme di conci-

liazione di cui appresso e, in caso di fallita conciliazione, attraverso l'esame e la

decisione del Collegio di conciliazione e arbitrato.

Sono controversie collettive quelle riferibili a un interesse di una intera

categoria di dipendenti.

Sono controversie plurime quelle relative alla medesima questione giuridica

o alle medesime richieste prospettate da più dipendenti in un unico ricorso o in

singoli ricorsi preliminarmente riuniti.

4. Ogni diritto derivante dal rapporto di lavoro si prescrive nel termine di

cinque anni, con decorrenza dal giorno in cui può essere fatto valere.

5. Sono escluse dalla istanza e dal ricorso le materie di competenza dell'Au-

torità giudiziaria vaticana e delle Commissioni Disciplinari previste nei Rego-

lamenti Generali delle Amministrazioni di cui all'Art. 2.

Art. 12

Termini per la presentazione dell'istanza

1. L'istanza va proposta dall'interessato all'Ufficio entro trenta giorni dalla

notifica, ovvero, in sua mancanza, dall'effettiva conoscenza del provvedimento

contro il quale si intende ricorrere.

2. Nel caso di cui all'Art. 11 comma 2 il termine decorre dalla data della

notifica della decisione con la quale l'Amministrazione ha respinto definitiva-

mente il ricorso interno.

3. Il medesimo termine di trenta giorni per proporre l'istanza all'Ufficio è

stabilito in caso di silenzio-rigetto dell'Amministrazione, qualora la stessa non

adotti alcuna decisione entro novanta giorni dal ricevimento del ricorso dell'in-

teressato di cui all'Art. 11 comma 2.