Patrologiae Cursus Completus
Elenchus Operum Quae In Hoc Tomo Continentur.
Elenchus Operum Quae In Hoc Tomo Continentur.
Praefatio.
S. Eusebii Hieronymi, Stridonensis Presbyteri, Operum Mantissa Continens Scripta Supposititia.
Pars Prima.-Epistolae.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola I. Pelagii Ad Demetriadem.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola II. Ad Geruntii Filias. De contemnenda haereditate.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola III. Ad Marcellam. Exhortatur ut adversa toleret.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola IV, Seu Consolatio Ad Virginem In Exsilium Missam.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola V. Ad Amicum Aegrotum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola VI. Ad Amicum Aegrotum. De viro Perfecto.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola VII. Instituit amicum in scientia divinae legis.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola VIII. De tribus virtutibus.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola IX. Ad Paulam Et Eustochium De assumptione beatae Mariae Virginis.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola X. De Assumptione B. Virginis Mariae.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XI. De honorandis parentibus.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XII. Seu Opusculum De Septem Ordinibus Ecclesiae.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XIII. Virginitatis laus.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XIV. De his quae Deo in Scripturis sanctis attribuuntur.
Epistola XV. Seu Damasi Symbolum.
Epistola XVI. Seu Explanatio Symboli Ad Damasum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XVII, Seu Explanatio Fidei Ad Cyrillum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XVIII. Ad Praesidium. De Cereo paschali.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XIX. De vera circumcisione.
Epistola XX, Seu In Susannam Lapsam Objurgatio.
Epistola XXI, Seu Explanatio In Psalmum XLI.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXII, Seu Explanatio In Psalmum CXVII.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXIII. Ad Dardanum. De diversis Generibus Musicorum.
Monitum In Sequentem Epistolam.
Epistola XXIV, Seu Sermo De Resurrectione Domini.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXV, Seu Sermo De Nativitate Domini.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXVI, Seu Sermo De Epiphania Domini.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXVII, Seu Sermo De Quadragesima.
Epistola XXVIII, Seu Sermo In Vigilia Paschae. De Esu Agni.
Monitum In Sequentem Epistolam.
Epistola XXIX, Seu Sermo De Resurrectione Domini.
Monitum In Sequentem Epistolam.
Epistola XXX. Ad Eustochium. De Vinculis beati Petri.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXI, Seu Tractatus De Observatione Vigiliarum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXII. Ad Pammachium Et Oceanum Exhortatoria.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXIII. Ad Quemdam Qui In Saeculo Poenitebat.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXIV. De diversis generibus leprarum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXV. Seu Homilia De Duobus Filiis, Frugi Et Luxurioso.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXVI. Valerius Rufino Ne Ducat Uxorem.
Epistola XXXVII. Seu Dialogus Sub Nomine Hieronymi Et Augustini. De origine animarum.
Monitum In Sequentem Epistolam.
Epistola XXXVIII. Seu Homilia De Corpore Et Sanguine Christi.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XXXIX. Seu Homilia Super Evangelium Matthaei.
Monitum In Sequentem Epistolam.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLI. Ad Oceanum De Ferendis Opprobriis Hortatoria.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLII. Ad Oceanum. De Vita Clericorum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLIII. Ad Damasum. De Oblationibus altaris
Monitum In Epistolas Sequentes.
Epistola XLIV. Beatissimo papae Damaso Hieronymus.
Epistola XLV. Damasi Episc. Urbis Romae Ad Hieronymum Presbyterum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLVI. Damasi Ad Hieronymum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLVII. Hieronymi Ad Damasum.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola XLVIII. Chromatii Et Heliodori Episcoporum Ad Hieronymum.
Epistola XLIX. Hieronymi Ad Chromatium Et Heliodorum.
Epistola L. De Nativitate sanctae Mariae.
Monitum In Epistolam Sequentem.
Epistola LI. Ad Paulam Et Eustochium. De virtute psalmorum.
Epistola LIII. Guigonis De supposititiis B. Hieronymi epistolis.
Pars Secunda, Scripta Varii Generis.
De Formis Hebraicarum Litterarum.
De Formis Hebraicarum Litterarum.
Catalogus Quorumdam Operum Quae veteres nonnulli vel auctores vel mss. codd. laudant (falso tamen) Tamquam S. Hieronymi.
Admonitio De Subsequente Homilia.
Admonitio De Subsequente Homilia.
Ad Monachos.
Admonitio De Subsequente Regula.
Admonitio De Subsequente Regula.
Regula Monachorum Ex Scriptis Hieronymi Per Lupum De Olmeto Collecta.
Regula Monachorum Ex Scriptis Hieronymi Per Lupum De Olmeto Collecta.
Caput II. De tribus generibus monachorum in Aegypto commorantium.
Caput V. De utilitate Paupertatis.
Caput VI. De Correctione et Doctrina Praesidentis.
Caput VIII. De Laudibus, et Utilitate Eremi.
Caput IX. De periculo Vitae solitariae.
Caput X. De Periculo habitandi in urbibus.
Caput XI. De Abstinentia, et praecipue a carnibus.
Caput XII. De Abstinentia Philosophorum, antiquorum Sacerdotum, aliorumque Sanctorum.
Caput XIII. De temperatis Jejuniis.
Caput XIV. De Contemplatione, Oratione, et Lectione.
Caput XVII. De laboribus manuum.
Caput XVIII. De laude Religionis, et de inductione ad eam.
Caput XIX. De laude et detractione vitanda, et periculis hujus vitae.
Caput XX. De juramento, vindicta, mendacio, stultiloquio prohibendo.
Caput XXI. De patientia, reconciliatione et mortuis non lugendis.
Caput XXII. De tribulationibus et opprobriis perferendis.
Caput XXIII. De timore ultimi judicii, et defectu hujus vitae.
Caput XXIV. De virtute humilitatis et simplicitatis, ac tumenti animo vitando.
Caput XXV. De humilitate Christi, quem imitari debemus.
Caput XXVI. De justitia et vitae rectitudine.
Caput XXVII. De fide, spe, et timore.
Caput XXVIII. De charitate, et pace.
Caput XXIX. De infirmis et pauperibus recreandis.
Caput XXX. De poenitentia et misericordia Dei.
Caput XXXI. Finis concludens regulam.
Appendix Ad Regulam Praecedentem.
Appendix Ad Regulam Praecedentem.
Ejusdem Martini V P. M. Bulla Altera.
Regula Monacharum. Indigna prorsus, quae Hieronymo affigeretur, doctis probisque hominibus visa est. Sane neque est, in quo consarcinatoris diligentia
Caput Primum. De Charitate et Unitate servanda.
Caput II. De non habendo aliquid proprium.
Caput III. De eligendo sorores ad recipiendum et administrandum bona monasterii.
Caput IV. De Communitate et Humanitate servanda.
Caput V. De Simonia vitanda in recipiendo sorores.
Caput VI. De Obedientia exhibenda praelatis.
Caput VII. De regimine Abbatissae.
Caput VIII. De reverentia et subjectione erga abbatissam.
Caput IX. De correctione facienda et generali accusatione criminum in sexta feria.
Caput X. De vita mirifica sanctorum Patrum, quos in eremo reperit.
Caput XI. De vanitate scientiae mundialis.
Caput XII. De promptitudine adimplendi mandata.
Caput XIII. De sororum operibus faciendis.
Caput XIV. De officio et potestate Abbatissae.
Caput XV. De periculo praeeminentiae et dignitatis.
Caput XVI. De ordine in operibus Abbatissae.
Caput XVII. De jurisdictione Episcopi in sorores.
Caput XVIII. De ordine servando inter Episcopum et sorores.
Caput XIX. De praeposito presbytero post Episcopum sororibus adhibendo.
Caput XX. De ordine servando per sorores erga mares, et specialiter in loquendo.
Caput XXI. De fictitiis et nocivis sermonibus evitandis.
Caput XXII. De silentio, et diebus et horis debitis observandis.
Caput XXIII. De refrenatione linguae in loquendo.
Caput XXIV. De consortio marium fugiendo.
Caput XXV. De obsequiis servitricum quaerentium victum et necessaria sororibus.
Caput XXVI. De dulcedine contemplationis erga divina.
Caput XXVII. De clausura domus
Caput XXVIII. De detestatione pretiosarum vestium.
Caput XXIX. De periculo ambitionis vestium.
Caput XXX. De consideratione extremi diei judicii.
Caput XXXI. De abjectione exquirenda in vestibus.
Caput XXXII. De austeritate exquirenda in stratu.
Caput XXXIII. De matutino et modo dicendi divinum officium.
Caput XXXIV. De ordine dicendarum horarum primae, tertiae, extae et nonae.
Caput XXXV. De cibis et ordine comedendi.
Caput XXXVI. De sobrietate et jejunio.
Caput XXXVII. De lectionibus ad mensam.
Caput XXXVIII. De operibus sororum post prandium.
Caput XXXIX. De horis vespertinis, et Completorio.
Caput XL. De charitate servanda erga infirmas sorores.
Caput XLI. De auctoritate Episcopi et praepositi, circa observationes ordinis.
Admonitio De Sequenti Opusculo.
Admonitio De Sequenti Opusculo.
Canones Poenitentiales.
Admonitio De Subsequente Martyrologio.
Admonitio De Subsequente Martyrologio.
Epistola Chromatii Et Heliodori Episcoporum Ad Beatum Hieronymum, De Opere Martyrologii Colligendo.
Epistola Chromatii Et Heliodori Episcoporum Ad Beatum Hieronymum, De Opere Martyrologii Colligendo.
Beati Hieronymi Super Eo Ipso Ad Eosdem Responsio.
Beati Hieronymi Super Eo Ipso Ad Eosdem Responsio.
Martyrologium Vetustissimum S. Hieronymi Presbyteri Nomine Insignitum.
Martyrologium Vetustissimum S. Hieronymi Presbyteri Nomine Insignitum.
Festa Apostolorum. In vicem Prooemii.
Mensis Januarius: Habet dies triginta. Littera Indictionis.
Mensis Februarius. Habet dies XXVIII.
Mensis Martius. Habet dies XXXI.
Mensis Aprilis. Habet dies XXX. Litania indicenda.
Mensis Maius. Habet dies XXXI.
Mensis Junius. Habet dies XXX.
Mensis Julius Habet dies XXXI.
Mensis Augustus Habet dies XXXI.
Mensis September. Habet dies XXX.
Mensis Octobris. Habet Dies XXXI.
Mensis November. Habet dies XXX.
Mensis December. Habet dies XXXI.
Admonitio De Subsequente Libro.
Admonitio De Subsequente Libro.
Incipit Liber Comitis, Sive Lectionarius Per Circulum Anni.
Incipit Liber Comitis, Sive Lectionarius Per Circulum Anni.
Pars Tertia, Commentarii In Novum Testamentum.
Pars Tertia, Commentarii In Novum Testamentum.
Admonitio In Expositionem Sequentem.
Admonitio In Expositionem Sequentem.
Expositio Quatuor Evangeliorum De brevi Proverbio edita.
Expositio Quatuor Evangeliorum De brevi Proverbio edita.
In Evangelium Secundum Matthaeum.
In Evangelium Secundum Matthaeum.
In Evangelium Secundum Marcum.
In Evangelium Secundum Marcum.
In Evangelium Secundum Lucam.
In Evangelium Secundum Joannem.
In Evangelium Secundum Joannem.
Commentarius In Evangelium Secundum Marcum.
Commentarius In Evangelium Secundum Marcum.
Praefatio Falso ascripta beato Hieronymo presbytero in Evangelium secundum Lucam.
Praefatio Falso ascripta beato Hieronymo presbytero in Evangelium secundum Lucam.
Admonitio In Subsequentes Commentarios.
Admonitio In Subsequentes Commentarios.
Commentarii In Epistolas Sancti Pauli. Praefatio.
Commentarii In Epistolas Sancti Pauli. Praefatio.
In Epistolam Ad Romanos.
In Primam Epistolam Ad Corinthios.
In Primam Epistolam Ad Corinthios.
In Secundam Epistolam Ad Corinthios.
In Secundam Epistolam Ad Corinthios.
In Epistolam Ad Galatas.
In Epistolam Ad Ephesios.
In Epistolam Ad Philippenses.
In Epistolam Ad Colossenses.
In Primam Epistolam Ad Thessalonicenses.
In Primam Epistolam Ad Thessalonicenses.
In Secundam Epistolam Ad Thessalonicenses.
In Secundam Epistolam Ad Thessalonicenses.
In Primam Epistolam Ad Timotheum.
In Primam Epistolam Ad Timotheum.
In Secundam Epistolam Ad Timotheum.
In Secundam Epistolam Ad Timotheum.
In Epistolam Ad Titum.
In Epistolam Ad Philemonem.
Omnium Operum S. Hieronymi Distributio In Decem Tomos Comparata Cum Distributione Editionum Antiquarum Et Benedictina.
Index Generalis In Omnia Opera S. Hieronymi Illis, qui singulis tomis subjuncti sunt, Multo Locupletior.
Ordo Rerum Quae In Hoc Tomo Continentur.
Epistola XL. Ad Tyrasium Super Morte Filiae Suae Consolatoria. Benedicto et dilectissimo Tyrasio Hieronymus.
I. Charitatis tuae scripta percepi, in quibus animum tuum dolore commotum de filiae dormitione cognovi. Non aliud principaliter admiratus sum, quam Christiani pectoris in re ablatam virtutem fuisse, ut animum flecteres ad dolorem. Stupeo murum fidei 0278D penetratum vulneribus orbitatis, quem sepire debuerat spes resurrectionis et regni coelestis Numquam spes cum dolore concordat, nec fides aliquando sentit quantamcumque jacturam. Resurgere credimus mortuos, et plangimus? Quid faceremus si mori tantummodo sine resurrectione praeciperet Deus? Voluntas ejus utique sola sufficeret ad solatium, cui nullum praeponere jubemur affectum. Quod dederat abstulit qui creaverat. Quis est qui plangat quod ad tempus acceperat? Commodaverat, ut haberes quantocumque tempore voluisset: ut cum vellet, rursum auferret. Nihil abstulit tuum, qui dignatus est recipere proprium. Creditum suum recipere decuit creditorem, et nihil aliud decet, quam creditori suo 0279A gratias agere mutuantem. Sic Job legimus, quam sequamur devotissimam vocem: Dominus, inquit, dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum (Job. I, 21) .
II. Parva ergo non erat haec consolatio contra luctum, quod nemo lugere debeat cum aliquid reddiderit alienum: quia fas non erat apud alium retineri, quod Domino suo fuerat necessarium. Additur consolationis alia providentia, quae jaculis orbitatis occurrat. Plangere debuimus de saeculo recedentes, si saeculi inimicitias contra nos minime sentiremus: et plangimus Domini beneficia, qui novit infirmitati nostrae quid praestet. Periclitari volebat adhuc, qui dolet aliquem dormientem: et inter fluctus vitae praesentis videre cupiebat miserum laborare. Talibus 0279B ac tantis tempestatibus vitae, tot impugnationes diaboli, tot corporis bella, tot saeculi clades evasit. Et lacrymas fundis, quasi nescias quid in te ipso quotidie patiaris?
III. Propter quod admonet Dominus Apostolos suos, dicens: Si diligeretis me, gauderetis, quia vado ad Patrem (Joan. XIV, 12) . Plane Lazarum flevit mortuum, sed non tuas lacrymas fudit. Resurrectionis promissor dolorem docere non poterat, ne fidem perfidiam faceret, quam docebat. Doluit Lazarum non dormientem, sed potius resurgentem: et flebat, quem cogebatur propter alios ad saeculum revocare. Hanc vitam dans Dominus, ingemiscebat, quam tu doles esse sublatam. Contra lacrymas ejus pugnant lacrymae tuae, et amor tuus amori ejus non convenit. 0279C Hic fletus non habet pietatem. Ille nolebat reddere laboribus, quem dilexerat: et tu amare credebas te, cui laborum volebas adhuc praestare tormenta. Caeterum si putas eum Lazarum doluisse, ante non permisisset exire, qui repellere potuit mortem: aut certe non fleret, qui mortuum suscitare postmodum habuerat potestatem. Unde apparet, sola eum causa fuisse commotum, quod ad hostilem vitam charissimum revocare denuo, et propter credituros aliquos et confundendos incredulos, urgebatur. Denique sic subsecutus est, dicens: Ergo, Pater, ut credant, quia tu me misisti, ait clara voce: Lazare, prodi foris (Joan. XI, 43) . Et factum est.
IV. Gaude ergo unde ille coactus est flere, ne tu saltem videaris dormientis felicitatibus invidere. Ab 0279D alieno mundo proprium transivit ad Dominum: et de hostili patria migravit ad coelum. Contra sic Apostolus commemorat, dicens: Quamdiu sumus in hoc saeculo, peregrinamur a Domino (II Cor. V, 6) . Non ergo nobis luctum debet incutere quisquam, cum a peregrinatione redire meruerit ad propriam regionem, maxime cum non inanis et vacuus redire noscatur, qui Christianitatis mercatus est lucrum: propter quod descendit ad mundi commercium. Et ego, inquies, nulla promissionum coelestium dubitatione conturbor, sed sola separatione dormientis aestuans, desolatus solatio pii pignoris jactor.
V. Excusatio est haec, benedicte, sine dubio fragilitatis humanae, quae patrocinari non potest diffidentiae. 0280A Si enim desolationes homines ferre non valerent, numquam prorsus parentes a se sua pignora dimisissent. Destitutos se a morientibus conqueruntur: et vivos filios, aut propter honores, aut propter negotia peregrinis regionibus credunt: et gaudent tota vita sine affectibus commorari, dummodo capiant, quod cupiunt de suis pignoribus adipisci: et ut ad palatia pergant, peregrinantur. Ad studia dignitatis navigant acquirenda, vel ad causas patrimonii aliquas explicandas cum labore et periculo, proficiscentes omnes impellunt, nec secum vacare quos diligunt, patiuntur. Et ut ad palatia coeli, ad studia Christi, ad honorem vitae perpetuae, et patrimonium possessionis aeternae cum securitate valeant pervenire, nemo filios suos a se libenter gratulatur 0280B abscedere. Ad comparanda peccata gaudent tam parentes a filiis, quam filii a parentibus, provocante diabolo, separari. Ad indulgentiam percipiendam, nolunt ab invicem, Deo vocante, discerni: ut appareat non pro nostra ratione nos dolere quemcumque videmur amittere: sed indicium magis ostendere diffidentiae.
VI. Mihi crede, sola in omnibus incredulitas moeret. Et sicut non potest fides nosse quod doleat, sic diffidentia sola doloribus invenitur ancilla. Nam si dormientes dicimus, dormientes utique credere debemus: et non mortuos, sed requiescentes, secundum vocem Domini: Omnis enim, inquit, qui credit in me, licet moriatur, vivit (Joan. XI, 25) . Si tibi medicus hoc promitteret quisquam, nullam sine dubio 0280C promissioni ejus negare poteras omnino laetitiam. Nunc quia Christus fabricator et resuscitator promittit, non times eam plangere, ut fideliorem Christo pariter et potentiorem medicum videaris in promissione judicare.
VII. Sed destitutam, dicis, doleo senectutem meam: qui debueram liberos meos potius antecedere, ne in laboribus remanerem. Quando de spiritualibus bonis quodcumque tractatur, nihil est omnino de carnalibus ante oculos proponendum. Ego tibi melius profiteor evenisse: qui non carnalem, sed spiritualem circa te considero felicitatem. Tu dicis de pignoris tui obitu in senectute confectum: ego contra probo sublevatum. Senectuti tuae amputavit Dominus magis sollicitudinem, quae torquebat 0280D de viva, filia ne periret. Melius utique nunc mortuam saeculo credis esse apud Deum vivam, quam hic vivam mortuam. Gaude tibi quod filiam Christianam mereberis sequi: quam secutus, in coelo gaudeas rursus amplecti. Non te deseruit, sed praecessit. Misisti nutrimenta tua Christo. Si luctum horrueris, et te obtulisse pignus Deo deputari poteris. Secundum votum tuum habe post Abraham, si non potes primum: ut quod ille non dubitabat offerre, tu saltem (( Al. forte)) videatis de sublato gaudere. Ab illo Dominus postulavit, a te tulit: ille jussioni paruit, tu voluntati consentias. Illum per illicitam legem naturae probavit sibi devotum: te saltem per licitam 0281A conditionem mortalitatis annotet religiosum. In qua parte Christianum te poteris approbare.
VIII. Erubescat incredulitas nostra, quae nec cum gentilibus Deo vult esse subjecta. Communis est nobis cum illis exitus mortis: et dolores illorum superamus doloribus nostris. Quid ageremus, si peculiare aliquid exigeretur a nobis? Quod ad dedecus nostrum pertinet, gentiles dolores saepe contemnunt, cum non ad promissa coelestia, sed ad poenas tartari rapiantur: et nos plangimus euntes ad coelum? Considera, Christianus talis quid merebitur deinceps: qui nec imitari contendit exempla sanctorum, nec contemptum habere gentilium? Illi luctus desperando despiciunt: nos et sperando despicere non conamur. Illi servire intrepidanter filios suos mortalibus 0281B tradunt: et nos Deo nostro simul et suos liberos, et nostros liberandos dimittere sacrilega mente cunctamur: quasi tutius apud homines judicemus magis quam penes Deum condemnari. Aliquem filiorum Christiani nolunt vel gratulatione sua deducere ad bona. Gentiles tradere non cunctantur ad mala.
IX. Postremo vel cum ipsa felicitate nostrorum morientium cogamur animum flectere: ne desideriis eorum desideria nostra incipiant reluctari. Esto religiosus, vel voto ejus quae evasit, si non potes tuo. Exsulta, quia placuisse cognoscis tui participium sanguinis Christo: maxime quod de occasione debeas tolerare Domini voluntatem, cui non potes contradicere. Et cum sit omnibus communis hic casus: 0281C vanus dolor est, qui nec primus videtur esse nec solus.
X. Sed dicis: Nullus me de mea desolatione (( Al. consolatione)) mentis angor exulcerat: sed pro derelictis parvulis morientis, humanitatis affectus impulsat. Nec licet commoveri animum Christianum, ne contra Christi imperia reluctetur. Quid interest quandocumque et qualescumque filios dimisisse: quos jubemur a Domino causa devotionis odisse: Melius nunc salvam animam suam moriens dereliquit in pace: ne in persecutione dimittere cum suo interitu non valeret. Ipsis auxiliabitur in mundo, quorum matrem habet in coelo. Et qui matri subvenit, et filiis certe succurret.
XI. Postremo vide, si aliquid debeat dolori concedi, 0281D ubi sine aliquo remedio potest animus fatigari. Sapienter debet dolere qui dolet: ne perdat sine causa quod dolet. Nunc autem contra luctum sumenda sunt arma: ut spes nostra possit habere victoriam. Principaliter quod voluit Deus suscipere gratulemur. Deinde quia hoc nobis in mundo commune est, additur privatim peculiare nostrum, quod ad requiem deducamur. Sequitur consummatio omnium gaudiorum, quod in resurrectione invicem nobis, Domino reformante, reddemur: quod Apostolus pollicetur: Nolo vos ignorare, fratres, de dormientibus: ut non contristemini, sicut et caeteri qui spem non habent. Si enim credimus quia Christus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos qui dormierunt in Christo, 0282A adducet cum illo (I Thess. IV, 12, 13) . Haec tibi, benedicte, pro charitate communi transmisi. Caeterum scio te valere, alios consolari. Tunc orbitas non inveniet penetrabilem, si alios contra illam non cesses armare (( Al. amare)).