2

they tell monstrous tales concerning the mystery according to Christ our God. Written from Rome to Stephen the most holy bishop of Doron, who serves under the holy and apostolic throne of the holy city of Christ our God. ........................... 66

Concerning the two wills of the one Christ our God............................................... 76 SCHOLIA. ............................................................................................................................ 85 Concerning the distinctions of terms..................................................................................................... 86 (213) SCHOLION................................................................................................................. 86 Definitions of unions. ................................................................................................................ 86

THEODORI BYZANTINI, MONOTHELITAE ...................................................................... 87

THEODORI BYZANTINI, MONOTHELITAE QUAESTIONES CUM MAXIMI SOLUTIONIBUS......................................................................................................................... 87

The first question of Theodore, deacon of Byzantium, rhetor, and synodical notary of Paul, Archbishop of Constantinople. ............................................................................... 87

The second question of the same. ........................................................................................... 87

SANCTI MAXIMI SOLUTIONES ........................................................................................ 87

Of Maximus the monk, to Marinus the presbyter, a solution of the questions proposed by Theodore the deacon and rhetor, first solution. p. 217 ................................ 87

Of the same Saint Maximus, a solution to the second absurdity. ...................................... 89 DOGMATIC TOME TO MARINUS THE PRESBYTER. p. 228........................... 91 Concerning quality, property, and difference, to Theodore the presbyter in Mazarium.

p. 246. ................................................................................................................................... 97 Chapters concerning essence and nature, and hypostasis and person. p. 260 ....... 102 From the *On Providence* of the most holy Clement, presbyter of Alexandria. . 103 The definition of hypostasis by the all-wise Maximus. .............................................................. 103 Of the most blessed Eulogius, Pope of Alexandria, seven chapters concerning the two

natures of our Lord and Savior Jesus Christ................................................. 103 Concerning essence and nature and hypostasis. ................................................................. 104 That it is impossible to speak of one will in Christ. p. 268 .......................................... 104 Ten chapters concerning the two wills of our Lord and God and Savior

Jesus Christ. Written to the orthodox. p. 268. ................................................ 106 (276) From the things asked of him by Theodore the monk. ................................ 107 Of Saint Irenaeus, bishop of Lugdunum, disciple of the holy John the

apostle and evangelist, from the discourses on faith to Demetrius, deacon of Vienna; of which the beginning is, "Seeking God, hear what David says."............................. 108

Of Clement the Stromatist, from the discourse *On Providence*. .................................... 108 (277) Of Saint Alexander, Pope of Alexandria, from the letter to Aeglon, bishop

of Cynopolis against the Arians.......................................................................... 108 Of Saint Eustathius, Patriarch of Antioch, from the discourse *On the Soul*. .......... 108 Of Saint Athanasius, Pope of Alexandria, from the longer discourse *On Faith*.

................................................................................................................................................. 108 Of Saint Gregory, bishop of Nyssa, from the discourse *Against Apollinarius*. ...... 108 Of Saint Diadochus, bishop of Photice, from the sixth chapter of the

*Ascetical Chapters*. ........................................................................................................................... 108

2

τερατολογοῦσιν ἐπί τοῦ κατά Χριστόν τόν Θεόν ἡμῶν μυστηρίου. Γραφεῖσα ἀπόῬώμης πρός Στέφανον τόν ἁγιώτατον ἐπίσκοπον ∆ώρων, τελοῦντα ὑπό τόν ἅγιον καί ἀποστολικόν θρόνον τῆς ἁγίας Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν πόλεως. ........................... 66

Περί θελημάτων β´ τοῦ ἑνός Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν............................................... 76 ΣΧΟΛΙΑ. ............................................................................................................................ 85 Περί ὅρων διαστολῶν..................................................................................................... 86 (213) ΣΧΟΛΙΟΝ................................................................................................................. 86 Ὅροι ἑνώσεων. ................................................................................................................ 86

THEODORI BYZANTINI, MONOTHELITAE ...................................................................... 87

THEODORI BYZANTINI, MONOTHELITAE QUAESTIONES CUM MAXIMI SOLUTIONIBUS......................................................................................................................... 87

Πρώτη ἀπορία Θεοδώρου διακόνου Βυζαντίου ῥήτορος, καί συνοδικαρίου Παύλου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως. ............................................................................... 87

Τοῦ αὐτοῦ δευτέρα ἀπορία. ........................................................................................... 87

SANCTI MAXIMI SOLUTIONES ........................................................................................ 87

Μαξίμου μοναχοῦ πρός Μαρῖνον πρεσβύτερον Ἐπίλυσις τῶν προτεταγμένων ἀποριῶν ὑπό Θεοδώρου διακόνου καί ῥήτορος, λύσις α´. Σελ. 217 ................................ 87

Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Μαξίμου ἐπίλυσις τοῦ δευτέρου ἀτόπου. ...................................... 89 ΤΟΜΟΣ ∆ΟΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΜΑΡΙΝΟΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΝ. Σελ. 228........................... 91 Περί ποιότητος, ἰδιότητος, καί διαφορᾶς, Θεοδώρῳ πρεσβυτέρῳ τῷ ἐν Μαζαρίῳ.

Σελ. 246. ................................................................................................................................... 97 Κεφάλαια περ᾿ οὐσίας καί φύσεως, ὑποστάσεως τε καί προσώπου. Σελ. 260 ....... 102 Τοῦ ἁγιωτάτου Κλήμεντος πρεσβυτέρου Ἀλεξανδρείας ἐκ τοῦ Περί Προνοίας. . 103 Τοῦ πανσόφου Μαξίμου ὅρος ὑποστάσεως. .............................................................. 103 Τοῦ μακαριωτάτου Εὐλογίου πάπα Ἀλεξανδρείας, κεφάλαια ἑπτά περί τῶν δύο

φύσεων τοῦ Κυρίου καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ................................................. 103 Περί οὐσίας καί φύσεως καί ὑποστάσεως. ................................................................. 104 Ὅτι ἀδύνατον ἕν θέλημα λέγειν ἐπί Χριστοῦ. Σελ. 268 .......................................... 104 Κεφάλαια ι´ περί τῶν δύο θελημάτων τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν

Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐγράφη δέ πρός ὀρθοδόξους. Σελ. 268. ................................................ 106 (276) Ἐκ τῶν ἐρωτηθέντων αὐτῷ παρά Θεοδώρου μοναχοῦ. ................................ 107 Τοῦ ἁγίου Εἰρηναίου ἐπισκόπου Λουγδούνων, μαθητοῦ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ

ἀποστόλου καί εὐαγγελιστοῦ, ἐκ τῶν πρός ∆ημάτριον διάκονον Βιαίνης περί πίστεως λόγων · οὗ ἡ ἀρχή, "Ζητῶν τόν Θεόν, ἄκουε τοῦ ∆αυΐδ λέγοντος."............................. 108

Κλήμεντος τοῦ Στρωματέως ἐκ τοῦ Περί Προνοίας λόγου. .................................... 108 (277) Τοῦ ἁγίου Ἀλεξάνδρου πάπα Ἀλεξανδρείας, ἐκ τῆς πρός Αἴγλωνα ἐπίσκοπον

Κυνυπόλεως κατά Ἀρειανῶν Ἐπιστολῆς.......................................................................... 108 Τοῦ ἁγίου Εὐσταθίου Πατριάρχου Ἀντιοχείας, ἐκ τοῦ Περί ψυχῆς λόγου. .......... 108 Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου πάπα Ἀλεξανδρείας, ἐκ τοῦ Περί πίστεως μείζονος λόγου.

................................................................................................................................................. 108 Τοῦ ἁγίου Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης, ἐκ τοῦ Κατά Ἀπολιναρίου λόγου. ...... 108 Τοῦ ἁγίου ∆ιαδόχου ἐπισκόπου Φωτικῆς, ἐκ τοῦ ἕκτου κεφαλαίου τῶν

Ἀσκητικῶν. ........................................................................................................................... 108