BALTH. CORDERII, S. J. INTERPRETATIO.

Cantica porro divinarum promissionum ac lectiones explicant nobis sedes illas beatissimas, ad quas ii, qui divina perfectione praediti sunt, promovebantur ; et quae eum, qui sancte vita functus est, excipiunt, viventes autem ad similem vitae finem adhortamur.

Quietudinum, in quibus sancti requiescunt, et lectiones gravabunt aeternaliter , id est, in aeternum puniendos ostendunt, habentes divinam consummationem in fragilitate, id est, eos qui a divina perfectione deficiunt, infirmitatem carnis sequentes. Alia translatio, " in quibus, " scilicet quietibus, qui divinam habuerunt aeternaliter constituentur, et sic referatur totum ad sanctos, et litera plana est : receptiva, scilicet lectio, id est, receptos eos ostendens, ad similem consummationem, id est, ut sancte moriantur sicut ille mortuus est.

9