EXPOSITIO TEXTUS.

B. Participatio enim, etc.

Participatio quantum ad seipsum ducit, id est, " praeducit, " sic enim habet alia translatio, id est, praecedit traditionem, qua scilicet aliis tradit divina, et distributionem mysticam, id est, mysteriorum, scilicet symbolorum quibus veritas occultatur.

Sacrum ducem, id est, praelatum, primum fieri in participatione donandorum per se aliis divinitus, id est, spiritualium quae per eum subditis tradi debent, secundum divinam similitudinem.

Audacter, id est, praesumptuose.

Ut enim subtiliores et clariores de numero essentiarum, id est corpora diaphana, et lucida ut vitrea, primae, id est,

ante alia quibus lumen transfundunt, omnino, id est, ex qualibet parte repletae influxu splendorum solarium : et dicitur influxus, quia in talibus corporibus radius solaris infringitur et reflectitur ad punctum unum, maxime si sint sphaerica, invehunt lumen supereminens, etc, id est, lumen solis in ea quae post eas sunt in participatione luminis, soliformiter, id est, ad modum solis. Alia translatio sic habet : " Quia sicut in solaribus splendo " ribus subtiliores et clariores substan " tiaeprimaein fluente fulgore adimpletae, " super effusum lumen secundum omri nem partem ipsarum ad sequentes ad " modum solis supervebunt. " Sic, nisi sit approbatus ad compaginationem, id est, dispositionem divinae intelligentiae, et divini judicii, ut sit dispositor vel adaptator seu dispensator divinorum judiciorum et sacrae intelligentiae quae est de divinis. Alia translatio : " Nisi a divina inspiratione et judicio adaptator demonstratus : " et super hoc dicit, quoniam quod haec compaginationem posuit, Graecus AdminBookmark habet, quod aptius com-

paginatorem seu dispositorem vel aptatorem dicere possumus. Denique AdminBookmark dicebant Lacedaemones constitutum a se principem ab eo quod est unire subditos, ut viverent secundum leges, et AdminBookmark vocabant Athenienses eos qui ad alios dirigendos ad bene vivendum erant ordinati, ut evidenter ait Plato. Hic igitur AdminBookmark Ecclesiae principem proprie nominavit.

31